Новости
Зарубежные визиты
01
10, 2009
Панармянское турне Президента Сержа Саргсяна в общинные очаги армянской Диаспоры
2 октября в Париже встречей с представителями армянских организаций и структур общинных очагов Европы, в которой приняли участие более сотни делегатов, стартовало недельное панармянское турне Президента Сержа Саргсяна.
До этого, утром 2 октября, Президент Республики имел встречу с Национальным героем Республики Армения, всемирно известным шансонье Шарлем Азнавуром. Знаменитый певец высоко оценил инициативу Президента Сержа Саргсяна, которая заключается в том, чтобы в контексте развернувшихся вокруг процесса урегулирования отношений Армения-Турция общественных обсуждений выслушать мнения и подходы наших сестер и братьев из Диаспоры относительно этого, имеющего общенациональное значение, вопроса, развеять существующую озабоченность, обменяться мнениями относительно действий рассеянного по миру армянства и его различных частей на следующих этапах процесса.
В полдень Президент Серж Саргсян на площади Канады в Париже возложил венок к увековечивающему память жертв Геноцида памятнику Комитасу, побеседовал с представителями наших соотечественников, организовавшими демонстрацию протеста, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу парафированных между Арменией и Турцией протоколов.
Вечером в тот же день Президент Республики провел встречу с прибывшими в Париж из различных европейских армянонаселенных общин представителями организаций и структур Диаспоры, выступил с речью. В своем выступлении Президент Саргсян коснулся основных точек зрения и проявлений озабоченности, озвученных за этот период в кругах Армении и Диаспоры относительно парафированных протоколов и процесса урегулирования армяно-турецких отношений.
Отметив, что, сама по себе, встреча в подобном формате - новое явление, и этот формат позволяет выслушать мнения и подходы разных частей нашего рассеянного по миру народа относительно обсуждаемых тем общенационального значения, Президент Серж Саргсян сказал: "Этот зал представляет собой единую силу, исполнен могучего завета сотен тысяч европейских армян, и я констатирую это с нескрываемой гордостью. Эта сила на протяжении десятилетий решала многие общеармянские задачи, всегда была и остается рядом с Арменией. И останется, ибо на протяжении веков Армения была гаванью устремлений армянства. И сегодня мы вместе, на этот раз для того, чтобы посоветоваться в вопросе принятия решений, перед важной дорогой провести распределение работы".
Отметив, что и он - один из сотен тысяч наших соотечественников, кто просыпается каждое утро, направив взгляд на Арарат, или невольно возмущается, услышав в каком-нибудь контексте число 1915, Президент Серж Саргсян пригласил представителей европейской армянской общины к открытому диалогу вокруг процесса урегулирования армяно-турецких отношений и его перспектив. "Хочу выслушать опасения рассеянных по миру армян, потому что в подобном болезненном вопросе не может не быть опасений. Хочу сопоставить в уме ваши и свои собственные опасения, проверить, нет ли сторон, которые не учтены или остались открытыми, нет ли вопросов, по которым вместо создания возможностей решения, может быть неосторожно закроем двери на этом этапе", - сказал Президент Саргсян.
Президент Республики в очередной раз исключил возможность какого-либо предварительного условия в вопросе установления отношений с Турцией и подчеркнул, что переговоры велись и ведутся исключительно по этой логике.
Говоря о парафированных протоколах, Серж Саргсян сказал: "Эти протоколы лишь первые шаги, направленные на урегулирование отношений Армения-Турция. Они, помимо того, что формируют минимально выносимую среду для переговоров, никакой другой задачи на этом этапе не решают, вместо того, предусматривают механизмы для обсуждения существующих проблем и разрешения их со временем. Их цель - проложить дорогу для сложного, но, в то же время, необходимого пути к урегулированию отношений, и сделать это достойно, как подобает цивилизованным странам 21-го века".
Затем Президент Серж Саргсян подробно рассказал о нынешнем процессе урегулирования армяно-турецких отношений, коснулся предоставленных парафированными протоколами возможностей и основных связанных с ними поводов для озабоченности. Относительно существующей точки зрения, что подписание протоколов и установление отношений с Турцией может поставить под сомнение факт осуществленного Османской Турцией Геноцида армян, Президент Серж Саргсян сказал: "Без всяких "если" однозначно утверждаю, что ничего подобного не существует".
Коснувшись вероятности того, что предусмотренная парафированными протоколами подкомиссия, которая будет заниматься проблемами исторической плоскости, может обсуждать и взять под сомнение бытность Геноцида, Президент Серж Саргсян сказал: "Бытность Геноцида армян не нуждается в доказательстве. И власти Турции будут вынуждены рано или поздно считаться с болью 1,5 миллионов невинных жертв и поколений целого экспатриированного народа и с фактом совершенного злодеяния. Единственный вопрос, который мы можем обсуждать, - это то, как мы можем помочь народу Турции быть более беспристрастными в вопросе перелистывания страниц собственной истории. Точнее, как можно ликвидировать последствия Геноцида".
В связи с еще одним предметом озабоченности, что установление отношений с Турцией может ударить по процессу международного признания Геноцида, Президент Саргсян сказал: "Несомненно, ударит, если рассеянные по миру армяне сами начнут этому верить. И наоборот - процесс обретет новое качество, если армянство увидит открывающиеся возможности и с новой энергией приступит к делу".
Говоря о наиболее часто звучащем еще одном опасении, что Турция может использовать урегулирование отношений для оказания давления в вопросе Арцаха, Президент Серж Саргсян сказал: "В Карабахском вопросе существует четкий формат переговоров, по которому этот процесс идет. Парафированные протоколы не имеют никакой связи с проблемой Арцаха. Очевидно, что в них даже намека нет о Карабахе. Наша позиция четкая: вопрос карабахского урегулирования не находится и не может находиться в плоскости отношений Армения-Турция. Это принципиальная позиция Армении. Скажу более, процесс урегулирования арцахской проблемы все еще требует довольно большой работы, что дает основания предполагать, что в ближайшее время подписание соглашения по урегулированию этой проблемы не реалистично".
Говоря о парафированных документах, Серж Саргсян сказал: "Я хорошо осознаю, какие двери открывают эти протоколы и текущий процесс. В моих выступлениях последнего периода я постоянно поднимаю один и тот же вопрос: закрываем ли мы двери? Уверен, что нет. Реальность состоит в том, что это соглашение между двумя суверенными странами, следовательно, приемлемо и неприемлемо для обеих сторон. Но в реальности нам удалось продвинуться по пути становления механизмов для решения существующих проблем, оставив сами решения в поле будущей совместной работы. Думаю, что нам удалось получить документ, который ничего не делает необратимым, а вместо этого открывает возможности, чтобы работать в направлении всех целей".
Завершая выступление, Президент Серж Саргсян отметил: "Мы живем в новой политической и геополитической среде. Мы должны быть одним из тех, кто формирует эту среду, и мы не можем быть стоящими в стороне пассивными наблюдателями. Мы должны вести активную и инициативную политику. Мой основной призыв: давайте верить в собственные силы, давайте примем, что вместе мы действительно сильны, и будем вместе идти вперед. Родина не сделает такого шага, который бы не вытекал из общеармянских интересов. Наши стратегические, перспективные цели одни и те же, и установление армяно-турецких отношений на этом пути не только не закрывает двери, но и открывает новые возможности".
После выступления Президента Саргсяна развернулся заинтересованный обмен мнений относительно процесса урегулирования отношений Армения - Турция. Все участники встречи получили возможность высказать точки зрения - свои и тех организаций и структур, которые они представляли - относительно парафированных документов и процесса урегулирования отношений с Турцией. Участники встречи подчеркивали, что независимо от различных подходов к процессу урегулирования отношений Армения-Турция, армянская Диаспора, как единство, всегда была и готова быть рядом с Родиной-Матерью, быть поддержкой Армении и Арцаху.
Президент Республики в своем заключительном слове обобщил прозвучавшие в ходе встречи основные мнения и точки зрения, представил свои подходы относительно всех прозвучавших беспокойств, ответил на вопросы участников встречи. "Я не считаю, что пришло время говорить о расколе между разными частями армянства. Уверен, такое время никогда не наступит",- заверил Президент Республики.
Касаясь заявлений, которые в контексте урегулирования отношений Армения-Турция делают некоторые политические силы, и предпринятых неприемлемых шагов Президент Серж Саргсян сказал: "Я с глубоким уважением отношусь ко всем существующим вокруг процесса точкам зрения и всем звучащим мнениям. Но если кто-либо своими действиями пытается мне угрожать, то он, вероятно, очень наивен".
По завершении встречи, поздним вечером 2 октября Президент Республики ответил также на вопросы журналистов.
Сегодня утром, продолжая недельное панармянское турне, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Нью-Йорк. В Нью-Йорке Президент Республики проведет встречу с представителями организаций и структур армянских общин Восточного побережья США и Канады.
Продолжается панармянское турне Президента Республики Армения Сержа Саргсяна, предпринятое для встреч с представителями различных организаций и структур различных армянских общин Диаспоры в контексте общественных обсуждений, развернувшихся вокруг процесса урегулирования отношений и парафированных протоколов Армения -Турция.
* * *
Вторым пунктом панармянского турне стал Нью-Йорк. Здесь Президент Серж Саргсян 3 октября провел встречу с представителями армянских общин Восточного побережья США и Канады. Во встрече приняли участие также заместитель председателя Совета попечителей Всеармянского фонда "Айастан" Гагик Арутюнян, посол Президента РА по особым поручениям, бывший Президент НКР Аркадий Гукасян, министр Диаспоры Грануш Акопян.
Участники обсуждения приветствовали инициативу Президента Республики посетить крупные общинные очаги армянской Диаспоры. Они отметили, что несмотря на насчитывающую десятилетия историю и богатый опыт взаимодействия Армения - Диаспора, панармянское турне Президента и встречи в подобном формате уникальны: развернувшиеся обсуждения отличаются глубиной, разносторонностью и плюрализмом мнений; и эти обсуждения формируют новый институт с той точки зрения, чтобы выслушать голос различных частей рассеянного по всему миру армянства, свести воедино и детально представить нашим соотечественникам в Диаспоре подходы Матери-Родины, прежде чем принять решения общенационального значения.
Президент Серж Саргсян в своем вступительном слове коснулся основных беспокойств, которые озвучиваются в связи с процессом урегулирования армяно-турецких отношений и парафированными протоколами, и в очередной раз подчеркнул, что Армения движется вперед в установлении с Турцией отношений без каких-либо предварительных условий.
"Я считаю, что для данного времени мы смогли получить максимум", - отметил Президент Саргсян, коснувшись той озабоченности, что было возможно в результате армяно-турецких переговоров придти к наиболее благоприятных для армян документам.
Президент Саргсян подчеркнул, что после известных событий, имевших место в регионе в августе прошлого года, по сути, создалась новая ситуация, что, в свою очередь, определенным образом способствовало продвижению вперед армяно-турецкого политического диалога, поскольку для всех очевидно, какие большие вызовы содержат неурегулированные проблемы для безопасности народов, мирного и процветающего будущего. Серж Саргсян выразил уверенность, что урегулирование отношений между Арменией и Турцией будет способствовать ослаблению общей напряженности в регионе и распространению атмосферы взаимного доверия.
Касаясь прозвучавшей озабоченности о том, что мы еще не до конца рассчитали возможные влияния и последствия урегулирования армяно-турецких отношений и открытия границы, Президент Республики сказал, что в этом плане специализированными структурами и учреждениями проведена довольно большая работа, а по некоторым направлениям работа еще в процессе, даны соответствующие поручения.
Президент Республики подчеркнул, что в действительности невозможно для всех сценариев развития до конца рассчитать все возможные вызовы и риски, но и заметил, что у многих наших соотечественников в Армении, в Арцахе и в Диаспоре похожее беспокойство было и во время других событий, имеющих важное значение в жизни нашего народа: "Когда мы голосовали за независимость Армении, в то время у многих было беспокойство относительно будущего, в то время тоже не все было рассчитано до конца и для всех сценариев развития. Таким же образом, когда мы сражались в навязанной Арцаху войне за право Нагорного Карабаха на свободу и самоопределение, кажется, в то время также не было всех расчетов и опять были разные беспокойства. Но мы верили в наши цели и добились успеха", - отметил Президент Серж Саргсян.
Беспокойства по поводу экономической экспансии руководитель Республики счел беспочвенными, заявив, что государство имеет достаточно инструментов и механизмов, в том числе, законодательных, для того чтобы дать решение возникающих на этом направлении проблемам и вызовам.
Во время встречи с представителями общинных очагов Восточного побережья США и Канады Серж Саргсян в очередной раз подчеркнул, что в контексте урегулирования отношений с Турцией не может обсуждаться факт Геноцида. "Единственная связанная с Геноцидом проблема, которая может быть предметом обсуждений, состоит в том, как мы можем помочь народу Турции стать более беспристрастным, перелистывая страницы собственной истории, или вернее, как преодолеть последствия Геноцида", - отметил глава государства.
Участники встречи высказали свои мнения и подходы относительно возможностей, которые открывают парафированные протоколы и урегулирование отношений, а также возникающих в связи с этим вызовов. Они были едины во мнении, что независимо от различных точек зрения, касающихся процесса и парафированных протоколов, очевидно одно: Диаспора была и готова быть рядом с Арменией и Арцахом.
Подводя итог нью-йоркской встрече, Президент Серж Саргсян сказал: "Самое важное то, чтобы мы в этот ответственный период принятия решений нашли силу понять друг друга. Я верю в хорошее будущее Армении. Верю, потому что вижу правильный путь",- отметил глава государства и призвал наших сестер и братьев Диаспоры стать поддержкой в том, чтобы твердыми шагами вести вперед Родину-Мать.
* * *
Продолжая панармянское турне, Президент Серж Саргсян в контексте развернувшихся вокруг процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов обсуждений 4 октября в Лос Анджелесе в зале отеля "Хилтон" провел встречу с представителями различных национальных организаций и структур армянских общин Западного побережья США и стран Латинской Америки.
Как и во время остальных встреч, имевших место в ходе панармянского турне, Президент Республики выступил с вступительным словом, в котором обстоятельно коснулся процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов, предоставляемых документами возможностей, основных существующих беспокойств, выслушал точки зрения участников встречи относительно проблемы, ответил на их вопросы.
Участники встречи приветствовали инициативу Президента Республики относительно этого, имеющего общенациональное значение, вопроса выслушать мнения наших соотечественников из Диаспоры и предоставить им возможность из первых рук получить сведения о процессе. Было подчеркнуто важное значение того, чтобы предоставленные Президентом Республики сведения и точки зрения были должным образом переданы членам участвующих во встрече организаций и всем нашим сестрам и братьям Диаспоры.
Президент Саргсян, говоря о политическом армяно-турецком диалоге, отметил, что переговоры с Турцией велись с тех пор как Армения обрела независимость, и только в последнем периоде они получили публичность. Серж Саргсян для любых переговоров счел важными факторами не только волю преследовать поставленные цели, но и ту временную и ситуационную среду, в которой проходят эти переговоры, выразив уверенность, что она для армянской стороны была благоприятной, чтобы зафиксировать поставленные перед ней цели. Говоря о парафированных протоколах, Президент Саргсян отметил: "Да, я верю, что возможно нормально вести переговоры, иметь нормальные отношения с Турцией и от всего этого не только не пострадать, но и получить пользу".
По завершении встречи в зале отеля "Хилтон" в честь визита Президента Республики Армения со стороны Всеобщего армянского благотворительного союза был дан ужин, в котором приняли участие более 500 представителей армянских общин Западного побережья США и стран Латинской Америки. В начале ужина в зал были внесены флаги Республики Армения, Соединенных Штатов Америки и штата Калифорния, прозвучали гимны двух государств.
Обращаясь к участвовавшим в ужине нашим братьям и сестрам из Диаспоры, Президент Республики Армения сказал:
"Пресвятые отцы,
Дорогие соотечественники,
Дамы и Господа,
Приветствую вас всех и выражаю благодарность за возможность провести этот вечер вместе.
Сегодня мы провели довольно плодотворное и важное обсуждение, исследовали нынешний этап урегулирования отношений Армения-Турция, рассмотрели перспективы, подтвердили наши долгосрочные национальные цели. Это третий пункт предпринятого мною панармянского турне, и третье обсуждение в котором участвовали армяне Западного побережья США и стран Латинской Америки.
Одной из причин того, что сегодня корень слова "армянин" мы дополняем названиями более чем 120 различных стран (американский армянин, аргентинский армянин, бразильский армянин и т.д.), является Турция. Турция 19-го, 20-го веков. Однако боль - боль от потери любви, семьи, очага, вероятно измеряется тысячелетиями… Но сегодня мы еще не видим сожаления, более того, видим отрицание. Видим тщетное ожидание того, что со временем наш голос угаснет. Зря! Наша боль глубока. Наша потеря невосполнима. Наш голос неумолчен. Наш дух нерушим. Все это есть. Но есть у нас и потери. Нам очень мешает неуверенность в собственных силах.
В этом прекрасном зале и во всем мире нас всех объединяют армянские устремления и судьба Армении, которая самым прямым образом связана с судьбой рассеянного по всему миру армянства. Все наши мысли, переживания, подчас, гнев и порывы, горячие споры и спокойные обсуждения, молчаливая работа и проявления протеста, по большому счету имеют одну цель - видеть завтрашнюю Армению более мощной, более прекрасной, более благоустроенной, видеть армянство более сплоченным, более крепким и организованным. Нас объединяют не только наши корни, но и национальные мечты.
Будущая Армения будет такой, какой мы ее сегодня увидим в своих мечтах, запланируем и начнем строить. Александр Таманян мечтал, планировал и начинал строить столицу всего армянства - Ереван. Следующие поколения, действительно, зажили в таманяновском городе. Конечно, время внесло свои неизбежные коррективы, но повторяю, мы зажили в этом городе. Та же ситуация и сегодня. Какой мы представим силой своей мысли нашу завтрашнюю страну, такой ей и быть. Для этого в первую очередь необходима та вера, которую имел Таманян, прежде всего в отношении себя, и затем в отношении будущего армянства. Я здесь также и для того, чтобы мы вместе починили свою веру в грядущее и в собственные силы".
Продолжается панармянское турне Президента Республики Армения Сержа Саргсяна. Завершив встречи в Лос Анджелесе, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Ливан.
* * *
6 октября Президент Армении в Бейруте провел встречу с представителями армянских общин, национальных организаций и структур Ближнего Востока, Египта, Ирана и стран Персидского залива, на которую собралось более ста делегатов.
До начала встречи Президента Республики Армения посетил Католикос Великого дома Киликийского Арам Первый. Серж Саргсян и Арам Первый побеседовали о вопросах, касающихся процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов.
Участники бейрутской встречи также высоко оценили инициативу Президента Саргсяна посетить общинные очаги Диаспоры, выслушать точки зрения представителей рассеянного по миру армянства относительно процесса урегулирования и парафированных протоколов. Они констатировали, что турне Президента заложило основу нового института общенациональных обсуждений с участием разных частей нашего рассеянного по миру народа в плане превращения в предмет обсуждения вопросов, имеющих общенациональное значение.
Президент Саргсян в Бейруте также в начале встречи выступил с речью и коснулся основных точек зрения и беспокойств, прозвучавших относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов. Состоялся оживленный и открытый диалог, затем Президент Республики ответил на вопросы участников встречи.
Серж Саргсян счел полезными состоявшиеся в ходе панармянского турне встречи и отметил, что помимо звучащих "за" или "против" доводов, были также очень ценные предложения, связанные с отношениями Армения-Турция. "Существующее сейчас между Арменией и Турцией положение не полезно ни нам, ни Турции. Установление дипломатических отношений и открытие границ даст возможность создать платформу, мало-мальски выносимую среду для продвижения вперед диалога и переговоров", - отметил глава государства.
Касаясь звучащих относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений опасений, Президент Республики подчеркнул: "И у меня есть опасения. Я и сам во многих обстоятельствах пытаюсь сопоставить собственные переживания с переживаниями тех людей, которые настроены пессимистично, которые, исходя из горького опыта прошлого, считают, что с Турцией вообще, ни в коем случае нельзя разговаривать или вести переговоры. Все это объективно. С другой стороны, есть ли опасения? Конечно, есть. Но могут ли эти опасения быть причиной, чтобы явиться препятствием для установления отношений?"
Серж Саргсян подчеркнул, что подобные опасения были также во время двух важнейших событий нашей истории в последнее двадцатилетие: провозглашения независимости и вооруженной борьбы, которая велась за право Арцаха на свободу и самоопределение. "И несмотря на существовавшие опасения, убежденность и вера в собственные силы привели к желаемому результату", - подчеркнул руководитель нашей страны.
Президент Саргсян подробно коснулся также всех основных опасений, звучащих в связи с урегулированием армяно-турецких отношений. "Мы многократно подчеркивали, что признание Геноцида - это не только вопрос восстановления справедливости, но и важное обстоятельство с точки зрения безопасности Армении и армянского народа. Это необходимость", - отметил Серж Саргсян.
Президент Республики заметил также, что в результате армяно-турецкого процесса за последний год существенно возросли количество констатирующих Геноцид армян упоминаний и объем освещения этой темы в ведущих мировых средствах информации.
Касаясь звучащего опасения, что в результате процесса Турция может принять на себя роль в вопросе урегулирования Арцахской проблемы, Президент Серж Саргсян отметил, что "Нагорно-Карабахский конфликт получит решение только в том случае, когда мы увидим, что имеем то, за что мы, наш народ боролись, начиная с 1988 года". Президент Саргсян в очередной раз подчеркнул, что разрешение Арцахской проблемы и урегулирование отношений Армения-Турция никоим образом не взаимосвязаны, о чем многократно было заявлено также сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
***
По завершении встречи Президент Республики принял участие в ужине, данном в честь его визита в Бейрут. Обращаясь к участникам ужина, Серж Саргсян сказал:
"Дорогие соотечественники,
Сегодня я хочу на примере ливанского армянства сказать об одном явлении, о котором вы знаете лучше, чем я. Речь о том, как, в каком состоянии пережившие Геноцид армяне добрались до Ливана, и каких результатов они достигли через одно-два поколения. Лишенные своего дома, земли, имущества, полуголодные и полумертвые осколки нашего народа, среди которых было огромное количество сирот, за очень короткий период создали цветущий армянский общинный очаг со своей инфраструктурой - церквями, школами, прессой, культурными, спортивными, благотворительными структурами и вырастили новые армяноязычные и патриотичные поколения.
Эта исключительная воля и способность к выживанию в дальнейшем была названа "армянский феномен". Повторение той же истории мы увидели и в других островках рассеянного по всему миру армянства, что могут засвидетельствовать здесь присутствующие представители различных общин.
Сравните, что представляло собой ливанское армянство в 1915 году, и что представлял собой тот же общинный очаг всего полвека спустя, в 1965 году. Я хочу, чтобы по той же параллели вы представили, чем была Армения в 1991 году, когда провозгласила свою независимость, и чем будет Армения, спустя полвека, в 2041 году. Прибавьте к этому три исключительных преимущества для развития Армении: многочисленное армянство, родную землю и независимую государственность. Моя речь не о мечтах и грезах, а о том реальном пути, который прошли поколения ваших отцов и дедов перед вашими глазами здесь, на гостеприимной земле Ливана и в других странах региона. Тот же самый путь - встать на ноги, основать дело, построить удобный дом, сформировать процветающие села и города, дать детям достойное образование - проходит и пройдет новая Армения. Не сомневаюсь, мы добьемся успеха, и хочу, чтобы вы тоже не сомневались, потому что разные части нашего народа и все армянство вместе на протяжении истории делали это множество раз.
Сегодня перед Арменией и армянством стоять многочисленные проблемы и экономического, и политического, и иного характера. Но когда рассматриваем это в сравнении, становится очевидно, что в течение последних столетий у нас не было более благоприятных условий для развития.
Когда мы провозглашали независимость, одна треть Армении в прямом смысле слова была сравнена с землей в результате землетрясения. Мы приняли сотни тысяч беженцев из Азербайджана. Мы осознавали, что стоим на пороге жестокой и изнурительной войны, но поверили в себя, поверили в вас, поверили в "армянский феномен". Прошедшие годы показали, что эти испытания мы смогли преодолеть - несомненно, совместными силами.
Я здесь, потому что ощущаю необходимость осведомиться о ваших опасениях, выслушать вас. Это действительно поможет мне в моей работе. Но я здесь также для того, чтобы призвать вас верить и доверять Армении. "Верить и доверять" не значит сидеть, сложа руки, или ждать распоряжений. В наших обстоятельствах это исключено. "Верить и доверять Армении" означает активно реагировать на инициативы Еревана и в то же время требовать от него того, что обязана делать родина всего армянства для своих лишенных родины сынов.
У нас есть в мире множество друзей, но есть также враждебно настроенные силы, которые мечтают создать стены недоверия и непонимания между различными частями армянства, внести раздор не только в отдельные общинные очаги, но и расколоть Армению и Арцах, Армению и Диаспоры. Эти силы занимаются не просто мечтаниями, они активно действуют. Они знают, что является нашим самым мощным оружием. Это сила единства, которая может свернуть горы. Остается, чтобы мы это осознали и периодически обновляли свой обет - обет общих корней, общих целей, общего будущего.
Армения движется вперед. Сегодня долг всех нас - делать все возможное, чтобы ускорить это движение, чтобы придать новые импульсы этому прогрессу, как говорил Паруйр Севак: "Мы не имеем права опоздать на поезд или самолет истории".
Нам необходимы свежие, понятные современному миру, но также приемлемые для армянской реальности, решения. Уверен, что наша совокупная мысль найдет эти решения, как было и прежде, когда мы в гораздо более сложных ситуациях находили правильные и точные выходы. У нас сегодня есть многочисленные фронты борьбы, но мы - Армения, Арцах и Диаспора, составляем твердый и единый фронт. Имея такой фронт, мы непобедимы и бессмертны.
Значит, Да здравствует Армения и Слава армянскому народу".
***
7 октября в Ростове-на-Дону состоялась завершающая встреча недельного панармянского турне Президента Сержа Саргсяна, посвященного нынешнему этапу процесса урегулирования армяно-турецких отношений. Во встрече приняли участие более 250 представителей армянских общин, организаций и структур России и других стран СНГ. Вечером того же дня возглавляемая главой государства делегация возвратилась в Ереван.
***
На встрече в Ростове-на-Дону Президент Саргсян, обращаясь к нашим зарубежным соотечественникам, сказал: "Это последний пункт нашего панармянского турне. Мы прибыли сюда с богатыми впечатлениями, полученными от встреч с представителями общинных очагов Европы, Америки и Ближнего Востока. Естественно, в разных странах есть местные особенности, но везде я видел живущих заботами Родины, тоскующих по ней наших соотечественников, в том числе среди тех, кто меня критиковал. Везде я призывал их преумножить усилия в том, чтобы политически, экономически и всячески поддержать Армению, не ослаблять, наоборот увеличить усилия в направлении международного признания и осуждения Геноцида армян. В мире нет ни одного армянина, кто бы имел второе мнение относительно Геноцида или проблемы Нагорного Карабаха. Такое участие может свернуть горы и, сколько бы ни пытались некоторые турецкие руководители представить заинтересованное отношений, озабоченность наших соотечественников как попытку навязывания, это им не удастся. Им не удастся вбить клин между Арменией и Диаспорой.
Я инициировал это турне, потому что нуждаюсь в поддержке наших сестер и братьев, рассеянных по всему миру. При этом, не обязательно, чтобы эта поддержка выражалась в форме единогласного одобрения парафированных протоколов. Гораздо более важен дух нашего народа, его коллективная память и готовность действовать.
В течение этой одной недели я увидел многочисленных армян, которые живут в самых разных уголках мира, являются членами разных партий или беспартийные, которые учатся или окончили лучшие вузы мира, и тех, кто имеет среднее или даже незаконченное среднее образование. Были люди разных возможностей, разного мировосприятия, разных убеждений. Были те, кто меня поддерживают и убежденные оппозиционеры. Но всех нас объединяло одно - безграничная любовь к нашей Родине, наше искреннее желание, чтобы наша страна предстала достойным образом, была защищена от всех опасностей и чтобы наш народ жил благополучной жизнью. И заверяю Вас, что путь к этому лежит через прогресс.
Если оглянемся на историю, увидим, что в мире не происходит ничего важного в условиях застоя. Значит, и прогресс нашей Родины зависит от нашей готовности приложить усилия для совершенствования, модернизации, развития. И этот процесс должен быть "во имя", а не "вопреки" чему-либо.
В особенности в этом зале я хотел бы остановиться на одном очень важном вопросе. Кое-кто в эти дни пытается распространить мнение, что, якобы, цель возможного урегулирования армяно-турецких отношений в том, чтобы отдалить Армению от России. В действительности, подобные мысли - перлы неосведомленности, беспочвенны и ошибочны, но их иногда преподносят как результаты анализа. Армяно-российское стратегическое партнерство развивается с широким размахом, в том числе также в рамках ОДКБ, а в ближайшем будущем, я думаю, вы все станете свидетелями развитий, которые поставят точку в сомнениях даже самых недоверчивых.
Я принимаю, что в каждом новшестве есть фактор риска. Когда мы провозглашали независимость, в то время также были опасения относительно судьбы Армении и армянского народа. Когда мы начинали арцахское движение, которые должно было привести к новым реалиям, у нас тоже были серьезные опасения. Но мы в обоих случаях приняли решение и двигались вперед. Приняли решение, веря в свои силы, веря, что мы правильно реагируем на требования времени. И сегодня мы должны суметь принять решение и двигаться вперед. Осознавать опасности - не значить остановиться на правильном пути, наоборот, означает двигаться вперед осторожно, но со всей решимостью, преодолевая препятствия или разумно избегая их.
В эти дни, в рамках моего турне и на родине много говорилось о положительных и отрицательных сторонах парафированных протоколов. Не хочу повторяться, потому что вы уже слышали доводы и позиции. Я с большим удовольствием отвечу на Ваши вопросы. Но у меня есть одна просьба, достаточно руководствоваться тем, что хочет видеть в этих протоколах турецкая сторона. В конце концов, старт этой инициативе дали мы, и мы должны быть лидерами этого процесса. Конечно, возможны, были и будут провокации, попытки сорвать процесс, многочисленные скрытые и очевидные опасности. Но если бы всего этого не было, не было бы и нужды в этих наших усилиях.
Дорогие соотечественники,
Мы вступаем в новый, более многослойный этап внешней политики Армении. Любая новая идея или реальность встречается с противодействием. Это естественно. А проблемы, которые связаны с сопровождающей нас на протяжении десятилетий болью, требуют особенно чуткого подхода.
Сегодня мы находимся в Ростове-на-Дону, можно сказать, в Новом Нахиджеване, который основали в основном западные армяне. Историческая родина многих из них, то есть, из нас, - по ту сторону Арарата, по ту сторону пограничной линии Армения-Турция. Видеть эту границу - не значит забыть или отречься от действительности.
В течение этих дней я общался с армянами, собравшимися со всего мира, видел многие серьезные глаза - выделял мудрые, многозначительные и храбрые взгляды, видел уверенность и глубину состоявшихся людей, ощутил коллективный армянский дух и силу. Посмотрите, пожалуйста, друг на друга. Мы сильны. Это не просто слова. Это нужно почувствовать. Как только мы это почувствуем, будем действовать иначе. Уверяю вас. Не нужно сомневаться в собственных силах.
Время работает на тех, кто разумно использует это время, кто правильно распределяет свои силы. Давайте работать рука об руку - в триединстве Армения-Арцах-Диаспора. Давайте работать правильно и время будет работать на нас, станет нашим союзником".
После вступительного слова Президент Республики выслушал мнения и точки зрения участников встречи относительно нынешнего этапа процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов, ответил на поднятые ими вопросы.
Присутствовавшие приветствовали инициативу панармянского турне Президента Саргсяна и отметили, что подобная встреча является хорошей возможностью из первых рук получить дополнительные и объективные сведения о процессе и ожиданиях Республики Армения от урегулирования отношений.
До этого, утром 2 октября, Президент Республики имел встречу с Национальным героем Республики Армения, всемирно известным шансонье Шарлем Азнавуром. Знаменитый певец высоко оценил инициативу Президента Сержа Саргсяна, которая заключается в том, чтобы в контексте развернувшихся вокруг процесса урегулирования отношений Армения-Турция общественных обсуждений выслушать мнения и подходы наших сестер и братьев из Диаспоры относительно этого, имеющего общенациональное значение, вопроса, развеять существующую озабоченность, обменяться мнениями относительно действий рассеянного по миру армянства и его различных частей на следующих этапах процесса.
В полдень Президент Серж Саргсян на площади Канады в Париже возложил венок к увековечивающему память жертв Геноцида памятнику Комитасу, побеседовал с представителями наших соотечественников, организовавшими демонстрацию протеста, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу парафированных между Арменией и Турцией протоколов.
Вечером в тот же день Президент Республики провел встречу с прибывшими в Париж из различных европейских армянонаселенных общин представителями организаций и структур Диаспоры, выступил с речью. В своем выступлении Президент Саргсян коснулся основных точек зрения и проявлений озабоченности, озвученных за этот период в кругах Армении и Диаспоры относительно парафированных протоколов и процесса урегулирования армяно-турецких отношений.
Отметив, что, сама по себе, встреча в подобном формате - новое явление, и этот формат позволяет выслушать мнения и подходы разных частей нашего рассеянного по миру народа относительно обсуждаемых тем общенационального значения, Президент Серж Саргсян сказал: "Этот зал представляет собой единую силу, исполнен могучего завета сотен тысяч европейских армян, и я констатирую это с нескрываемой гордостью. Эта сила на протяжении десятилетий решала многие общеармянские задачи, всегда была и остается рядом с Арменией. И останется, ибо на протяжении веков Армения была гаванью устремлений армянства. И сегодня мы вместе, на этот раз для того, чтобы посоветоваться в вопросе принятия решений, перед важной дорогой провести распределение работы".
Отметив, что и он - один из сотен тысяч наших соотечественников, кто просыпается каждое утро, направив взгляд на Арарат, или невольно возмущается, услышав в каком-нибудь контексте число 1915, Президент Серж Саргсян пригласил представителей европейской армянской общины к открытому диалогу вокруг процесса урегулирования армяно-турецких отношений и его перспектив. "Хочу выслушать опасения рассеянных по миру армян, потому что в подобном болезненном вопросе не может не быть опасений. Хочу сопоставить в уме ваши и свои собственные опасения, проверить, нет ли сторон, которые не учтены или остались открытыми, нет ли вопросов, по которым вместо создания возможностей решения, может быть неосторожно закроем двери на этом этапе", - сказал Президент Саргсян.
Президент Республики в очередной раз исключил возможность какого-либо предварительного условия в вопросе установления отношений с Турцией и подчеркнул, что переговоры велись и ведутся исключительно по этой логике.
Говоря о парафированных протоколах, Серж Саргсян сказал: "Эти протоколы лишь первые шаги, направленные на урегулирование отношений Армения-Турция. Они, помимо того, что формируют минимально выносимую среду для переговоров, никакой другой задачи на этом этапе не решают, вместо того, предусматривают механизмы для обсуждения существующих проблем и разрешения их со временем. Их цель - проложить дорогу для сложного, но, в то же время, необходимого пути к урегулированию отношений, и сделать это достойно, как подобает цивилизованным странам 21-го века".
Затем Президент Серж Саргсян подробно рассказал о нынешнем процессе урегулирования армяно-турецких отношений, коснулся предоставленных парафированными протоколами возможностей и основных связанных с ними поводов для озабоченности. Относительно существующей точки зрения, что подписание протоколов и установление отношений с Турцией может поставить под сомнение факт осуществленного Османской Турцией Геноцида армян, Президент Серж Саргсян сказал: "Без всяких "если" однозначно утверждаю, что ничего подобного не существует".
Коснувшись вероятности того, что предусмотренная парафированными протоколами подкомиссия, которая будет заниматься проблемами исторической плоскости, может обсуждать и взять под сомнение бытность Геноцида, Президент Серж Саргсян сказал: "Бытность Геноцида армян не нуждается в доказательстве. И власти Турции будут вынуждены рано или поздно считаться с болью 1,5 миллионов невинных жертв и поколений целого экспатриированного народа и с фактом совершенного злодеяния. Единственный вопрос, который мы можем обсуждать, - это то, как мы можем помочь народу Турции быть более беспристрастными в вопросе перелистывания страниц собственной истории. Точнее, как можно ликвидировать последствия Геноцида".
В связи с еще одним предметом озабоченности, что установление отношений с Турцией может ударить по процессу международного признания Геноцида, Президент Саргсян сказал: "Несомненно, ударит, если рассеянные по миру армяне сами начнут этому верить. И наоборот - процесс обретет новое качество, если армянство увидит открывающиеся возможности и с новой энергией приступит к делу".
Говоря о наиболее часто звучащем еще одном опасении, что Турция может использовать урегулирование отношений для оказания давления в вопросе Арцаха, Президент Серж Саргсян сказал: "В Карабахском вопросе существует четкий формат переговоров, по которому этот процесс идет. Парафированные протоколы не имеют никакой связи с проблемой Арцаха. Очевидно, что в них даже намека нет о Карабахе. Наша позиция четкая: вопрос карабахского урегулирования не находится и не может находиться в плоскости отношений Армения-Турция. Это принципиальная позиция Армении. Скажу более, процесс урегулирования арцахской проблемы все еще требует довольно большой работы, что дает основания предполагать, что в ближайшее время подписание соглашения по урегулированию этой проблемы не реалистично".
Говоря о парафированных документах, Серж Саргсян сказал: "Я хорошо осознаю, какие двери открывают эти протоколы и текущий процесс. В моих выступлениях последнего периода я постоянно поднимаю один и тот же вопрос: закрываем ли мы двери? Уверен, что нет. Реальность состоит в том, что это соглашение между двумя суверенными странами, следовательно, приемлемо и неприемлемо для обеих сторон. Но в реальности нам удалось продвинуться по пути становления механизмов для решения существующих проблем, оставив сами решения в поле будущей совместной работы. Думаю, что нам удалось получить документ, который ничего не делает необратимым, а вместо этого открывает возможности, чтобы работать в направлении всех целей".
Завершая выступление, Президент Серж Саргсян отметил: "Мы живем в новой политической и геополитической среде. Мы должны быть одним из тех, кто формирует эту среду, и мы не можем быть стоящими в стороне пассивными наблюдателями. Мы должны вести активную и инициативную политику. Мой основной призыв: давайте верить в собственные силы, давайте примем, что вместе мы действительно сильны, и будем вместе идти вперед. Родина не сделает такого шага, который бы не вытекал из общеармянских интересов. Наши стратегические, перспективные цели одни и те же, и установление армяно-турецких отношений на этом пути не только не закрывает двери, но и открывает новые возможности".
После выступления Президента Саргсяна развернулся заинтересованный обмен мнений относительно процесса урегулирования отношений Армения - Турция. Все участники встречи получили возможность высказать точки зрения - свои и тех организаций и структур, которые они представляли - относительно парафированных документов и процесса урегулирования отношений с Турцией. Участники встречи подчеркивали, что независимо от различных подходов к процессу урегулирования отношений Армения-Турция, армянская Диаспора, как единство, всегда была и готова быть рядом с Родиной-Матерью, быть поддержкой Армении и Арцаху.
Президент Республики в своем заключительном слове обобщил прозвучавшие в ходе встречи основные мнения и точки зрения, представил свои подходы относительно всех прозвучавших беспокойств, ответил на вопросы участников встречи. "Я не считаю, что пришло время говорить о расколе между разными частями армянства. Уверен, такое время никогда не наступит",- заверил Президент Республики.
Касаясь заявлений, которые в контексте урегулирования отношений Армения-Турция делают некоторые политические силы, и предпринятых неприемлемых шагов Президент Серж Саргсян сказал: "Я с глубоким уважением отношусь ко всем существующим вокруг процесса точкам зрения и всем звучащим мнениям. Но если кто-либо своими действиями пытается мне угрожать, то он, вероятно, очень наивен".
По завершении встречи, поздним вечером 2 октября Президент Республики ответил также на вопросы журналистов.
Сегодня утром, продолжая недельное панармянское турне, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Нью-Йорк. В Нью-Йорке Президент Республики проведет встречу с представителями организаций и структур армянских общин Восточного побережья США и Канады.
Продолжается панармянское турне Президента Республики Армения Сержа Саргсяна, предпринятое для встреч с представителями различных организаций и структур различных армянских общин Диаспоры в контексте общественных обсуждений, развернувшихся вокруг процесса урегулирования отношений и парафированных протоколов Армения -Турция.
* * *
Вторым пунктом панармянского турне стал Нью-Йорк. Здесь Президент Серж Саргсян 3 октября провел встречу с представителями армянских общин Восточного побережья США и Канады. Во встрече приняли участие также заместитель председателя Совета попечителей Всеармянского фонда "Айастан" Гагик Арутюнян, посол Президента РА по особым поручениям, бывший Президент НКР Аркадий Гукасян, министр Диаспоры Грануш Акопян.
Участники обсуждения приветствовали инициативу Президента Республики посетить крупные общинные очаги армянской Диаспоры. Они отметили, что несмотря на насчитывающую десятилетия историю и богатый опыт взаимодействия Армения - Диаспора, панармянское турне Президента и встречи в подобном формате уникальны: развернувшиеся обсуждения отличаются глубиной, разносторонностью и плюрализмом мнений; и эти обсуждения формируют новый институт с той точки зрения, чтобы выслушать голос различных частей рассеянного по всему миру армянства, свести воедино и детально представить нашим соотечественникам в Диаспоре подходы Матери-Родины, прежде чем принять решения общенационального значения.
Президент Серж Саргсян в своем вступительном слове коснулся основных беспокойств, которые озвучиваются в связи с процессом урегулирования армяно-турецких отношений и парафированными протоколами, и в очередной раз подчеркнул, что Армения движется вперед в установлении с Турцией отношений без каких-либо предварительных условий.
"Я считаю, что для данного времени мы смогли получить максимум", - отметил Президент Саргсян, коснувшись той озабоченности, что было возможно в результате армяно-турецких переговоров придти к наиболее благоприятных для армян документам.
Президент Саргсян подчеркнул, что после известных событий, имевших место в регионе в августе прошлого года, по сути, создалась новая ситуация, что, в свою очередь, определенным образом способствовало продвижению вперед армяно-турецкого политического диалога, поскольку для всех очевидно, какие большие вызовы содержат неурегулированные проблемы для безопасности народов, мирного и процветающего будущего. Серж Саргсян выразил уверенность, что урегулирование отношений между Арменией и Турцией будет способствовать ослаблению общей напряженности в регионе и распространению атмосферы взаимного доверия.
Касаясь прозвучавшей озабоченности о том, что мы еще не до конца рассчитали возможные влияния и последствия урегулирования армяно-турецких отношений и открытия границы, Президент Республики сказал, что в этом плане специализированными структурами и учреждениями проведена довольно большая работа, а по некоторым направлениям работа еще в процессе, даны соответствующие поручения.
Президент Республики подчеркнул, что в действительности невозможно для всех сценариев развития до конца рассчитать все возможные вызовы и риски, но и заметил, что у многих наших соотечественников в Армении, в Арцахе и в Диаспоре похожее беспокойство было и во время других событий, имеющих важное значение в жизни нашего народа: "Когда мы голосовали за независимость Армении, в то время у многих было беспокойство относительно будущего, в то время тоже не все было рассчитано до конца и для всех сценариев развития. Таким же образом, когда мы сражались в навязанной Арцаху войне за право Нагорного Карабаха на свободу и самоопределение, кажется, в то время также не было всех расчетов и опять были разные беспокойства. Но мы верили в наши цели и добились успеха", - отметил Президент Серж Саргсян.
Беспокойства по поводу экономической экспансии руководитель Республики счел беспочвенными, заявив, что государство имеет достаточно инструментов и механизмов, в том числе, законодательных, для того чтобы дать решение возникающих на этом направлении проблемам и вызовам.
Во время встречи с представителями общинных очагов Восточного побережья США и Канады Серж Саргсян в очередной раз подчеркнул, что в контексте урегулирования отношений с Турцией не может обсуждаться факт Геноцида. "Единственная связанная с Геноцидом проблема, которая может быть предметом обсуждений, состоит в том, как мы можем помочь народу Турции стать более беспристрастным, перелистывая страницы собственной истории, или вернее, как преодолеть последствия Геноцида", - отметил глава государства.
Участники встречи высказали свои мнения и подходы относительно возможностей, которые открывают парафированные протоколы и урегулирование отношений, а также возникающих в связи с этим вызовов. Они были едины во мнении, что независимо от различных точек зрения, касающихся процесса и парафированных протоколов, очевидно одно: Диаспора была и готова быть рядом с Арменией и Арцахом.
Подводя итог нью-йоркской встрече, Президент Серж Саргсян сказал: "Самое важное то, чтобы мы в этот ответственный период принятия решений нашли силу понять друг друга. Я верю в хорошее будущее Армении. Верю, потому что вижу правильный путь",- отметил глава государства и призвал наших сестер и братьев Диаспоры стать поддержкой в том, чтобы твердыми шагами вести вперед Родину-Мать.
* * *
Продолжая панармянское турне, Президент Серж Саргсян в контексте развернувшихся вокруг процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов обсуждений 4 октября в Лос Анджелесе в зале отеля "Хилтон" провел встречу с представителями различных национальных организаций и структур армянских общин Западного побережья США и стран Латинской Америки.
Как и во время остальных встреч, имевших место в ходе панармянского турне, Президент Республики выступил с вступительным словом, в котором обстоятельно коснулся процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов, предоставляемых документами возможностей, основных существующих беспокойств, выслушал точки зрения участников встречи относительно проблемы, ответил на их вопросы.
Участники встречи приветствовали инициативу Президента Республики относительно этого, имеющего общенациональное значение, вопроса выслушать мнения наших соотечественников из Диаспоры и предоставить им возможность из первых рук получить сведения о процессе. Было подчеркнуто важное значение того, чтобы предоставленные Президентом Республики сведения и точки зрения были должным образом переданы членам участвующих во встрече организаций и всем нашим сестрам и братьям Диаспоры.
Президент Саргсян, говоря о политическом армяно-турецком диалоге, отметил, что переговоры с Турцией велись с тех пор как Армения обрела независимость, и только в последнем периоде они получили публичность. Серж Саргсян для любых переговоров счел важными факторами не только волю преследовать поставленные цели, но и ту временную и ситуационную среду, в которой проходят эти переговоры, выразив уверенность, что она для армянской стороны была благоприятной, чтобы зафиксировать поставленные перед ней цели. Говоря о парафированных протоколах, Президент Саргсян отметил: "Да, я верю, что возможно нормально вести переговоры, иметь нормальные отношения с Турцией и от всего этого не только не пострадать, но и получить пользу".
По завершении встречи в зале отеля "Хилтон" в честь визита Президента Республики Армения со стороны Всеобщего армянского благотворительного союза был дан ужин, в котором приняли участие более 500 представителей армянских общин Западного побережья США и стран Латинской Америки. В начале ужина в зал были внесены флаги Республики Армения, Соединенных Штатов Америки и штата Калифорния, прозвучали гимны двух государств.
Обращаясь к участвовавшим в ужине нашим братьям и сестрам из Диаспоры, Президент Республики Армения сказал:
"Пресвятые отцы,
Дорогие соотечественники,
Дамы и Господа,
Приветствую вас всех и выражаю благодарность за возможность провести этот вечер вместе.
Сегодня мы провели довольно плодотворное и важное обсуждение, исследовали нынешний этап урегулирования отношений Армения-Турция, рассмотрели перспективы, подтвердили наши долгосрочные национальные цели. Это третий пункт предпринятого мною панармянского турне, и третье обсуждение в котором участвовали армяне Западного побережья США и стран Латинской Америки.
Одной из причин того, что сегодня корень слова "армянин" мы дополняем названиями более чем 120 различных стран (американский армянин, аргентинский армянин, бразильский армянин и т.д.), является Турция. Турция 19-го, 20-го веков. Однако боль - боль от потери любви, семьи, очага, вероятно измеряется тысячелетиями… Но сегодня мы еще не видим сожаления, более того, видим отрицание. Видим тщетное ожидание того, что со временем наш голос угаснет. Зря! Наша боль глубока. Наша потеря невосполнима. Наш голос неумолчен. Наш дух нерушим. Все это есть. Но есть у нас и потери. Нам очень мешает неуверенность в собственных силах.
В этом прекрасном зале и во всем мире нас всех объединяют армянские устремления и судьба Армении, которая самым прямым образом связана с судьбой рассеянного по всему миру армянства. Все наши мысли, переживания, подчас, гнев и порывы, горячие споры и спокойные обсуждения, молчаливая работа и проявления протеста, по большому счету имеют одну цель - видеть завтрашнюю Армению более мощной, более прекрасной, более благоустроенной, видеть армянство более сплоченным, более крепким и организованным. Нас объединяют не только наши корни, но и национальные мечты.
Будущая Армения будет такой, какой мы ее сегодня увидим в своих мечтах, запланируем и начнем строить. Александр Таманян мечтал, планировал и начинал строить столицу всего армянства - Ереван. Следующие поколения, действительно, зажили в таманяновском городе. Конечно, время внесло свои неизбежные коррективы, но повторяю, мы зажили в этом городе. Та же ситуация и сегодня. Какой мы представим силой своей мысли нашу завтрашнюю страну, такой ей и быть. Для этого в первую очередь необходима та вера, которую имел Таманян, прежде всего в отношении себя, и затем в отношении будущего армянства. Я здесь также и для того, чтобы мы вместе починили свою веру в грядущее и в собственные силы".
Продолжается панармянское турне Президента Республики Армения Сержа Саргсяна. Завершив встречи в Лос Анджелесе, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Ливан.
* * *
6 октября Президент Армении в Бейруте провел встречу с представителями армянских общин, национальных организаций и структур Ближнего Востока, Египта, Ирана и стран Персидского залива, на которую собралось более ста делегатов.
До начала встречи Президента Республики Армения посетил Католикос Великого дома Киликийского Арам Первый. Серж Саргсян и Арам Первый побеседовали о вопросах, касающихся процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов.
Участники бейрутской встречи также высоко оценили инициативу Президента Саргсяна посетить общинные очаги Диаспоры, выслушать точки зрения представителей рассеянного по миру армянства относительно процесса урегулирования и парафированных протоколов. Они констатировали, что турне Президента заложило основу нового института общенациональных обсуждений с участием разных частей нашего рассеянного по миру народа в плане превращения в предмет обсуждения вопросов, имеющих общенациональное значение.
Президент Саргсян в Бейруте также в начале встречи выступил с речью и коснулся основных точек зрения и беспокойств, прозвучавших относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов. Состоялся оживленный и открытый диалог, затем Президент Республики ответил на вопросы участников встречи.
Серж Саргсян счел полезными состоявшиеся в ходе панармянского турне встречи и отметил, что помимо звучащих "за" или "против" доводов, были также очень ценные предложения, связанные с отношениями Армения-Турция. "Существующее сейчас между Арменией и Турцией положение не полезно ни нам, ни Турции. Установление дипломатических отношений и открытие границ даст возможность создать платформу, мало-мальски выносимую среду для продвижения вперед диалога и переговоров", - отметил глава государства.
Касаясь звучащих относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений опасений, Президент Республики подчеркнул: "И у меня есть опасения. Я и сам во многих обстоятельствах пытаюсь сопоставить собственные переживания с переживаниями тех людей, которые настроены пессимистично, которые, исходя из горького опыта прошлого, считают, что с Турцией вообще, ни в коем случае нельзя разговаривать или вести переговоры. Все это объективно. С другой стороны, есть ли опасения? Конечно, есть. Но могут ли эти опасения быть причиной, чтобы явиться препятствием для установления отношений?"
Серж Саргсян подчеркнул, что подобные опасения были также во время двух важнейших событий нашей истории в последнее двадцатилетие: провозглашения независимости и вооруженной борьбы, которая велась за право Арцаха на свободу и самоопределение. "И несмотря на существовавшие опасения, убежденность и вера в собственные силы привели к желаемому результату", - подчеркнул руководитель нашей страны.
Президент Саргсян подробно коснулся также всех основных опасений, звучащих в связи с урегулированием армяно-турецких отношений. "Мы многократно подчеркивали, что признание Геноцида - это не только вопрос восстановления справедливости, но и важное обстоятельство с точки зрения безопасности Армении и армянского народа. Это необходимость", - отметил Серж Саргсян.
Президент Республики заметил также, что в результате армяно-турецкого процесса за последний год существенно возросли количество констатирующих Геноцид армян упоминаний и объем освещения этой темы в ведущих мировых средствах информации.
Касаясь звучащего опасения, что в результате процесса Турция может принять на себя роль в вопросе урегулирования Арцахской проблемы, Президент Серж Саргсян отметил, что "Нагорно-Карабахский конфликт получит решение только в том случае, когда мы увидим, что имеем то, за что мы, наш народ боролись, начиная с 1988 года". Президент Саргсян в очередной раз подчеркнул, что разрешение Арцахской проблемы и урегулирование отношений Армения-Турция никоим образом не взаимосвязаны, о чем многократно было заявлено также сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
***
По завершении встречи Президент Республики принял участие в ужине, данном в честь его визита в Бейрут. Обращаясь к участникам ужина, Серж Саргсян сказал:
"Дорогие соотечественники,
Сегодня я хочу на примере ливанского армянства сказать об одном явлении, о котором вы знаете лучше, чем я. Речь о том, как, в каком состоянии пережившие Геноцид армяне добрались до Ливана, и каких результатов они достигли через одно-два поколения. Лишенные своего дома, земли, имущества, полуголодные и полумертвые осколки нашего народа, среди которых было огромное количество сирот, за очень короткий период создали цветущий армянский общинный очаг со своей инфраструктурой - церквями, школами, прессой, культурными, спортивными, благотворительными структурами и вырастили новые армяноязычные и патриотичные поколения.
Эта исключительная воля и способность к выживанию в дальнейшем была названа "армянский феномен". Повторение той же истории мы увидели и в других островках рассеянного по всему миру армянства, что могут засвидетельствовать здесь присутствующие представители различных общин.
Сравните, что представляло собой ливанское армянство в 1915 году, и что представлял собой тот же общинный очаг всего полвека спустя, в 1965 году. Я хочу, чтобы по той же параллели вы представили, чем была Армения в 1991 году, когда провозгласила свою независимость, и чем будет Армения, спустя полвека, в 2041 году. Прибавьте к этому три исключительных преимущества для развития Армении: многочисленное армянство, родную землю и независимую государственность. Моя речь не о мечтах и грезах, а о том реальном пути, который прошли поколения ваших отцов и дедов перед вашими глазами здесь, на гостеприимной земле Ливана и в других странах региона. Тот же самый путь - встать на ноги, основать дело, построить удобный дом, сформировать процветающие села и города, дать детям достойное образование - проходит и пройдет новая Армения. Не сомневаюсь, мы добьемся успеха, и хочу, чтобы вы тоже не сомневались, потому что разные части нашего народа и все армянство вместе на протяжении истории делали это множество раз.
Сегодня перед Арменией и армянством стоять многочисленные проблемы и экономического, и политического, и иного характера. Но когда рассматриваем это в сравнении, становится очевидно, что в течение последних столетий у нас не было более благоприятных условий для развития.
Когда мы провозглашали независимость, одна треть Армении в прямом смысле слова была сравнена с землей в результате землетрясения. Мы приняли сотни тысяч беженцев из Азербайджана. Мы осознавали, что стоим на пороге жестокой и изнурительной войны, но поверили в себя, поверили в вас, поверили в "армянский феномен". Прошедшие годы показали, что эти испытания мы смогли преодолеть - несомненно, совместными силами.
Я здесь, потому что ощущаю необходимость осведомиться о ваших опасениях, выслушать вас. Это действительно поможет мне в моей работе. Но я здесь также для того, чтобы призвать вас верить и доверять Армении. "Верить и доверять" не значит сидеть, сложа руки, или ждать распоряжений. В наших обстоятельствах это исключено. "Верить и доверять Армении" означает активно реагировать на инициативы Еревана и в то же время требовать от него того, что обязана делать родина всего армянства для своих лишенных родины сынов.
У нас есть в мире множество друзей, но есть также враждебно настроенные силы, которые мечтают создать стены недоверия и непонимания между различными частями армянства, внести раздор не только в отдельные общинные очаги, но и расколоть Армению и Арцах, Армению и Диаспоры. Эти силы занимаются не просто мечтаниями, они активно действуют. Они знают, что является нашим самым мощным оружием. Это сила единства, которая может свернуть горы. Остается, чтобы мы это осознали и периодически обновляли свой обет - обет общих корней, общих целей, общего будущего.
Армения движется вперед. Сегодня долг всех нас - делать все возможное, чтобы ускорить это движение, чтобы придать новые импульсы этому прогрессу, как говорил Паруйр Севак: "Мы не имеем права опоздать на поезд или самолет истории".
Нам необходимы свежие, понятные современному миру, но также приемлемые для армянской реальности, решения. Уверен, что наша совокупная мысль найдет эти решения, как было и прежде, когда мы в гораздо более сложных ситуациях находили правильные и точные выходы. У нас сегодня есть многочисленные фронты борьбы, но мы - Армения, Арцах и Диаспора, составляем твердый и единый фронт. Имея такой фронт, мы непобедимы и бессмертны.
Значит, Да здравствует Армения и Слава армянскому народу".
***
7 октября в Ростове-на-Дону состоялась завершающая встреча недельного панармянского турне Президента Сержа Саргсяна, посвященного нынешнему этапу процесса урегулирования армяно-турецких отношений. Во встрече приняли участие более 250 представителей армянских общин, организаций и структур России и других стран СНГ. Вечером того же дня возглавляемая главой государства делегация возвратилась в Ереван.
***
На встрече в Ростове-на-Дону Президент Саргсян, обращаясь к нашим зарубежным соотечественникам, сказал: "Это последний пункт нашего панармянского турне. Мы прибыли сюда с богатыми впечатлениями, полученными от встреч с представителями общинных очагов Европы, Америки и Ближнего Востока. Естественно, в разных странах есть местные особенности, но везде я видел живущих заботами Родины, тоскующих по ней наших соотечественников, в том числе среди тех, кто меня критиковал. Везде я призывал их преумножить усилия в том, чтобы политически, экономически и всячески поддержать Армению, не ослаблять, наоборот увеличить усилия в направлении международного признания и осуждения Геноцида армян. В мире нет ни одного армянина, кто бы имел второе мнение относительно Геноцида или проблемы Нагорного Карабаха. Такое участие может свернуть горы и, сколько бы ни пытались некоторые турецкие руководители представить заинтересованное отношений, озабоченность наших соотечественников как попытку навязывания, это им не удастся. Им не удастся вбить клин между Арменией и Диаспорой.
Я инициировал это турне, потому что нуждаюсь в поддержке наших сестер и братьев, рассеянных по всему миру. При этом, не обязательно, чтобы эта поддержка выражалась в форме единогласного одобрения парафированных протоколов. Гораздо более важен дух нашего народа, его коллективная память и готовность действовать.
В течение этой одной недели я увидел многочисленных армян, которые живут в самых разных уголках мира, являются членами разных партий или беспартийные, которые учатся или окончили лучшие вузы мира, и тех, кто имеет среднее или даже незаконченное среднее образование. Были люди разных возможностей, разного мировосприятия, разных убеждений. Были те, кто меня поддерживают и убежденные оппозиционеры. Но всех нас объединяло одно - безграничная любовь к нашей Родине, наше искреннее желание, чтобы наша страна предстала достойным образом, была защищена от всех опасностей и чтобы наш народ жил благополучной жизнью. И заверяю Вас, что путь к этому лежит через прогресс.
Если оглянемся на историю, увидим, что в мире не происходит ничего важного в условиях застоя. Значит, и прогресс нашей Родины зависит от нашей готовности приложить усилия для совершенствования, модернизации, развития. И этот процесс должен быть "во имя", а не "вопреки" чему-либо.
В особенности в этом зале я хотел бы остановиться на одном очень важном вопросе. Кое-кто в эти дни пытается распространить мнение, что, якобы, цель возможного урегулирования армяно-турецких отношений в том, чтобы отдалить Армению от России. В действительности, подобные мысли - перлы неосведомленности, беспочвенны и ошибочны, но их иногда преподносят как результаты анализа. Армяно-российское стратегическое партнерство развивается с широким размахом, в том числе также в рамках ОДКБ, а в ближайшем будущем, я думаю, вы все станете свидетелями развитий, которые поставят точку в сомнениях даже самых недоверчивых.
Я принимаю, что в каждом новшестве есть фактор риска. Когда мы провозглашали независимость, в то время также были опасения относительно судьбы Армении и армянского народа. Когда мы начинали арцахское движение, которые должно было привести к новым реалиям, у нас тоже были серьезные опасения. Но мы в обоих случаях приняли решение и двигались вперед. Приняли решение, веря в свои силы, веря, что мы правильно реагируем на требования времени. И сегодня мы должны суметь принять решение и двигаться вперед. Осознавать опасности - не значить остановиться на правильном пути, наоборот, означает двигаться вперед осторожно, но со всей решимостью, преодолевая препятствия или разумно избегая их.
В эти дни, в рамках моего турне и на родине много говорилось о положительных и отрицательных сторонах парафированных протоколов. Не хочу повторяться, потому что вы уже слышали доводы и позиции. Я с большим удовольствием отвечу на Ваши вопросы. Но у меня есть одна просьба, достаточно руководствоваться тем, что хочет видеть в этих протоколах турецкая сторона. В конце концов, старт этой инициативе дали мы, и мы должны быть лидерами этого процесса. Конечно, возможны, были и будут провокации, попытки сорвать процесс, многочисленные скрытые и очевидные опасности. Но если бы всего этого не было, не было бы и нужды в этих наших усилиях.
Дорогие соотечественники,
Мы вступаем в новый, более многослойный этап внешней политики Армении. Любая новая идея или реальность встречается с противодействием. Это естественно. А проблемы, которые связаны с сопровождающей нас на протяжении десятилетий болью, требуют особенно чуткого подхода.
Сегодня мы находимся в Ростове-на-Дону, можно сказать, в Новом Нахиджеване, который основали в основном западные армяне. Историческая родина многих из них, то есть, из нас, - по ту сторону Арарата, по ту сторону пограничной линии Армения-Турция. Видеть эту границу - не значит забыть или отречься от действительности.
В течение этих дней я общался с армянами, собравшимися со всего мира, видел многие серьезные глаза - выделял мудрые, многозначительные и храбрые взгляды, видел уверенность и глубину состоявшихся людей, ощутил коллективный армянский дух и силу. Посмотрите, пожалуйста, друг на друга. Мы сильны. Это не просто слова. Это нужно почувствовать. Как только мы это почувствуем, будем действовать иначе. Уверяю вас. Не нужно сомневаться в собственных силах.
Время работает на тех, кто разумно использует это время, кто правильно распределяет свои силы. Давайте работать рука об руку - в триединстве Армения-Арцах-Диаспора. Давайте работать правильно и время будет работать на нас, станет нашим союзником".
После вступительного слова Президент Республики выслушал мнения и точки зрения участников встречи относительно нынешнего этапа процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов, ответил на поднятые ими вопросы.
Присутствовавшие приветствовали инициативу панармянского турне Президента Саргсяна и отметили, что подобная встреча является хорошей возможностью из первых рук получить дополнительные и объективные сведения о процессе и ожиданиях Республики Армения от урегулирования отношений.