Новости
Пресс релизы
06
10, 2009
Президент Серж Саргсян встретился с представителями армянских общин Ближнего Востока, Египта, Ирана и стран Персидского залива
Продолжается панармянское турне Президента Республики Армения Сержа Саргсяна. Завершив встречи в Лос Анджелесе, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация отправилась в Ливан.
6 октября Президент Армении в Бейруте провел встречу с представителями армянских общин, национальных организаций и структур Ближнего Востока, Египта, Ирана и стран Персидского залива, на которую собралось более ста делегатов.
До начала встречи Президента Республики Армения посетил Католикос Великого дома Киликийского Арам Первый. Серж Саргсян и Арам Первый побеседовали о вопросах, касающихся процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов.
Участники бейрутской встречи также высоко оценили инициативу Президента Саргсяна посетить общинные очаги Диаспоры, выслушать точки зрения представителей рассеянного по миру армянства относительно процесса урегулирования и парафированных протоколов. Они констатировали, что турне Президента заложило основу нового института общенациональных обсуждений с участием разных частей нашего рассеянного по миру народа в плане превращения в предмет обсуждения вопросов, имеющих общенациональное значение.
Президент Саргсян в Бейруте также в начале встречи выступил с речью и коснулся основных точек зрения и беспокойств, прозвучавших относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов. Состоялся оживленный и открытый диалог, затем Президент Республики ответил на вопросы участников встречи.
Серж Саргсян счел полезными состоявшиеся в ходе панармянского турне встречи и отметил, что помимо звучащих "за" или "против" доводов, были также очень ценные предложения, связанные с отношениями Армения-Турция. "Существующее сейчас между Арменией и Турцией положение не полезно ни нам, ни Турции. Установление дипломатических отношений и открытие границ даст возможность создать платформу, мало-мальски выносимую среду для продвижения вперед диалога и переговоров", - отметил глава государства.
Касаясь звучащих относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений опасений, Президент Республики подчеркнул: "И у меня есть опасения. Я и сам во многих обстоятельствах пытаюсь сопоставить собственные переживания с переживаниями тех людей, которые настроены пессимистично, которые, исходя из горького опыта прошлого, считают, что с Турцией вообще, ни в коем случае нельзя разговаривать или вести переговоры. Все это объективно. С другой стороны, есть ли опасения? Конечно, есть. Но могут ли эти опасения быть причиной, чтобы явиться препятствием для установления отношений?"
Серж Саргсян подчеркнул, что подобные опасения были также во время двух важнейших событий нашей истории в последнее двадцатилетие: провозглашения независимости и вооруженной борьбы, которая велась за право Арцаха на свободу и самоопределение. "И несмотря на существовавшие опасения, убежденность и вера в собственные силы привели к желаемому результату", - подчеркнул руководитель нашей страны.
Президент Саргсян подробно коснулся также всех основных опасений, звучащих в связи с урегулированием армяно-турецких отношений. "Мы многократно подчеркивали, что признание Геноцида - это не только вопрос восстановления справедливости, но и важное обстоятельство с точки зрения безопасности Армении и армянского народа. Это необходимость", - отметил Серж Саргсян.
Президент Республики заметил также, что в результате армяно-турецкого процесса за последний год существенно возросли количество констатирующих Геноцид армян упоминаний и объем освещения этой темы в ведущих мировых средствах информации.
Касаясь звучащего опасения, что в результате процесса Турция может принять на себя роль в вопросе урегулирования Арцахской проблемы, Президент Серж Саргсян отметил, что "Нагорно-Карабахский конфликт получит решение только в том случае, когда мы увидим, что имеем то, за что мы, наш народ боролись, начиная с 1988 года". Президент Саргсян в очередной раз подчеркнул, что разрешение Арцахской проблемы и урегулирование отношений Армения-Турция никоим образом не взаимосвязаны, о чем многократно было заявлено также сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
***
По завершении встречи Президент Республики принял участие в ужине, данном в честь его визита в Бейрут. Обращаясь к участникам ужина, Серж Саргсян сказал:
"Дорогие соотечественники,
Сегодня я хочу на примере ливанского армянства сказать об одном явлении, о котором вы знаете лучше, чем я. Речь о том, как, в каком состоянии пережившие Геноцид армяне добрались до Ливана, и каких результатов они достигли через одно-два поколения. Лишенные своего дома, земли, имущества, полуголодные и полумертвые осколки нашего народа, среди которых было огромное количество сирот, за очень короткий период создали цветущий армянский общинный очаг со своей инфраструктурой - церквями, школами, прессой, культурными, спортивными, благотворительными структурами и вырастили новые армяноязычные и патриотичные поколения.
Эта исключительная воля и способность к выживанию в дальнейшем была названа "армянский феномен". Повторение той же истории мы увидели и в других островках рассеянного по всему миру армянства, что могут засвидетельствовать здесь присутствующие представители различных общин.
Сравните, что представляло собой ливанское армянство в 1915 году, и что представлял собой тот же общинный очаг всего полвека спустя, в 1965 году. Я хочу, чтобы по той же параллели вы представили, чем была Армения в 1991 году, когда провозгласила свою независимость, и чем будет Армения, спустя полвека, в 2041 году. Прибавьте к этому три исключительных преимущества для развития Армении: многочисленное армянство, родную землю и независимую государственность. Моя речь не о мечтах и грезах, а о том реальном пути, который прошли поколения ваших отцов и дедов перед вашими глазами здесь, на гостеприимной земле Ливана и в других странах региона. Тот же самый путь - встать на ноги, основать дело, построить удобный дом, сформировать процветающие села и города, дать детям достойное образование - проходит и пройдет новая Армения. Не сомневаюсь, мы добьемся успеха, и хочу, чтобы вы тоже не сомневались, потому что разные части нашего народа и все армянство вместе на протяжении истории делали это множество раз.
Сегодня перед Арменией и армянством стоять многочисленные проблемы и экономического, и политического, и иного характера. Но когда рассматриваем это в сравнении, становится очевидно, что в течение последних столетий у нас не было более благоприятных условий для развития.
Когда мы провозглашали независимость, одна треть Армении в прямом смысле слова была сравнена с землей в результате землетрясения. Мы приняли сотни тысяч беженцев из Азербайджана. Мы осознавали, что стоим на пороге жестокой и изнурительной войны, но поверили в себя, поверили в вас, поверили в "армянский феномен". Прошедшие годы показали, что эти испытания мы смогли преодолеть - несомненно, совместными силами.
Я здесь, потому что ощущаю необходимость осведомиться о ваших опасениях, выслушать вас. Это действительно поможет мне в моей работе. Но я здесь также для того, чтобы призвать вас верить и доверять Армении. "Верить и доверять" не значит сидеть, сложа руки, или ждать распоряжений. В наших обстоятельствах это исключено. "Верить и доверять Армении" означает активно реагировать на инициативы Еревана и в то же время требовать от него того, что обязана делать родина всего армянства для своих лишенных родины сынов.
У нас есть в мире множество друзей, но есть также враждебно настроенные силы, которые мечтают создать стены недоверия и непонимания между различными частями армянства, внести раздор не только в отдельные общинные очаги, но и расколоть Армению и Арцах, Армению и Диаспоры. Эти силы занимаются не просто мечтаниями, они активно действуют. Они знают, что является нашим самым мощным оружием. Это сила единства, которая может свернуть горы. Остается, чтобы мы это осознали и периодически обновляли свой обет - обет общих корней, общих целей, общего будущего.
Армения движется вперед. Сегодня долг всех нас - делать все возможное, чтобы ускорить это движение, чтобы придать новые импульсы этому прогрессу, как говорил Паруйр Севак: "Мы не имеем права опоздать на поезд или самолет истории".
Нам необходимы свежие, понятные современному миру, но также приемлемые для армянской реальности, решения. Уверен, что наша совокупная мысль найдет эти решения, как было и прежде, когда мы в гораздо более сложных ситуациях находили правильные и точные выходы. У нас сегодня есть многочисленные фронты борьбы, но мы - Армения, Арцах и Диаспора, составляем твердый и единый фронт. Имея такой фронт, мы непобедимы и бессмертны.
Значит, Да здравствует Армения и Слава армянскому народу".
6 октября Президент Армении в Бейруте провел встречу с представителями армянских общин, национальных организаций и структур Ближнего Востока, Египта, Ирана и стран Персидского залива, на которую собралось более ста делегатов.
До начала встречи Президента Республики Армения посетил Католикос Великого дома Киликийского Арам Первый. Серж Саргсян и Арам Первый побеседовали о вопросах, касающихся процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов.
Участники бейрутской встречи также высоко оценили инициативу Президента Саргсяна посетить общинные очаги Диаспоры, выслушать точки зрения представителей рассеянного по миру армянства относительно процесса урегулирования и парафированных протоколов. Они констатировали, что турне Президента заложило основу нового института общенациональных обсуждений с участием разных частей нашего рассеянного по миру народа в плане превращения в предмет обсуждения вопросов, имеющих общенациональное значение.
Президент Саргсян в Бейруте также в начале встречи выступил с речью и коснулся основных точек зрения и беспокойств, прозвучавших относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений и парафированных протоколов. Состоялся оживленный и открытый диалог, затем Президент Республики ответил на вопросы участников встречи.
Серж Саргсян счел полезными состоявшиеся в ходе панармянского турне встречи и отметил, что помимо звучащих "за" или "против" доводов, были также очень ценные предложения, связанные с отношениями Армения-Турция. "Существующее сейчас между Арменией и Турцией положение не полезно ни нам, ни Турции. Установление дипломатических отношений и открытие границ даст возможность создать платформу, мало-мальски выносимую среду для продвижения вперед диалога и переговоров", - отметил глава государства.
Касаясь звучащих относительно процесса урегулирования армяно-турецких отношений опасений, Президент Республики подчеркнул: "И у меня есть опасения. Я и сам во многих обстоятельствах пытаюсь сопоставить собственные переживания с переживаниями тех людей, которые настроены пессимистично, которые, исходя из горького опыта прошлого, считают, что с Турцией вообще, ни в коем случае нельзя разговаривать или вести переговоры. Все это объективно. С другой стороны, есть ли опасения? Конечно, есть. Но могут ли эти опасения быть причиной, чтобы явиться препятствием для установления отношений?"
Серж Саргсян подчеркнул, что подобные опасения были также во время двух важнейших событий нашей истории в последнее двадцатилетие: провозглашения независимости и вооруженной борьбы, которая велась за право Арцаха на свободу и самоопределение. "И несмотря на существовавшие опасения, убежденность и вера в собственные силы привели к желаемому результату", - подчеркнул руководитель нашей страны.
Президент Саргсян подробно коснулся также всех основных опасений, звучащих в связи с урегулированием армяно-турецких отношений. "Мы многократно подчеркивали, что признание Геноцида - это не только вопрос восстановления справедливости, но и важное обстоятельство с точки зрения безопасности Армении и армянского народа. Это необходимость", - отметил Серж Саргсян.
Президент Республики заметил также, что в результате армяно-турецкого процесса за последний год существенно возросли количество констатирующих Геноцид армян упоминаний и объем освещения этой темы в ведущих мировых средствах информации.
Касаясь звучащего опасения, что в результате процесса Турция может принять на себя роль в вопросе урегулирования Арцахской проблемы, Президент Серж Саргсян отметил, что "Нагорно-Карабахский конфликт получит решение только в том случае, когда мы увидим, что имеем то, за что мы, наш народ боролись, начиная с 1988 года". Президент Саргсян в очередной раз подчеркнул, что разрешение Арцахской проблемы и урегулирование отношений Армения-Турция никоим образом не взаимосвязаны, о чем многократно было заявлено также сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
***
По завершении встречи Президент Республики принял участие в ужине, данном в честь его визита в Бейрут. Обращаясь к участникам ужина, Серж Саргсян сказал:
"Дорогие соотечественники,
Сегодня я хочу на примере ливанского армянства сказать об одном явлении, о котором вы знаете лучше, чем я. Речь о том, как, в каком состоянии пережившие Геноцид армяне добрались до Ливана, и каких результатов они достигли через одно-два поколения. Лишенные своего дома, земли, имущества, полуголодные и полумертвые осколки нашего народа, среди которых было огромное количество сирот, за очень короткий период создали цветущий армянский общинный очаг со своей инфраструктурой - церквями, школами, прессой, культурными, спортивными, благотворительными структурами и вырастили новые армяноязычные и патриотичные поколения.
Эта исключительная воля и способность к выживанию в дальнейшем была названа "армянский феномен". Повторение той же истории мы увидели и в других островках рассеянного по всему миру армянства, что могут засвидетельствовать здесь присутствующие представители различных общин.
Сравните, что представляло собой ливанское армянство в 1915 году, и что представлял собой тот же общинный очаг всего полвека спустя, в 1965 году. Я хочу, чтобы по той же параллели вы представили, чем была Армения в 1991 году, когда провозгласила свою независимость, и чем будет Армения, спустя полвека, в 2041 году. Прибавьте к этому три исключительных преимущества для развития Армении: многочисленное армянство, родную землю и независимую государственность. Моя речь не о мечтах и грезах, а о том реальном пути, который прошли поколения ваших отцов и дедов перед вашими глазами здесь, на гостеприимной земле Ливана и в других странах региона. Тот же самый путь - встать на ноги, основать дело, построить удобный дом, сформировать процветающие села и города, дать детям достойное образование - проходит и пройдет новая Армения. Не сомневаюсь, мы добьемся успеха, и хочу, чтобы вы тоже не сомневались, потому что разные части нашего народа и все армянство вместе на протяжении истории делали это множество раз.
Сегодня перед Арменией и армянством стоять многочисленные проблемы и экономического, и политического, и иного характера. Но когда рассматриваем это в сравнении, становится очевидно, что в течение последних столетий у нас не было более благоприятных условий для развития.
Когда мы провозглашали независимость, одна треть Армении в прямом смысле слова была сравнена с землей в результате землетрясения. Мы приняли сотни тысяч беженцев из Азербайджана. Мы осознавали, что стоим на пороге жестокой и изнурительной войны, но поверили в себя, поверили в вас, поверили в "армянский феномен". Прошедшие годы показали, что эти испытания мы смогли преодолеть - несомненно, совместными силами.
Я здесь, потому что ощущаю необходимость осведомиться о ваших опасениях, выслушать вас. Это действительно поможет мне в моей работе. Но я здесь также для того, чтобы призвать вас верить и доверять Армении. "Верить и доверять" не значит сидеть, сложа руки, или ждать распоряжений. В наших обстоятельствах это исключено. "Верить и доверять Армении" означает активно реагировать на инициативы Еревана и в то же время требовать от него того, что обязана делать родина всего армянства для своих лишенных родины сынов.
У нас есть в мире множество друзей, но есть также враждебно настроенные силы, которые мечтают создать стены недоверия и непонимания между различными частями армянства, внести раздор не только в отдельные общинные очаги, но и расколоть Армению и Арцах, Армению и Диаспоры. Эти силы занимаются не просто мечтаниями, они активно действуют. Они знают, что является нашим самым мощным оружием. Это сила единства, которая может свернуть горы. Остается, чтобы мы это осознали и периодически обновляли свой обет - обет общих корней, общих целей, общего будущего.
Армения движется вперед. Сегодня долг всех нас - делать все возможное, чтобы ускорить это движение, чтобы придать новые импульсы этому прогрессу, как говорил Паруйр Севак: "Мы не имеем права опоздать на поезд или самолет истории".
Нам необходимы свежие, понятные современному миру, но также приемлемые для армянской реальности, решения. Уверен, что наша совокупная мысль найдет эти решения, как было и прежде, когда мы в гораздо более сложных ситуациях находили правильные и точные выходы. У нас сегодня есть многочисленные фронты борьбы, но мы - Армения, Арцах и Диаспора, составляем твердый и единый фронт. Имея такой фронт, мы непобедимы и бессмертны.
Значит, Да здравствует Армения и Слава армянскому народу".