Новости
Пресс релизы
11
03, 2010
Интервью Президента Сержа Саргсяна французской «Le Figaro»
Почему процесс нормализации отношений между Арменией и Турцией находится в тупике?
Наша история болезненна. Уже 95 лет, как Турция отрицает реальность Геноцида, совершенного в 1915 году в Османской империи. Когда я пригласил Президента Турции в Ереван на футбольный матч между нашими двумя национальными сборными, моей целью было установить отношения между нашими двумя странами без предусловий. В октябре 2009 года во время подписания протоколов, существовала договоренность, что последние должны быть ратифицированы в разумный срок и без предварительных условий. Мы сказали, что Армения ратифицирует Протоколы, как только их ратифицирует турецкий парламент. Однако Турция не перестает выдвигать предварительные условия ратификации, в основном касающиеся проблемы Нагорного Карабаха.
Что может сделать Армения, чтобы помочь в решении Нагорно-Карабахского конфликта?
Мы приложим все необходимые усилия. Азербайджан пытается создать впечатление, что Армения и Карабах не заинтересованы в урегулировании, но это не соответствует реальности. Мы должны положить конец блокаде, от которой страдаем. Азербайджан находится в другом положении: опирается на свои природные ресурсы и свои нефтедоллары, чтобы закупать оружие и решить проблему с помощью силы. Они не скрывают своих намерений.
Вы боитесь войны?
Война никогда не желательна, и войны всегда нужно бояться. В то же время, мы не боимся воевать, если будет в этом необходимость. Но наша позиция состоит в том, что проблема должна быть урегулирована мирным путем на основе компромиссов.
Как выйти из создавшегося с Турцией тупика?
Проблема должна решаться турками. В XXI веке неприемлемо, чтобы граница была закрыта и речь шла о предварительных условиях. Мы говорим: давайте сначала установим отношения, а затем будем говорить обо всех вопросах. Обе наши страны стремятся к углублению своих отношений с Европой и разделяют общие ценности с Европой. Это исключает любое враждебное действие. И международное сообщество, думаю, должно сказать свое весомое слово в связи с этим вопросом.
Вы сомневаетесь в возможности нормализации отношений с Турцией?
Многие сомневаются. Не только в Армении. Моя инициатива по нормализации отношений вызвала много споров среди армян по всему миру. В связи с затягиванием процесса нормализации, число сторонников Протоколов становится все меньше и меньше.
Вы все еще верите в возможность урегулирования?
Мое стремление к установлению нормальных отношений велико. Однако недавние заявления Турции вынуждают меня считать, что они не будут ратифицировать Протоколы в обозримом будущем. Мы предупреждали, что если мы увидим, что турки используют процесс нормализации для других целей, мы примем соответствующие меры. В таком случае, мы отзовем наши подписи под Протоколами.
Американская администрация объявила о своем намерении заблокировать голосование в Палате Представителей Резолюции о признании Геноцида армян, принятой в Комитете. Что вы об этом думаете?
Конечно, наше искреннее желание, чтобы не только Соединенные Штаты, но также Турция и все страны мира признали Геноцид армян. Но Конгресс США и Государственный Департамент вряд ли будут принимать решения на основе нашего мнения или наших пожеланий.
Наша история болезненна. Уже 95 лет, как Турция отрицает реальность Геноцида, совершенного в 1915 году в Османской империи. Когда я пригласил Президента Турции в Ереван на футбольный матч между нашими двумя национальными сборными, моей целью было установить отношения между нашими двумя странами без предусловий. В октябре 2009 года во время подписания протоколов, существовала договоренность, что последние должны быть ратифицированы в разумный срок и без предварительных условий. Мы сказали, что Армения ратифицирует Протоколы, как только их ратифицирует турецкий парламент. Однако Турция не перестает выдвигать предварительные условия ратификации, в основном касающиеся проблемы Нагорного Карабаха.
Что может сделать Армения, чтобы помочь в решении Нагорно-Карабахского конфликта?
Мы приложим все необходимые усилия. Азербайджан пытается создать впечатление, что Армения и Карабах не заинтересованы в урегулировании, но это не соответствует реальности. Мы должны положить конец блокаде, от которой страдаем. Азербайджан находится в другом положении: опирается на свои природные ресурсы и свои нефтедоллары, чтобы закупать оружие и решить проблему с помощью силы. Они не скрывают своих намерений.
Вы боитесь войны?
Война никогда не желательна, и войны всегда нужно бояться. В то же время, мы не боимся воевать, если будет в этом необходимость. Но наша позиция состоит в том, что проблема должна быть урегулирована мирным путем на основе компромиссов.
Как выйти из создавшегося с Турцией тупика?
Проблема должна решаться турками. В XXI веке неприемлемо, чтобы граница была закрыта и речь шла о предварительных условиях. Мы говорим: давайте сначала установим отношения, а затем будем говорить обо всех вопросах. Обе наши страны стремятся к углублению своих отношений с Европой и разделяют общие ценности с Европой. Это исключает любое враждебное действие. И международное сообщество, думаю, должно сказать свое весомое слово в связи с этим вопросом.
Вы сомневаетесь в возможности нормализации отношений с Турцией?
Многие сомневаются. Не только в Армении. Моя инициатива по нормализации отношений вызвала много споров среди армян по всему миру. В связи с затягиванием процесса нормализации, число сторонников Протоколов становится все меньше и меньше.
Вы все еще верите в возможность урегулирования?
Мое стремление к установлению нормальных отношений велико. Однако недавние заявления Турции вынуждают меня считать, что они не будут ратифицировать Протоколы в обозримом будущем. Мы предупреждали, что если мы увидим, что турки используют процесс нормализации для других целей, мы примем соответствующие меры. В таком случае, мы отзовем наши подписи под Протоколами.
Американская администрация объявила о своем намерении заблокировать голосование в Палате Представителей Резолюции о признании Геноцида армян, принятой в Комитете. Что вы об этом думаете?
Конечно, наше искреннее желание, чтобы не только Соединенные Штаты, но также Турция и все страны мира признали Геноцид армян. Но Конгресс США и Государственный Департамент вряд ли будут принимать решения на основе нашего мнения или наших пожеланий.