Новости
Зарубежные визиты
04
11, 2008
Рабочий визит Президента Сержа Саргсяна в Королевство Бельгии и европейские структуры
4- 6 ноября Президент Серж Саргсян побывал с рабочим визитом в Брюсселе.
5 ноября Президент Серж Саргсян встретился с председателями Сената и Палаты Представителей Бельгии Армане де Декером и Германом Ван Ромпойем.
Стороны высоко оценили армяно-бельгийские двусторонние отношений, подчеркнув важную роль армянской общины в деле укрепления этих связей.
Президент РА выразил удовлетворение как уровнем двусторонних политических и экономических отношений, так и эффективным взаимодействием в плане многосторонних связей, сотрудничеством в рамках международных структур. В ходе встречи были затронуты также региональные проблемы, урегулирование нагорно-карабахского конфликта, политический армяно-турецкий диалог. Серж Саргсян выразил благодарность правительству Бельгии за содействие усилиями Минской группы ОБСЕ и уравновешенный подход, постоянно проявляемый в вопросе урегулирования проблемы Нагорного Карабаха.
Серж Саргсян коснулся также темы армяно-бельгийского экономического взаимодействия, отметив, что среди стран ЕС по объему товарооборота с Арменией Бельгия занимает передовую позицию. Участники встречи подчеркнули важность дальнейшего развития межпарламентских связей в качестве важной составной части углубления двусторонних отношений. По словам сторон, последние события в южно-кавказском регионе еще раз доказали, что военный путь решения конфликтов бесперспективен, и существующие проблемы должны решаться исключительно путем политического диалога.
На встрече Президента РА Сержа Саргсяна и генерального секретаря Совета Евросоюза Хавьера Соланы обсуждались отношения Евросоюз-Армения, ход реализации Индивидуального плана действий в рамках политики Нового соседства и демократических и экономических реформ в Армении, а также вопросы, касающиеся переговорного процесса по мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта, армяно-турецкого политического диалога.
Были затронуты различные проблемы, касающиеся региональной безопасности и имеющие международное значение. Стороны позитивно оценили ход реализации Индивидуального плана действий. Президент Серж Саргсян счел его основной опорой сотрудничества Армения-Евросоюз, представляя видение Армении относительно взаимодействия в 2009-2010 гг.
Считая стабильность и мир в регионе важным условием для развития и процветания, Хавьер Солана высказал свою поддержку переговорному процессу по урегулированию проблемы Нагорного Карабаха и текущему армяно-турецкому диалогу.
Президент Серж Саргсян 5 ноября в Брюсселе встретился с генеральным секретарем НАТО Яаапом де Хуп Схефером.
В ходе встречи Серж Саргсян и Яаап де Хуп Схефер обсудили сотрудничество Армения-НАТО, а также вопросы, касающиеся переговорного процесса по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, армяно-турецкого политического диалога, региональной безопасности и сотрудничества в сфере осуществления миротворческой миссии.
Стороны высоко оценили нынешний уровень взаимодействия Армения-НАТО и выразили удовлетворение ходом реализации Индивидуального плана действий сотрудничества. Позитивная оценка была дана также последним учениям, состоявшимся в Армении. Президент Саргсян подчеркнул важность сотрудничества с НАТО, как составной части безопасности Армении.
Стороны подчеркнули важность утверждения в регионе гарантированного мира и стабильности, считая решение существующих проблем путем политических переговоров единственным приемлемым путем.
Генеральный секретарь НАТО высоко оценил зафиксированные подвижки в армяно-турецком диалоге и вопросе мирного урегулирования нагорно-карабахской проблемы и высказал поддержку этим процессам.
5 ноября Президент Серж Саргсян встретился с вице-председателем Европейской Комиссии, комиссаром по вопросам юстиции Жаком Баро.
Серж Саргсян и Жак Барро обсудили перспективы сотрудничества в вопросах судебно-правовых реформ и борьбы с коррупцией, а также вопросы, касающиеся международного правового регулирования реадмисси граждан, возможностей облегчения визовых режимов.
По просьбе Комиссара, Президент Армении представил шаги, предпринимаемые в направлении судебно-правовых реформ и борьбы с коррупцией. Он отметил, что только эффективное сопровождение реформ укоренением в общественном сознании нетерпимости в отношении коррупции может быть гарантией для достижения желаемого результата.
Комиссар Европейской Комиссии по вопросам юстиции выразил готовность оказать необходимое экспертное и техническое содействие усилиям и инициативам властей Армении в этой сфере.
В ходе встречи Сержа Саргсяна и Жака Барро были затронуты также различные вопросы, касающиеся договорно-правовой сферы между Республикой Армения и Европейским Союзом.
В Еврокомиссии Президент РА провел также встречи с комиссарами по вопросам транспорта и торговли.
На встрече с вице-председателем Еврокомиссии, комиссаром по вопросам транспорта Антонио Таяном Серж Саргсян обстоятельно представил инициативы Армении в направлении развития альтернативных путей региональной коммуникации.
Комиссар приветствовал достигнутые договоренности как относительно строительства железной дороги Иран-Армения, так и между президентами Армении и Грузии о строительстве новой альтернативной дороги, соединяющей две страны. Стороны договорились активизировать совместную работу в деле развития региональной коммуникационной сети.
Основной темой обсуждений с комиссаром Европейской Комиссии по вопросам торговли госпожой Катерин Аштон был процесс присоединения нашей страны к соглашению о свободной торговле.
Президент подчеркнул желание Армении заключить подобное соглашение с Евросоюзом. Катерин Аштон предложила продолжать обсуждения в этом направлении и оказать в этом вопросе экспертное содействие в новом формате. Достигнута договоренность во время предстоящего визита Комиссара в Армению утвердить четкий временной график процесса.
Вечером 5 ноября в зале брюссельского отеля "Ла Плаза" Президент Республики Армения Серж Саргсян встретился с представителями армянской общины Бельгии.
Представители армянской общины приветствовали создание в составе правительства Республики Армения отдельного министерства, занимающегося проблемами Диаспоры.
В тот же день Президент Саргсян посетил также посольство РА в Королевстве Бельгии, встретился с группой депутатов Европейского парламента.
В рамках рабочего визита в Брюссель Президент Серж Саргсян 6 ноября провел встречу с председателем Европарламента Хансом-Грет Поттерингом.
На встрече были затронуты процесс евроинтеграции Армении, последние региональные развития, а также нынешние тенденции в армяно-турецких отношениях.
Стороны подчеркнули, что последние региональные события еще раз подтвердили, что единственный путь решения существующих проблем исключительно состоит в том, чтобы руководствоваться вариантом мирных переговоров, и подчеркнули недопустимость военных действий.
Во время встречи были подчеркнуты важные достижения Армении в ходе реализации Индивидуального плана действий в рамках Европейской политики нового соседства.
Серж Саргсян и Ханс-Грет Поттеринг коснулись также темы урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.
Президент РА упомянул Резолюцию, принятую Европарламентом еще в 1988 году, которой эта структура выразила свою поддержку праву народа Нагорного Карабаха на самоопределение. Стороны констатировали необходимость урегулирования проблемы исключительно мирным путем.
Президент Серж Саргсян 6 ноября провел рабочий обед также с комиссаром Евросоюза по внешним связям Бенитой
Фереро-Вальднер. Президент Саргсян представил ход реализации Арменией Индивидуального плана действий в рамках Европейской политики нового соседства.
Стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся региональных развитий, экономических и политических процессов в Армении, усилий Армении в плане евроинтеграции. Бенита Фереро-Вальднер обстоятельно остановилась на новой инициативе Евросоюза по восточному соседству и представила дальнейшие программы Евросоюза по оказанию помощи Армении.
Стороны выразили надежду, что работа группы консультантов Евросоюза в Армении придаст новый импульс процессу реализации Плана действий (6 ноября министр иностранных дел РА Эдуард Налбандян и комиссар ЕС по внешним связям Бенита Фереро-Вальднер подписали соглашение о направлении группы консультантов высокого уровня для содействия реформам Армении).
Президент Серж Саргсян встретился также с премьер-министром Бельгии Ивом Летерми.
Президент РА отметил, что Бельгия - один из важнейших торговых партнеров Армении в рамках Евросоюза. Для такой маленькой страны, как Армения, объем товарообмена превышающий 250 млн долларов США является существенным, и здесь ощутимая доля принадлежит алмазообработке. Президент РА и премьер-министр Бельгии договорились, сохраняя это направление, расширить двустороннее взаимодействие также в других сферах.
Согласно Президенту РА, Армения стремится к сближению с Евросоюзом, и в этом плане чрезвычайно важны также двусторонние отношения с европейскими странами.
Премьер-министр Бельгии выразил готовность содействовать армянским реформам.
В ходе встречи речь шла также о региональных проблемах. С.Саргсян представил позицию Армении в отношении урегулирования проблемы Нагорного Карабаха. Президент РА пригласил премьер-министра Бельгии посетить Армению, что было с благодарностью принято.
Ив Летерми в деле углубления армяно-бельгийских отношений подчеркнул важную роль армянской общины Бельгии.
В рамках рабочего визита в Бельгию последней встречей Президента Сержа Саргсяна была встреча с Председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлем Барозо.
Обсуждались как двусторонние, так и региональные вопросы. На брифинге после встречи председатель Еврокомиссии сказал: "Состоялась очень интересная встреча с Президентом РА Сержем Саргсяном. Я приветствовал решимость Президента Саргсяна в деле реализации реформ в экономической сфере. Мы выражаем готовность содействовать Армении как политически, так и финансово для реализации совместной программы действий". Он также с удовлетворением отметил, что Евросоюз в ближайшее время направит консультативную группу в Армению с целью содействия реформам и выразил надежду, что она будет имеет реальное и позитивное влияние на процесс реформ.
По словам Жозе Мануэля Барозо, Евросоюз желает содействовать утверждению мира в регионе, укреплению мира и процветания. "Это важный регион для Евросоюза, и мы не пожалеем усилий, чтобы наши слова сопровождались делами", - подчеркнул он, добавив, что доволен положительным откликом Армении в отношении инициативы Турции, нацеленной на установление мира на Кавказе. По его словам, текущий диалог между Ереваном и Анкарой может иметь позитивное влияние в плане региональной безопасности, в том числе в вопросе урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.
Президент РА подчеркнул, что Армения стремится к сближению с Европой и на этом пути рассчитывает на содействие партнеров и, несомненно, также Еврокомиссии. "Мы желаем, чтобы наши европейские партнеры создали для нас более способствующие условия для торговли; желаем, чтобы наши партнеры видели наше экономическое развитие, присвоили нам статус государства, имеющего рыночную экономику; желаем, чтобы граждане Армении и стран Евросоюза могли проще общаться; желаем иметь с Еврокомиссией подкомиссию, что даст возможность решать существующие проблемы", - подчеркнул С.Саргсян.
На встрече речь шла также о развитии альтернативных транспортных путей сообщения в регионе.
5 ноября Президент Серж Саргсян встретился с председателями Сената и Палаты Представителей Бельгии Армане де Декером и Германом Ван Ромпойем.
Стороны высоко оценили армяно-бельгийские двусторонние отношений, подчеркнув важную роль армянской общины в деле укрепления этих связей.
Президент РА выразил удовлетворение как уровнем двусторонних политических и экономических отношений, так и эффективным взаимодействием в плане многосторонних связей, сотрудничеством в рамках международных структур. В ходе встречи были затронуты также региональные проблемы, урегулирование нагорно-карабахского конфликта, политический армяно-турецкий диалог. Серж Саргсян выразил благодарность правительству Бельгии за содействие усилиями Минской группы ОБСЕ и уравновешенный подход, постоянно проявляемый в вопросе урегулирования проблемы Нагорного Карабаха.
Серж Саргсян коснулся также темы армяно-бельгийского экономического взаимодействия, отметив, что среди стран ЕС по объему товарооборота с Арменией Бельгия занимает передовую позицию. Участники встречи подчеркнули важность дальнейшего развития межпарламентских связей в качестве важной составной части углубления двусторонних отношений. По словам сторон, последние события в южно-кавказском регионе еще раз доказали, что военный путь решения конфликтов бесперспективен, и существующие проблемы должны решаться исключительно путем политического диалога.
На встрече Президента РА Сержа Саргсяна и генерального секретаря Совета Евросоюза Хавьера Соланы обсуждались отношения Евросоюз-Армения, ход реализации Индивидуального плана действий в рамках политики Нового соседства и демократических и экономических реформ в Армении, а также вопросы, касающиеся переговорного процесса по мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта, армяно-турецкого политического диалога.
Были затронуты различные проблемы, касающиеся региональной безопасности и имеющие международное значение. Стороны позитивно оценили ход реализации Индивидуального плана действий. Президент Серж Саргсян счел его основной опорой сотрудничества Армения-Евросоюз, представляя видение Армении относительно взаимодействия в 2009-2010 гг.
Считая стабильность и мир в регионе важным условием для развития и процветания, Хавьер Солана высказал свою поддержку переговорному процессу по урегулированию проблемы Нагорного Карабаха и текущему армяно-турецкому диалогу.
Президент Серж Саргсян 5 ноября в Брюсселе встретился с генеральным секретарем НАТО Яаапом де Хуп Схефером.
В ходе встречи Серж Саргсян и Яаап де Хуп Схефер обсудили сотрудничество Армения-НАТО, а также вопросы, касающиеся переговорного процесса по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, армяно-турецкого политического диалога, региональной безопасности и сотрудничества в сфере осуществления миротворческой миссии.
Стороны высоко оценили нынешний уровень взаимодействия Армения-НАТО и выразили удовлетворение ходом реализации Индивидуального плана действий сотрудничества. Позитивная оценка была дана также последним учениям, состоявшимся в Армении. Президент Саргсян подчеркнул важность сотрудничества с НАТО, как составной части безопасности Армении.
Стороны подчеркнули важность утверждения в регионе гарантированного мира и стабильности, считая решение существующих проблем путем политических переговоров единственным приемлемым путем.
Генеральный секретарь НАТО высоко оценил зафиксированные подвижки в армяно-турецком диалоге и вопросе мирного урегулирования нагорно-карабахской проблемы и высказал поддержку этим процессам.
5 ноября Президент Серж Саргсян встретился с вице-председателем Европейской Комиссии, комиссаром по вопросам юстиции Жаком Баро.
Серж Саргсян и Жак Барро обсудили перспективы сотрудничества в вопросах судебно-правовых реформ и борьбы с коррупцией, а также вопросы, касающиеся международного правового регулирования реадмисси граждан, возможностей облегчения визовых режимов.
По просьбе Комиссара, Президент Армении представил шаги, предпринимаемые в направлении судебно-правовых реформ и борьбы с коррупцией. Он отметил, что только эффективное сопровождение реформ укоренением в общественном сознании нетерпимости в отношении коррупции может быть гарантией для достижения желаемого результата.
Комиссар Европейской Комиссии по вопросам юстиции выразил готовность оказать необходимое экспертное и техническое содействие усилиям и инициативам властей Армении в этой сфере.
В ходе встречи Сержа Саргсяна и Жака Барро были затронуты также различные вопросы, касающиеся договорно-правовой сферы между Республикой Армения и Европейским Союзом.
В Еврокомиссии Президент РА провел также встречи с комиссарами по вопросам транспорта и торговли.
На встрече с вице-председателем Еврокомиссии, комиссаром по вопросам транспорта Антонио Таяном Серж Саргсян обстоятельно представил инициативы Армении в направлении развития альтернативных путей региональной коммуникации.
Комиссар приветствовал достигнутые договоренности как относительно строительства железной дороги Иран-Армения, так и между президентами Армении и Грузии о строительстве новой альтернативной дороги, соединяющей две страны. Стороны договорились активизировать совместную работу в деле развития региональной коммуникационной сети.
Основной темой обсуждений с комиссаром Европейской Комиссии по вопросам торговли госпожой Катерин Аштон был процесс присоединения нашей страны к соглашению о свободной торговле.
Президент подчеркнул желание Армении заключить подобное соглашение с Евросоюзом. Катерин Аштон предложила продолжать обсуждения в этом направлении и оказать в этом вопросе экспертное содействие в новом формате. Достигнута договоренность во время предстоящего визита Комиссара в Армению утвердить четкий временной график процесса.
Вечером 5 ноября в зале брюссельского отеля "Ла Плаза" Президент Республики Армения Серж Саргсян встретился с представителями армянской общины Бельгии.
Представители армянской общины приветствовали создание в составе правительства Республики Армения отдельного министерства, занимающегося проблемами Диаспоры.
В тот же день Президент Саргсян посетил также посольство РА в Королевстве Бельгии, встретился с группой депутатов Европейского парламента.
В рамках рабочего визита в Брюссель Президент Серж Саргсян 6 ноября провел встречу с председателем Европарламента Хансом-Грет Поттерингом.
На встрече были затронуты процесс евроинтеграции Армении, последние региональные развития, а также нынешние тенденции в армяно-турецких отношениях.
Стороны подчеркнули, что последние региональные события еще раз подтвердили, что единственный путь решения существующих проблем исключительно состоит в том, чтобы руководствоваться вариантом мирных переговоров, и подчеркнули недопустимость военных действий.
Во время встречи были подчеркнуты важные достижения Армении в ходе реализации Индивидуального плана действий в рамках Европейской политики нового соседства.
Серж Саргсян и Ханс-Грет Поттеринг коснулись также темы урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.
Президент РА упомянул Резолюцию, принятую Европарламентом еще в 1988 году, которой эта структура выразила свою поддержку праву народа Нагорного Карабаха на самоопределение. Стороны констатировали необходимость урегулирования проблемы исключительно мирным путем.
Президент Серж Саргсян 6 ноября провел рабочий обед также с комиссаром Евросоюза по внешним связям Бенитой
Фереро-Вальднер. Президент Саргсян представил ход реализации Арменией Индивидуального плана действий в рамках Европейской политики нового соседства.
Стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся региональных развитий, экономических и политических процессов в Армении, усилий Армении в плане евроинтеграции. Бенита Фереро-Вальднер обстоятельно остановилась на новой инициативе Евросоюза по восточному соседству и представила дальнейшие программы Евросоюза по оказанию помощи Армении.
Стороны выразили надежду, что работа группы консультантов Евросоюза в Армении придаст новый импульс процессу реализации Плана действий (6 ноября министр иностранных дел РА Эдуард Налбандян и комиссар ЕС по внешним связям Бенита Фереро-Вальднер подписали соглашение о направлении группы консультантов высокого уровня для содействия реформам Армении).
Президент Серж Саргсян встретился также с премьер-министром Бельгии Ивом Летерми.
Президент РА отметил, что Бельгия - один из важнейших торговых партнеров Армении в рамках Евросоюза. Для такой маленькой страны, как Армения, объем товарообмена превышающий 250 млн долларов США является существенным, и здесь ощутимая доля принадлежит алмазообработке. Президент РА и премьер-министр Бельгии договорились, сохраняя это направление, расширить двустороннее взаимодействие также в других сферах.
Согласно Президенту РА, Армения стремится к сближению с Евросоюзом, и в этом плане чрезвычайно важны также двусторонние отношения с европейскими странами.
Премьер-министр Бельгии выразил готовность содействовать армянским реформам.
В ходе встречи речь шла также о региональных проблемах. С.Саргсян представил позицию Армении в отношении урегулирования проблемы Нагорного Карабаха. Президент РА пригласил премьер-министра Бельгии посетить Армению, что было с благодарностью принято.
Ив Летерми в деле углубления армяно-бельгийских отношений подчеркнул важную роль армянской общины Бельгии.
В рамках рабочего визита в Бельгию последней встречей Президента Сержа Саргсяна была встреча с Председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлем Барозо.
Обсуждались как двусторонние, так и региональные вопросы. На брифинге после встречи председатель Еврокомиссии сказал: "Состоялась очень интересная встреча с Президентом РА Сержем Саргсяном. Я приветствовал решимость Президента Саргсяна в деле реализации реформ в экономической сфере. Мы выражаем готовность содействовать Армении как политически, так и финансово для реализации совместной программы действий". Он также с удовлетворением отметил, что Евросоюз в ближайшее время направит консультативную группу в Армению с целью содействия реформам и выразил надежду, что она будет имеет реальное и позитивное влияние на процесс реформ.
По словам Жозе Мануэля Барозо, Евросоюз желает содействовать утверждению мира в регионе, укреплению мира и процветания. "Это важный регион для Евросоюза, и мы не пожалеем усилий, чтобы наши слова сопровождались делами", - подчеркнул он, добавив, что доволен положительным откликом Армении в отношении инициативы Турции, нацеленной на установление мира на Кавказе. По его словам, текущий диалог между Ереваном и Анкарой может иметь позитивное влияние в плане региональной безопасности, в том числе в вопросе урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.
Президент РА подчеркнул, что Армения стремится к сближению с Европой и на этом пути рассчитывает на содействие партнеров и, несомненно, также Еврокомиссии. "Мы желаем, чтобы наши европейские партнеры создали для нас более способствующие условия для торговли; желаем, чтобы наши партнеры видели наше экономическое развитие, присвоили нам статус государства, имеющего рыночную экономику; желаем, чтобы граждане Армении и стран Евросоюза могли проще общаться; желаем иметь с Еврокомиссией подкомиссию, что даст возможность решать существующие проблемы", - подчеркнул С.Саргсян.
На встрече речь шла также о развитии альтернативных транспортных путей сообщения в регионе.