Новости
Пресс-конференции Президента РА
28
07, 2009
Совместное заявление для прессы Президента Сержа Саргсяна и Президента Республики Сербия Бориса Тадича
Совместное заявление для прессы Президента Республики Армения Сержа Саргсяна и Президента Республики Сербия Бориса Тадича
Президент РА Серж Саргсян:
Уважаемые дамы и господа,
Сегодня мы имеем честь принимать в Республике Армения Президента Республики Сербия, моего многоуважаемого коллегу Бориса Тадича.
Между нашими народами на протяжении веков сформировались дружественные отношения. Сербия - та страна, которая с открытым сердцем приняла многочисленных армян спасшихся от осуществленного в Османской империи Геноцида армян и, в частности, от Измирских погромов 1922 года.
Наш народ с благодарностью вспоминает неоценимую материальную и духовную поддержку дружественного сербского народа после разрушительного землетрясения 1988 года. Мы вечно сохраним яркую память сербских летчиков, перевозивших гуманитарную помощь, которые погибли во имя высокой цели, протянув в роковой момент руку дружественному народу.
С Президентом Сербии в конструктивной атмосфере взаимопонимания мы обсудили нынешнее состояние и перспективы армяно-сербских отношений, обменялись мнениями по поводу ряда международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес, относительно сотрудничества в рамках международных организаций.
Стимулирование политического диалога, установление и упрочение межпарламентских связей, развитие торгово-экономических связей между Арменией и Сербией - вот важные составляющие наших партнерских отношений.
Исходя из недавнего опыта наших стран, мы с Президентом Сербии пришли к общему выводу, что региональные конфликты должны урегулироваться без применения силы и исключительно мирным путем и посредством переговоров в соответствии с принципами и нормами международного права.
Мы убеждены, что нет универсальных способов для урегулирования конфликтов. Каждый конфликт имеет историю своего возникновения, причины, свой особый ход. Не учитывая всего этого, не возможно найти справедливого и стабильного решения.
Президенту Тадичу я рассказал также подробности процессов, последовавших за моей инициативой, направленной на урегулирование армяно-турецких отношений. Проинформировал о деталях нынешнего этапа этого процесса. Вы знаете, что мало времени осталось до ответной игры национальных футбольных сборных Армении и Турции, и я имею приглашение Президента Турции господина Гюля присутствовать на ней. В условиях нынешних реалий, несомненно, мы ожидаем в скором времени стать свидетелями конструктивных шагов, которыми наши партнеры попытаются обеспечить соответствующую среду для ответного визита Президента Армении. Президенту Тадичу я также повторил свои прежние заявления, согласно которым приму сделанное приглашение только в случае выполнения достигнутых договоренностей, видимости реальных шагов, то есть отправлюсь в Турцию, если мы уже будем иметь открытую границу или будем находиться на пороге разблокирования Армении.
Господин Президент, уверен, что возглавляемая Вами делегация проведет плодотворные встречи в Ереване, что придаст свежий импульс и поднимет на новое качество отношения между нашими странами.
Президент РА Серж Саргсян:
Уважаемые дамы и господа,
Сегодня мы имеем честь принимать в Республике Армения Президента Республики Сербия, моего многоуважаемого коллегу Бориса Тадича.
Между нашими народами на протяжении веков сформировались дружественные отношения. Сербия - та страна, которая с открытым сердцем приняла многочисленных армян спасшихся от осуществленного в Османской империи Геноцида армян и, в частности, от Измирских погромов 1922 года.
Наш народ с благодарностью вспоминает неоценимую материальную и духовную поддержку дружественного сербского народа после разрушительного землетрясения 1988 года. Мы вечно сохраним яркую память сербских летчиков, перевозивших гуманитарную помощь, которые погибли во имя высокой цели, протянув в роковой момент руку дружественному народу.
С Президентом Сербии в конструктивной атмосфере взаимопонимания мы обсудили нынешнее состояние и перспективы армяно-сербских отношений, обменялись мнениями по поводу ряда международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес, относительно сотрудничества в рамках международных организаций.
Стимулирование политического диалога, установление и упрочение межпарламентских связей, развитие торгово-экономических связей между Арменией и Сербией - вот важные составляющие наших партнерских отношений.
Исходя из недавнего опыта наших стран, мы с Президентом Сербии пришли к общему выводу, что региональные конфликты должны урегулироваться без применения силы и исключительно мирным путем и посредством переговоров в соответствии с принципами и нормами международного права.
Мы убеждены, что нет универсальных способов для урегулирования конфликтов. Каждый конфликт имеет историю своего возникновения, причины, свой особый ход. Не учитывая всего этого, не возможно найти справедливого и стабильного решения.
Президенту Тадичу я рассказал также подробности процессов, последовавших за моей инициативой, направленной на урегулирование армяно-турецких отношений. Проинформировал о деталях нынешнего этапа этого процесса. Вы знаете, что мало времени осталось до ответной игры национальных футбольных сборных Армении и Турции, и я имею приглашение Президента Турции господина Гюля присутствовать на ней. В условиях нынешних реалий, несомненно, мы ожидаем в скором времени стать свидетелями конструктивных шагов, которыми наши партнеры попытаются обеспечить соответствующую среду для ответного визита Президента Армении. Президенту Тадичу я также повторил свои прежние заявления, согласно которым приму сделанное приглашение только в случае выполнения достигнутых договоренностей, видимости реальных шагов, то есть отправлюсь в Турцию, если мы уже будем иметь открытую границу или будем находиться на пороге разблокирования Армении.
Господин Президент, уверен, что возглавляемая Вами делегация проведет плодотворные встречи в Ереване, что придаст свежий импульс и поднимет на новое качество отношения между нашими странами.