Зарубежные визиты
Государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Чешскую Республику
Находящийся с государственным визитом в Чешской Республике Президент Серж Саргсян 30 января встретился с Президентом Чехии Милошем Земаном. После переговоров президентов двух стран состоялась церемония подписания двусторонних документов, направленных на развитие и углубление сотрудничества в ряде сфер. В частности, подписаны: Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Чешской Республики об экономическом и промышленном сотрудничестве, Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Армения и Министерством здравоохранения Чешской Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицины, Меморандум о взаимопонимании между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Армения и Министерством внутренних дел Чешской Республики о предупреждении катастроф и ликвидации их последствий, пожарной службе и защите населения, Совместная декларация между Министерством охраны природы Республики Армения и Министерством окружающей среды Чешской Республики о сотрудничестве в сфере охраны природы, Меморандум о взаимопонимании между Комитетом Государственных доходов при Правительстве Республики Армения и Главной таможенной дирекцией Чешской Республики о сотрудничестве.
Результаты переговоров президенты Серж Саргсян и Милош Земан подытожили на совместной пресс-конференции.
***
Президент Серж Саргсян встретился с Председателем Сената Парламента Чехии Миланом Штехом. Во время данного в честь Президента РА рабочего обеда Президент Серж Саргсян и Председатель Сената Милан Штех выступили с тостами, в которых коснулись армяно-чешских межгосударственных отношений, развития играющего в этих отношениях важную роль сотрудничества на парламентском уровне, дружбы армянского и чешского народов, сотрудничества двух стран в различных сферах: торгово-экономической, научно-образовательной, культурной, на децентрализованном уровне, в международных структурах, парламентских ассамблеях, а также ряда других вопросов, представляющих двусторонний интерес.
В начале встречи Председатель Сената Милан Штех, подчеркнув, что армяно-чешские межгосударственные отношения являются дружественными, отметил, что Чехия желает еще больше укрепить и углубить двусторонние связи. Председатель Сената говорил также об исторических общностях армянского и чешского народов, преодоленных ими в течение веков многочисленных трудностях и вызовах, подчеркнул, что Армения и сегодня продолжает жить в сложном регионе. От имени своей страны он заверил, что Чехия желает, чтобы все вопросы в регионе решались мирным, цивилизованным путем, как в свое время сделала Чехия. Он отметил, что важным залогом обеспечения мира является развитие экономики страны, и Чехия готова расширить и углубить отношения с дружественной Арменией во благо Армении и ее народа. Он особо отметил важность развития сотрудничества в традиционных сферах: пищевой промышленности, энергетике, культуре и др., а также взаимодействия между парламентами.
Поблагодарив за теплый прием, Президент Серж Саргсян выразил уверенность, что проходящий впервые в истории армяно-чешских отношений государственный визит Президента Армении будет стимулировать двусторонние отношения. Президент Республики с удовлетворением констатировал, что в течение последних четырех-пяти лет отношения между Арменией и Чехией во всех сферах переживают подъем, что, по его убеждению, вытекает из интересов двух стран и народов. Президент с удовлетворением отметил открытие посольств в двух странах, констатировал, что в последний период активизировался политический диалог, стали частыми взаимные визиты высокого уровня. Серж Саргсян коснулся также намеченных к проведению в этом году в Ереване и в 2015 году в Праге дней чешской и армянской культуры и счел их важным шагом, направленным на развитие культурного диалога между двумя странами.
Говоря о неудовлетворительных показателях объема торгового оборота между Арменией и Чехией, Президент с удовлетворением констатировал, что несмотря на это, товарооборот в 2013 году по сравнению с 2012 годом вырос на 40 процентов.
В конце встречи Серж Саргсян пожелал, чтобы парламентское сотрудничество между Арменией и Чехией продолжило развиваться в духе крепкой дружбы и продолжительного прогресса – в интересах усиления двух стран и народов.
После состоявшейся в Сенате встречи Президент Серж Саргсян посетил мэрию Праги, где встретился с мэром Праги Томашем Худечеком. Президент Республики сделал запись в книге почетных посетителей города Праги и в знак дружбы двух стран и народов получил от мэра Праги символический подарок – ключ города.
Мэр Праги в своей приветственной речи обстоятельно коснулся вековой дружбы армянского и чешского народов, культурно-исторических общностей, в этом контексте говоря также об армянском следе в столице Чехии Праге. В деле укрепления двусторонних связей мэр Томаш Худечек отметил также важность развития децентрализованного сотрудничества.
В ответном слове Президент Серж Саргсян отметил, что с большим удовольствием посещает мэрию восхитительной Праги в рамках своего государственного визита в Чешскую Республику. Он с удовлетворением констатировал, что этот первый в ходе новейшей истории визит, осуществляемый между Арменией и Чехией на президентском уровне, насыщенный официальными встречами и действенными обсуждениями, проходит в духе традиционной армяно-чешской дружбы.
«Абсолютно убежден, что результативные встречи с руководителями Чехии в ходе моего государственного визита будут служить доведению переживающих в последние годы подъем армяно-чешских отношений до качественно более высокого уровня и осуществлению взаимовыгодного и многопрофильного сотрудничества.
Мне действительно очень приятно удостоиться такой чести в мэрии восхитительной Праги – одной из старинных столиц Европы. Кроме того, что Прага является столицей дружественного государства, она по праву считается одним из важнейших политических, экономических и культурных центров региона. Еще раз упомяну один интересный факт об армянском следе Праги: еще в XVII веке хозяином одного из открывшихся в Праге кафе был армянин из Дамаска по имени Геворг. Одновременно, проживавшему в начале 20-го века в Праге армянину по национальности Артину Асланяну принадлежала первая в Праге ковроткацкая фабрика.
Ереван и Прага имеют большой потенциал развития, и я надеюсь, что в ближайшем будущем будут созданы правовые основы для большего развития и углубления связей между нашими столицами.
Позвольте еще раз поблагодарить за теплый прием. Ожидаю встречи с Вами и в столице Армении Ереване», - на встрече с мэром Праги сказал Президент Серж Саргсян.
В рамках государственного визита Президент Республики сегодня встретился с духовным предводителем Чехии, Кардиналом-архиепископом Праги Домиником Кардиналом Дукой.
В начале встречи Президент Республики подчеркнул, что будучи Президентом страны, первой принявшей христианство в качестве государственной религии, во время своих зарубежных визитов пытается не упустить возможность встречи с местными духовными лидерами. Президент отметил, что и в Армении есть католическая община, и среди рассеянных по всему миру армян есть немало католиков. По убеждению Сержа Саргсяна, пожалуй в этом причина, что установились теплые, братские связи между Арменией и Святым Престолом.
В ходе встречи Президент говорил и о богатом общем наследии, отметив, что из многочисленных примеров достаточно упомянуть лишь Мхитаристов из Вены и остров Святого Лазаря в Венеции.
Собеседники указали на важность наличия возможностей укрепления и развития отношений на основе этого общего наследия, с удовлетворением отметив, что началось сотрудничество между Армянской Апостольской церковью, духовным пастырством Чехии и Чешской католической церковью.
***
В честь находящегося с государственным визитом в Чешской Республике Президента Сержа Саргсяна от имени Президента Чехии Милоша Земана вечером 30 января был дан государственный обед. Согласно протоколу, президенты двух стран выступили с взаимными тостами, в которых коснулись итогов государственного визита Президента РА в Чехию, перспективы развития межгосударственных отношений, охватывающих самые различные сферы вопросов двусторонней армяно-чешской повестки дня, исторических общностей двух народов, а также являющейся естественным мостом в армяно-чешских отношениях армянской общины Чехии и ряда других вопросов.
С обеих сторон было подчеркнуто, что дружба армянского и чешского народов является прочной основой для развития и углубления межгосударственных отношений. Президенты Саргсян и Земан отметили важность дальнейшей активнной двусторонней работы в направлении реализации достигнутых в ходе государственного визита Президента РА договоренностей и подписанных документов.
В своем благодарственном слове Президент Серж Саргсян подчеркнул, что армянский народ с признательностью вспоминает имена таких достойных сынов чешского народа, как Президент провозглашенной после Первой мировой войны Чехословакии Томаш Масарик, его современник, чешский писатель и гуманист Карел Ганса, которые своей гуманистической и общественно-политической деятельностью пролили свет на первый геноцид 20-го века – Геноцид армян.
Серж Саргсян в своей речи упомянул также посвятивших себя арменоведческим изучениям заслуженных деятелей чешского народа – лингвиста, специалиста по клинописи Бедржиха Грозного, арменоведов-переводчиков Вацлава Черны, Людмилу Моталову, благодаря которым на чешский язык были переведены произведения великих современных армянских поэтов Исаакяна, Севака, Сарьяна и других.
В подтверждение дружбы двух народов Президент Республики упомянул еще один примечательный факт: в период президентства Томаша Масарика и по его личному решению около 60 студентов-армян получили возможность по чешским стипендиям обучаться в авторитетных университетах страны, приобщаясь к европейской культуре и передовым общественным, политическим взглядам того времени и становясь их проводниками. Серж Саргсян подчеркнул, что и сегодня в Чехии продолжают обучаться граждане Армении, воспитываясь на европейской культуре и приобщаясь к ней.
Завершая свою речь, Президент Серж Саргсян еще раз поблагодарил Президента Чешской Республики за приглашение, результативные обсуждения в атмосфере теплого гостеприимства и взаимного доверия, пожелал Чехии, дружественному чешскому народу и армяно-чешской дружбе долговечности и благополучия.
***
Продолжается государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Чешскую Республику. Утром 31 января Президент Республики встретился с Председателем Палаты депутатов Парламента Чехии Яном Хамачеком.
Серж Саргсян поздравил Яна Хамачека с избранием на должность Председателя Палаты депутатов Парламента Чехии.
В ходе встречи собеседники отметили большую роль парламентской дипломатии в деле развития армяно-чешского сотрудничества и укрепления армяно-чешских связей. Они выразили готовность развивать взаимодействие и контакты на основе взаимного доверия и взаимной выгоды.
Серж Саргсян подчеркнул, что в последние годы заметно активизировались межпарламентские контакты между двумя странами, взаимные визиты парламентариев, что, по мнению Президента, создает хорошие основы для углубления взаимного восприятия актуальных вопросов, касающихся интересов Республики Армения и Чешской Республики, а также осуществления сотрудничества в международных парламентских форматах. Отметив, что в 2012 году Председатель Национального Собрания Армении посетил Чехию, Серж Саргсян подчеркнул, что был бы рад принять в Армении руководство Парламента Чехии.
Президент Армении и Председатель Палаты депутатов Парламента Чехии были единого мнения в том, что нужно с обеих сторон поощрять и визиты групп дружбы, поскольку межпарламентское сотрудничество является той платформой, где должны быть слышимы волнующие и интересующие друг друга вопросы, тем самым способствуя углублению дружбы двух стран и народов. В этом контексте Ян Хамачек с удовлетворением отметил, что после последних парламентских выборов за короткий период сформировалась многочисленная группа армяно-чешской дружбы, которая, по его убеждению, является хорошей основой для результативной взаимной работы.
На встрече собеседники коснулись также региональных вопросов, процесса урегулирования нагорно-карабахского конфликта, отношений Армения-Турция и других вопросов, представляющих взаимный интерес.
Серж Саргсян сегодня посетил также Национальный мемориал на Виткове, имеющий важное значение для государственности Чехословакии 20-го века и Чехии. Президент Республики возложил венок и воздал дань уважения памяти Неизвестного солдата.
***
Президент Серж Саргсян и Президент Чешской Республики Милош Земан 31 января в Министерстве промышленности и торговли Чехии приняли участие в армяно-чешском бизнес-форуме.
Президенты приветствовали встречу бизнесменов в таком формате и подписываемые в ее рамках документы. Президент Земан особо отметил важность намеченных к подписанию соглашений между отдельными регионами Армении и Чехии, которые создают хорошую основу для развития децентрализованного сотрудничества. Серж Саргсян и Милош Земан были единого мнения в том, что армяно-чешские экономические отношения имеют большой потенциал, и в деле его полноценного использования отвели большую роль бизнесменам, заверив, что с обеих сторон на государственном уровне будут максимально поощряться расширение связей и развитие сотрудничества между бизнесменами.
Президент Серж Саргсян в своей речи представил также экономические возможности Армении, работы в направлении продолжительного улучшения деловой и инвестиционной среды, инициированные широкомасштабные экономические реформы, результаты которых нашли свое отражение и в международных рейтинговых докладах. Согласно им, Армения, в частности, в опубликованном Всемирным банком и Международной финансовой корпорацией годовом докладе «Дуинг Бизнес – 2014», в ряду 185 стран занимает 37-е место. Коснувшись экономических возможностей РА, Президент Республики сказал: «Я думаю, что события последних нескольких месяцев создают более благоприятные условия для бизнеса. Во-первых, это наше решение от 3 сентября 2013 года о присоединении к Таможенному союзу, иначе говоря, это было наше решение о присоединении к 200-миллионному рынку. Во-вторых, это подтверждение Европейским парламентом льготного торгового режима, в числе 9 стран, и с Республикой Армения. То есть, мы можем быть связывающим мостом, имея свободное движение товаров, рабочей силы, финансов с Таможенным союзом, с другой стороны, имея льготные условия торговли со странами-членами Евросоюза. Я думаю, что чрезвычайно важно, что и господин Земан, и я глубоко заинтересованы в том, чтобы торгово-экономические отношения между двумя нашими странами имели быстрый рост».
Во время бизнес-форума президенты Армении и Чехии обстоятельно коснулись и сфер сотрудничества, имеющих перспективы развития, в том числе отметив энергетику, сферу информационных технологий, пищевую промышленность, ювелирное дело и др.
Президент Земан отметил, что с благодарностью принял приглашение Президента Сержа Саргсяна посетить Армению и заверил, что во время этого визита его будет сопровождать представительная делегация чешских бизнесменов, и следующая встреча бизнесменов двух стран состоится в Ереване.
В столице Чехии Президент Серж Саргсян сегодня посетил один из старейших монастырей Чехии – Страговский монастырский комплекс. Здесь Президента ознакомили с историей основания монастыря, расположенным на его территории музеем национальной литературы, Страговской художественной галереей и существующей в монастыре около 800 лет гигантской библиотекой, в которой хранятся более 2500 рукописей и 130.000 книг. Президент Республики побывал также в основанном в комплексе в 1140-1143 гг. храме Вознесения Девы Марии.
***
В последний день визита в Чешскую Республику Президент Серж Саргсян встретился с Премьер-министром страны Богуславом Соботкой.
В начале встречи Серж Саргсян поздравил господина Соботку со вступлением в должность Премьер-министра Чешской Республики и формированием нового правительства, пожелал успехов.
Стороны обстоятельно коснулись возможностей развития армяно-чешского экономического сотрудничества, перспективных сфер, преимуществ и проблем деловой и инвестиционной среды в двух странах. Президент Армении и Премьер-министр Чехии в деле углубления торгово-экономических отношений особо указали на важность контактов между бизнес-сообществами. В этом контексте с обоюдным удовлетворением был упомянут состоявшийся сегодня в Праге армяно-чешский бизнес-форум, подписанные в ходе визита Президента РА регулирующие экономическую сферу соглашения, которые, по убеждению сторон, являются фундаментом для осуществления взаимовыгодного экономического сотрудничества в многочисленных сферах.
Президент Серж Саргсян в Праге встретился также с представителями армянской общины Чехии. В ходе состоявшейся в открытой и непринужденной атмосфере беседы Президент Республики ответил на интересующие участников встречи разнообразные вопросы.