Новости
Пресс релизы
02
10, 2009
Президент Серж Саргсян встретился с представителями общинных очагов Европы
2 октября в Париже встречей с представителями армянских организаций и структур общинных очагов Европы, в которой приняли участие более сотни делегатов, стартовало недельное панармянское турне Президента Сержа Саргсяна.
До этого, утром 2 октября, Президент Республики имел встречу с Национальным героем Республики Армения, всемирно известным шансонье Шарлем Азнавуром. Знаменитый певец высоко оценил инициативу Президента Сержа Саргсяна, которая заключается в том, чтобы в контексте развернувшихся вокруг процесса урегулирования отношений Армения-Турция общественных обсуждений выслушать мнения и подходы наших сестер и братьев из Диаспоры относительно этого, имеющего общенациональное значение, вопроса, развеять существующую озабоченность, обменяться мнениями относительно действий рассеянного по миру армянства и его различных частей на следующих этапах процесса.
В полдень Президент Серж Саргсян на площади Канады в Париже возложил венок к увековечивающему память жертв Геноцида памятнику Комитасу, побеседовал с представителями наших соотечественников, организовавшими демонстрацию протеста, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу парафированных между Арменией и Турцией протоколов.
Вечером в тот же день Президент Республики провел встречу с прибывшими в Париж из различных европейских армянонаселенных общин представителями организаций и структур Диаспоры, выступил с речью. В своем выступлении Президент Саргсян коснулся основных точек зрения и проявлений озабоченности, озвученных за этот период в кругах Армении и Диаспоры относительно парафированных протоколов и процесса урегулирования армяно-турецких отношений.
Отметив, что, сама по себе, встреча в подобном формате - новое явление, и этот формат позволяет выслушать мнения и подходы разных частей нашего рассеянного по миру народа относительно обсуждаемых тем общенационального значения, Президент Серж Саргсян сказал: "Этот зал представляет собой единую силу, исполнен могучего завета сотен тысяч европейских армян, и я констатирую это с нескрываемой гордостью. Эта сила на протяжении десятилетий решала многие общеармянские задачи, всегда была и остается рядом с Арменией. И останется, ибо на протяжении веков Армения была гаванью устремлений армянства. И сегодня мы вместе, на этот раз для того, чтобы посоветоваться в вопросе принятия решений, перед важной дорогой провести распределение работы".
Отметив, что и он - один из сотен тысяч наших соотечественников, кто просыпается каждое утро, направив взгляд на Арарат, или невольно возмущается, услышав в каком-нибудь контексте число 1915, Президент Серж Саргсян пригласил представителей европейской армянской общины к открытому диалогу вокруг процесса урегулирования армяно-турецких отношений и его перспектив. "Хочу выслушать опасения рассеянных по миру армян, потому что в подобном болезненном вопросе не может не быть опасений. Хочу сопоставить в уме ваши и свои собственные опасения, проверить, нет ли сторон, которые не учтены или остались открытыми, нет ли вопросов, по которым вместо создания возможностей решения, может быть неосторожно закроем двери на этом этапе", - сказал Президент Саргсян.
Президент Республики в очередной раз исключил возможность какого-либо предварительного условия в вопросе установления отношений с Турцией и подчеркнул, что переговоры велись и ведутся исключительно по этой логике.
Говоря о парафированных протоколах, Серж Саргсян сказал: "Эти протоколы лишь первые шаги, направленные на урегулирование отношений Армения-Турция. Они, помимо того, что формируют минимально выносимую среду для переговоров, никакой другой задачи на этом этапе не решают, вместо того, предусматривают механизмы для обсуждения существующих проблем и разрешения их со временем. Их цель - проложить дорогу для сложного, но, в то же время, необходимого пути к урегулированию отношений, и сделать это достойно, как подобает цивилизованным странам 21-го века".
Затем Президент Серж Саргсян подробно рассказал о нынешнем процессе урегулирования армяно-турецких отношений, коснулся предоставленных парафированными протоколами возможностей и основных связанных с ними поводов для озабоченности. Относительно существующей точки зрения, что подписание протоколов и установление отношений с Турцией может поставить под сомнение факт осуществленного Османской Турцией Геноцида армян, Президент Серж Саргсян сказал: "Без всяких "если" однозначно утверждаю, что ничего подобного не существует".
Коснувшись вероятности того, что предусмотренная парафированными протоколами подкомиссия, которая будет заниматься проблемами исторической плоскости, может обсуждать и взять под сомнение бытность Геноцида, Президент Серж Саргсян сказал: "Бытность Геноцида армян не нуждается в доказательстве. И власти Турции будут вынуждены рано или поздно считаться с болью 1,5 миллионов невинных жертв и поколений целого экспатриированного народа и с фактом совершенного злодеяния. Единственный вопрос, который мы можем обсуждать, - это то, как мы можем помочь народу Турции быть более беспристрастными в вопросе перелистывания страниц собственной истории. Точнее, как можно ликвидировать последствия Геноцида".
В связи с еще одним предметом озабоченности, что установление отношений с Турцией может ударить по процессу международного признания Геноцида, Президент Саргсян сказал: "Несомненно, ударит, если рассеянные по миру армяне сами начнут этому верить. И наоборот - процесс обретет новое качество, если армянство увидит открывающиеся возможности и с новой энергией приступит к делу".
Говоря о наиболее часто звучащем еще одном опасении, что Турция может использовать урегулирование отношений для оказания давления в вопросе Арцаха, Президент Серж Саргсян сказал: "В Карабахском вопросе существует четкий формат переговоров, по которому этот процесс идет. Парафированные протоколы не имеют никакой связи с проблемой Арцаха. Очевидно, что в них даже намека нет о Карабахе. Наша позиция четкая: вопрос карабахского урегулирования не находится и не может находиться в плоскости отношений Армения-Турция. Это принципиальная позиция Армении. Скажу более, процесс урегулирования арцахской проблемы все еще требует довольно большой работы, что дает основания предполагать, что в ближайшее время подписание соглашения по урегулированию этой проблемы не реалистично".
Говоря о парафированных документах, Серж Саргсян сказал: "Я хорошо осознаю, какие двери открывают эти протоколы и текущий процесс. В моих выступлениях последнего периода я постоянно поднимаю один и тот же вопрос: закрываем ли мы двери? Уверен, что нет. Реальность состоит в том, что это соглашение между двумя суверенными странами, следовательно, приемлемо и неприемлемо для обеих сторон. Но в реальности нам удалось продвинуться по пути становления механизмов для решения существующих проблем, оставив сами решения в поле будущей совместной работы. Думаю, что нам удалось получить документ, который ничего не делает необратимым, а вместо этого открывает возможности, чтобы работать в направлении всех целей".
Завершая выступление, Президент Серж Саргсян отметил: "Мы живем в новой политической и геополитической среде. Мы должны быть одним из тех, кто формирует эту среду, и мы не можем быть стоящими в стороне пассивными наблюдателями. Мы должны вести активную и инициативную политику. Мой основной призыв: давайте верить в собственные силы, давайте примем, что вместе мы действительно сильны, и будем вместе идти вперед. Родина не сделает такого шага, который бы не вытекал из общеармянских интересов. Наши стратегические, перспективные цели одни и те же, и установление армяно-турецких отношений на этом пути не только не закрывает двери, но и открывает новые возможности".
После выступления Президента Саргсяна развернулся заинтересованный обмен мнений относительно процесса урегулирования отношений Армения - Турция. Все участники встречи получили возможность высказать точки зрения - свои и тех организаций и структур, которые они представляли - относительно парафированных документов и процесса урегулирования отношений с Турцией. Участники встречи подчеркивали, что независимо от различных подходов к процессу урегулирования отношений Армения-Турция, армянская Диаспора, как единство, всегда была и готова быть рядом с Родиной-Матерью, быть поддержкой Армении и Арцаху.
Президент Республики в своем заключительном слове обобщил прозвучавшие в ходе встречи основные мнения и точки зрения, представил свои подходы относительно всех прозвучавших беспокойств, ответил на вопросы участников встречи. "Я не считаю, что пришло время говорить о расколе между разными частями армянства. Уверен, такое время никогда не наступит",- заверил Президент Республики.
Касаясь заявлений, которые в контексте урегулирования отношений Армения-Турция делают некоторые политические силы, и предпринятых неприемлемых шагов Президент Серж Саргсян сказал: "Я с глубоким уважением отношусь ко всем существующим вокруг процесса точкам зрения и всем звучащим мнениям. Но если кто-либо своими действиями пытается мне угрожать, то он, вероятно, очень наивен".
По завершении встречи, поздним вечером 2 октября Президент Республики ответил также на вопросы журналистов.
Сегодня утром, продолжая недельное панармянское турне, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Нью-Йорк. В Нью-Йорке Президент Республики проведет встречу с представителями организаций и структур армянских общин Восточного побережья США и Канады.
До этого, утром 2 октября, Президент Республики имел встречу с Национальным героем Республики Армения, всемирно известным шансонье Шарлем Азнавуром. Знаменитый певец высоко оценил инициативу Президента Сержа Саргсяна, которая заключается в том, чтобы в контексте развернувшихся вокруг процесса урегулирования отношений Армения-Турция общественных обсуждений выслушать мнения и подходы наших сестер и братьев из Диаспоры относительно этого, имеющего общенациональное значение, вопроса, развеять существующую озабоченность, обменяться мнениями относительно действий рассеянного по миру армянства и его различных частей на следующих этапах процесса.
В полдень Президент Серж Саргсян на площади Канады в Париже возложил венок к увековечивающему память жертв Геноцида памятнику Комитасу, побеседовал с представителями наших соотечественников, организовавшими демонстрацию протеста, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу парафированных между Арменией и Турцией протоколов.
Вечером в тот же день Президент Республики провел встречу с прибывшими в Париж из различных европейских армянонаселенных общин представителями организаций и структур Диаспоры, выступил с речью. В своем выступлении Президент Саргсян коснулся основных точек зрения и проявлений озабоченности, озвученных за этот период в кругах Армении и Диаспоры относительно парафированных протоколов и процесса урегулирования армяно-турецких отношений.
Отметив, что, сама по себе, встреча в подобном формате - новое явление, и этот формат позволяет выслушать мнения и подходы разных частей нашего рассеянного по миру народа относительно обсуждаемых тем общенационального значения, Президент Серж Саргсян сказал: "Этот зал представляет собой единую силу, исполнен могучего завета сотен тысяч европейских армян, и я констатирую это с нескрываемой гордостью. Эта сила на протяжении десятилетий решала многие общеармянские задачи, всегда была и остается рядом с Арменией. И останется, ибо на протяжении веков Армения была гаванью устремлений армянства. И сегодня мы вместе, на этот раз для того, чтобы посоветоваться в вопросе принятия решений, перед важной дорогой провести распределение работы".
Отметив, что и он - один из сотен тысяч наших соотечественников, кто просыпается каждое утро, направив взгляд на Арарат, или невольно возмущается, услышав в каком-нибудь контексте число 1915, Президент Серж Саргсян пригласил представителей европейской армянской общины к открытому диалогу вокруг процесса урегулирования армяно-турецких отношений и его перспектив. "Хочу выслушать опасения рассеянных по миру армян, потому что в подобном болезненном вопросе не может не быть опасений. Хочу сопоставить в уме ваши и свои собственные опасения, проверить, нет ли сторон, которые не учтены или остались открытыми, нет ли вопросов, по которым вместо создания возможностей решения, может быть неосторожно закроем двери на этом этапе", - сказал Президент Саргсян.
Президент Республики в очередной раз исключил возможность какого-либо предварительного условия в вопросе установления отношений с Турцией и подчеркнул, что переговоры велись и ведутся исключительно по этой логике.
Говоря о парафированных протоколах, Серж Саргсян сказал: "Эти протоколы лишь первые шаги, направленные на урегулирование отношений Армения-Турция. Они, помимо того, что формируют минимально выносимую среду для переговоров, никакой другой задачи на этом этапе не решают, вместо того, предусматривают механизмы для обсуждения существующих проблем и разрешения их со временем. Их цель - проложить дорогу для сложного, но, в то же время, необходимого пути к урегулированию отношений, и сделать это достойно, как подобает цивилизованным странам 21-го века".
Затем Президент Серж Саргсян подробно рассказал о нынешнем процессе урегулирования армяно-турецких отношений, коснулся предоставленных парафированными протоколами возможностей и основных связанных с ними поводов для озабоченности. Относительно существующей точки зрения, что подписание протоколов и установление отношений с Турцией может поставить под сомнение факт осуществленного Османской Турцией Геноцида армян, Президент Серж Саргсян сказал: "Без всяких "если" однозначно утверждаю, что ничего подобного не существует".
Коснувшись вероятности того, что предусмотренная парафированными протоколами подкомиссия, которая будет заниматься проблемами исторической плоскости, может обсуждать и взять под сомнение бытность Геноцида, Президент Серж Саргсян сказал: "Бытность Геноцида армян не нуждается в доказательстве. И власти Турции будут вынуждены рано или поздно считаться с болью 1,5 миллионов невинных жертв и поколений целого экспатриированного народа и с фактом совершенного злодеяния. Единственный вопрос, который мы можем обсуждать, - это то, как мы можем помочь народу Турции быть более беспристрастными в вопросе перелистывания страниц собственной истории. Точнее, как можно ликвидировать последствия Геноцида".
В связи с еще одним предметом озабоченности, что установление отношений с Турцией может ударить по процессу международного признания Геноцида, Президент Саргсян сказал: "Несомненно, ударит, если рассеянные по миру армяне сами начнут этому верить. И наоборот - процесс обретет новое качество, если армянство увидит открывающиеся возможности и с новой энергией приступит к делу".
Говоря о наиболее часто звучащем еще одном опасении, что Турция может использовать урегулирование отношений для оказания давления в вопросе Арцаха, Президент Серж Саргсян сказал: "В Карабахском вопросе существует четкий формат переговоров, по которому этот процесс идет. Парафированные протоколы не имеют никакой связи с проблемой Арцаха. Очевидно, что в них даже намека нет о Карабахе. Наша позиция четкая: вопрос карабахского урегулирования не находится и не может находиться в плоскости отношений Армения-Турция. Это принципиальная позиция Армении. Скажу более, процесс урегулирования арцахской проблемы все еще требует довольно большой работы, что дает основания предполагать, что в ближайшее время подписание соглашения по урегулированию этой проблемы не реалистично".
Говоря о парафированных документах, Серж Саргсян сказал: "Я хорошо осознаю, какие двери открывают эти протоколы и текущий процесс. В моих выступлениях последнего периода я постоянно поднимаю один и тот же вопрос: закрываем ли мы двери? Уверен, что нет. Реальность состоит в том, что это соглашение между двумя суверенными странами, следовательно, приемлемо и неприемлемо для обеих сторон. Но в реальности нам удалось продвинуться по пути становления механизмов для решения существующих проблем, оставив сами решения в поле будущей совместной работы. Думаю, что нам удалось получить документ, который ничего не делает необратимым, а вместо этого открывает возможности, чтобы работать в направлении всех целей".
Завершая выступление, Президент Серж Саргсян отметил: "Мы живем в новой политической и геополитической среде. Мы должны быть одним из тех, кто формирует эту среду, и мы не можем быть стоящими в стороне пассивными наблюдателями. Мы должны вести активную и инициативную политику. Мой основной призыв: давайте верить в собственные силы, давайте примем, что вместе мы действительно сильны, и будем вместе идти вперед. Родина не сделает такого шага, который бы не вытекал из общеармянских интересов. Наши стратегические, перспективные цели одни и те же, и установление армяно-турецких отношений на этом пути не только не закрывает двери, но и открывает новые возможности".
После выступления Президента Саргсяна развернулся заинтересованный обмен мнений относительно процесса урегулирования отношений Армения - Турция. Все участники встречи получили возможность высказать точки зрения - свои и тех организаций и структур, которые они представляли - относительно парафированных документов и процесса урегулирования отношений с Турцией. Участники встречи подчеркивали, что независимо от различных подходов к процессу урегулирования отношений Армения-Турция, армянская Диаспора, как единство, всегда была и готова быть рядом с Родиной-Матерью, быть поддержкой Армении и Арцаху.
Президент Республики в своем заключительном слове обобщил прозвучавшие в ходе встречи основные мнения и точки зрения, представил свои подходы относительно всех прозвучавших беспокойств, ответил на вопросы участников встречи. "Я не считаю, что пришло время говорить о расколе между разными частями армянства. Уверен, такое время никогда не наступит",- заверил Президент Республики.
Касаясь заявлений, которые в контексте урегулирования отношений Армения-Турция делают некоторые политические силы, и предпринятых неприемлемых шагов Президент Серж Саргсян сказал: "Я с глубоким уважением отношусь ко всем существующим вокруг процесса точкам зрения и всем звучащим мнениям. Но если кто-либо своими действиями пытается мне угрожать, то он, вероятно, очень наивен".
По завершении встречи, поздним вечером 2 октября Президент Республики ответил также на вопросы журналистов.
Сегодня утром, продолжая недельное панармянское турне, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Нью-Йорк. В Нью-Йорке Президент Республики проведет встречу с представителями организаций и структур армянских общин Восточного побережья США и Канады.