07
04, 2014

Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Туркменистан

 

8 Апреля в резиденции Президента Туркменистана состоялась торжественная церемония встречи Президента Сержа Саргсяна, прибывшего с официальным визитом в Туркменистан, после которой стартовали переговоры Президента Сержа Саргсяна и Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в узком, а затем в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран. По итогам армяно-туркменских переговоров высокого уровня был подписан ряд документов, относящихся к развитию и углублению сотрудничества между Арменией и Туркменистаном. В частности, были подписаны Соглашение о сотрудничестве между Союзом промышленников и предпринимателей (работодателей) Республики Армения и Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана, Договор о сотрудничестве между Армянским Государственным институтом физической культуры и Национальным институтом спорта и туризма Туркменистана, Соглашение об установлении отношений дружбы и сотрудничества между городами Ереван и Ашхабад, Меморандум о взаимопонимании между Главным управлением гражданской авиации Республики Армения и Государственной национальной службой «Туркменховаёллары», Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Армения и Министерством иностранных дел Туркменистана на 2014-2015 годы, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Туркменистана о взаимном учреждении торговых представительств. Президенты Серж Саргсян и Гурбангулы Бердымухамедов подписали Совместное армяно-туркменское заявление, подводящее итоги переговоров.

***

 

Совместное Армяно-Туркменское заявление

8 - 9 апреля 2014 года по приглашению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова состоялся официальный визит Президента Республики Армения Сержа Саргсяна в Туркменистан.

Во время переговоров, которые проходили в атмосфере дружбы и взаимного доверия, состоялся конструктивный обмен мнениями по всему комплексу вопросов двустороннего сотрудничества, а также взаимодействия на международной арене. Президенты отметили достижение взаимопонимания по широкому кругу вопросов.

Главы двух государств выразили единодушное мнение о том, что со времени установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Туркменистаном 9 октября 1992 года армяно-туркменское сотрудничество достигло весомых результатов.

Отметив высокую динамику политического межгосударственного диалога, руководители двух стран дали положительную оценку реализации ранее достигнутых договоренностей и подписанных документов, выразили удовлетворение современным состоянием армяно-туркменских отношений, а также подтвердили готовность к их дальнейшему углублению.

Президенты Республики Армения и Туркменистана констатировали близость или совпадение позиций по ключевым вопросам международной политики, подтвердили намерение активизировать взаимовыгодное сотрудничество на мировой арене. Президенты подчеркнули необходимость координации усилий в рамках универсальных и региональных организаций, членами которых являются Республика Армения и Туркменистан. Стороны подтвердили важность повышения роли Организации Объединенных Наций и ее институтов в решении глобальных вопросов, обеспечении устойчивого развития, укрепления безопасности и стабильности в мире.

Руководствуясь упомянутыми принципами, на основе Устава ООН и общепризнанных норм международного права, Главы двух государств высказались о необходимости дальнейшего усиления политического диалога на высшем уровне, углубления сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической, культурно-гуманитарной и других сферах.

Главы двух государств отметили важную роль Совместной Межправительственной Армяно-Туркменской комиссии по экономическому сотрудничеству, в частности в интенсификации практического взаимодействия в перспективных сферах. В этой связи, подчеркивалась необходимость активизации деятельности Комиссии в целях достижения конкретных результатов в области торгово-экономических связей. Главы государств высказались за дальнейшее укрепление контактов между субъектами хозяйствования и частными предпринимателями обоих государств и в этом контексте приветствовали проведение бизнес-форума в Ашхабаде.

Президенты Республики Армения и Туркменистана уделили отдельное внимание сотрудничеству в гуманитарной сфере, подчеркнув важное значение контактов между соответствующими организациями, деятелями культуры и искусств, исследовательскими центрами, учебными заведениями и средствами массовой информации. Была достигнута договоренность о существенной активизации сотрудничества в сфере науки и техники, спорта и туризма.

Главы двух государств, приветствуя проведение Дней культуры Республики Армения в Туркменистане, договорились принять необходимые меры для организации в 2015 году Дней культуры Туркменистана в Республике Армения.

Президенты Республики Армения и Туркменистана подчеркнули необходимость дальнейшего совершенствования и расширения договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества.

Главы двух государств подтвердили готовность к укреплению сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, нелегальной миграцией, трансграничной организованной преступностью, незаконной торговлей оружием как на двустороннем уровне, так и в рамках соответствующих международных организаций.

Президент Республики Армения Серж Саргсян выразил благодарность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову за оказанное армянской делегации гостеприимство, теплый и дружественный прием и пригласил Президента Туркменистана посетить Республику Армения с официальным визитом в удобное для него время. Приглашение было с признательностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

 ***

После церемонии подписания документов Президенты Армении и Туркменистана представили итоги переговоров представителям средств массовой информации.

 ***

Выступление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым

***

Президент Серж Саргсян 8 апреля посетил находящийся в селении Кипчак мавзолей Первого Президента независимого Туркменистана Сапармурата Ниязова (Туркменбаши), мечеть и Монумент Конституции Туркменистана. Президент Армении возложил венки в мавзолее Туркменбаши и к Монументу Конституции, воздал дань уважения. Серж Саргсян также посадил дерево на аллее почетных гостей у Монумента Конституции.

***


В честь находящегося с официальным визитом в Туркменистане Президента Сержа Саргсяна вечером 8 апреля от имени Президента Гурбангулы Бердымухамедова был дан официальный прием.

Президенты Серж Саргсян и Гурбангулы Бердымухамедов во взаимных тостах коснулись многовековой дружбы и исторического прошлого двух народов, нынешнего высокого уровня отношений двух стран и возможностей продолжительного углубления этих отношений и развития взаимовыгодного сотрудничества.

Президент Армении в своей речи поблагодарил Президента Гурбангулы Бердымухамедова за теплые слова, озвученные в адрес армяно-туркменских отношений, Армении и армянского народа. Серж Саргсян, говоря об исторически сформировавшихся отношениях двух стран, отметил, что они имеют многовековую историю: первые армяно-туркменские контакты восходят корнями к 13-15 векам. По убеждению Президента, историческое прошлое свидетельствует о глубинных отношениях наших народов, основанных на взаимном уважении, готовности поддержать друг друга в трудную минуту. Серж Саргсян в этом контексте с благодарностью вспомнил о заботливом и гостеприимном отношении туркменского народа к нашим соотечественникам, которые, оказавшись в трудной ситуации, прибыли на паромах в бывший Красноводск в качестве беженцев в поисках спасения во время трагических событий, имевших место как в начале, так и в конце 20-го века.

Президент с удовлетворением упомянул об армянах, достигших значительных успехов в Туркменистане в различных сферах, подчеркнув, что они всегда с готовностью и искренним желанием активно принимали участие в развитии Туркменистана, в его последующем процветании. Перечислив ряд имен, Президент отметил, что таких имен и примеров в истории отношений дружбы армянского и туркменского народов – великое множество. Серж Саргсян отметил важность сохранения и развития отношений такого характера, на что направлен также и официальный визит Президента РА в Туркменистан.

Президент Серж Саргсян предложил поднять тост за Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, за дальнейшее укрепление дружбы и сотрудничества между Арменией и Туркменистаном, за мир и благополучие народов двух стран.

***

Президент Серж Саргсян в рамках официального визита в Туркменистан 9 апреля  из Ашхабада отбыл в город Туркменбаши, где во дворце культуры «Рухиет» с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым посмотрел концерт деятелей культуры Республики Армения и Туркменистана.
 

 

 

← К списку