Новости
Пресс релизы
09
12, 2011
В честь Президента Ливана Мишеля Сулеймана от имени Президента Сержа Саргсяна был дан официальный ужин
В честь находящегося в Армении с официальным визитом Президента Ливана Мишеля Сулеймана и госпожи Вафаа Сулейман от имени Президента Сержа Саргсяна и госпожи Риты Саргсян был дан официальный ужин.
***
Тост Президента Сержа Саргсяна во время официального ужина в честь Президента Республики Ливан Мишеля Сулеймана
Многоуважаемые господин Президент и госпожа Сулейман,
Дамы и господа,
Сердечно приветствую руководителя дружественного Армении Ливана, Первую леди Ливана и всех наших гостей. Мы рады провести этот прекрасный вечер вместе с вами в теплой и непринужденной атмосфере. Хотя с господином Сулейманом мы много встречались, но это его первый визит на родину армян, в связи с чем говорим ему добро пожаловать. Особенно символично, что визит Президента Ливана происходит именно в этом году, когда Армения празднует 20-летний юбилей своей независимой государственности.
20 лет назад армяне восстановили свою независимость, вновь став членами многоликой семьи международного сообщества. Это также явилось поводом, чтобы мы, армяне, установили уже нового качества межгосударственные отношения с дружественными нам странами, в том числе, с Ливаном, хотя контакты наших народов уходят корнями вглубь тысячелетий.
Согласно римским историкам, еще в IV-III вв. до н.э. армянские торговцы везли на рынки Сидона и Тира из Армении вино, фрукты, вордан кармир (кошениль), а в I в. до н.э. во времена Тиграна Великого переселения и контакты еще более активизировались.
После нашествий сельджуков, а затем также падения армянского Киликийского королевства в городах Ливана начали формироваться армянские общины. 260 лет назад именно в Ливане учредил свою резиденцию первый армянский католический католикос, удостоившийся официального признания от Папы Римского.
Неприступность ливанских гор привлекала свободолюбивых людей из Османской империи, среди которых немало было и армян. Они сыграли свою незабываемую роль в борьбе Ливана за освобождение от Османской империи. А в самый роковой период истории нашего народа Ливан для многих стал спасительным прибежищем, когда десятки тысяч спасшихся от Геноцида армян нашли спасение в гостеприимном Ливане.
Царящая в Вашей стране свободная политическая, экономическая и культурная атмосфера дала возможность крупной армянской общине полноценно интегрироваться в общественную жизнь Ливана и принять действенное участие в развитии и процветании Ливана, в то же время, сохраняя национальную самобытность. Совершенно не случайно, что именно в Ливане сформировались некоторые из самый крупных духовных, культурных и образовательных центров, которые в 20-ом веке имели важное значение в деле сохранения армянства.
Здесь находится один из престолов Святой Армянской Апостольской церкви – Католикосат Великого Дома Киликийского, центр всех армянских католиков мира – Армянская католическая патриархия, а также центры и учреждения таких структур Диаспоры, как Университет Айказян – единственное высшее учебное заведение Диаспоры, удостоенное государственного признания, культурный союз «Амазгаин», Общий армянский физкультурный союз, Армянский спортивный союз и другие.
Дамы и господа,
Армяно-ливанские связи и отношения имеют стабильный и глубокий фундамент, поскольку на всех уровнях они всегда были дружественными и теплыми. По разным поводам многократно звучала та мысль, что армянский и ливанский народы больше, чем просто друзья. Общение наших народов на протяжении веков было братским. Бейрут, Бурдж Хаммуд, Айнджар в сердце каждого из нас. Мы всегда искренне и с любовью разделяем все радости народа Ливана, и готовы подставить плечо поддержки дружественному народу в трудную пору. Доказательства этого мы видели и видим на этапах прошлого и в истории наших дней. Мы не соседи, имеющие общую границу, однако, как сказал великий сын Ливана и друг армянского народа, писатель Джебран Халил Джебран, памятник которому стоит в одном из центральных скверов Еревана: «Друг, находящийся вдалеке, иногда ближе, чем тот, кто рядом».
Красноречивое доказательство всего этого сегодня существующий между нами активный политический диалог, содержательные контакты и многоотраслевое сотрудничество, что проявляется как на государственном, так и на народном уровнях. Наше длительное сотрудничество как в двусторонней плоскости, так и на международной арене доказывает, что у нас есть прочные, взаимовыгодные и гармоничные связи. В деле сохранения и непрерывного развития подобных отношений между двумя дружественными странами и народами всегда роль надежного моста будет играть ливанская армянская община.
С уверенностью могу сказать, что имея такие богатые и многослойные основы двусторонних отношений, мы обязаны сохранять и углублять наше сотрудничество во всех сферах.
Пользуясь случаем, многоуважаемый господин Президент, вновь сердечно приветствую Вас в Армении. Уверен, что достигнутые нами договоренности относительно обсужденных нами в эти дни вопросов будут последовательно реализовываться во имя многовековой дружбы наших народов.
Позвольте поднять бокал, пожелав Президенту Республики Ливан и госпоже Сулейман доброго здоровья, успехов и всяческих благ, а народу Ливана – мира, стабильности и дальнейшего процветания.
***
Тост Президента Сержа Саргсяна во время официального ужина в честь Президента Республики Ливан Мишеля Сулеймана
Многоуважаемые господин Президент и госпожа Сулейман,
Дамы и господа,
Сердечно приветствую руководителя дружественного Армении Ливана, Первую леди Ливана и всех наших гостей. Мы рады провести этот прекрасный вечер вместе с вами в теплой и непринужденной атмосфере. Хотя с господином Сулейманом мы много встречались, но это его первый визит на родину армян, в связи с чем говорим ему добро пожаловать. Особенно символично, что визит Президента Ливана происходит именно в этом году, когда Армения празднует 20-летний юбилей своей независимой государственности.
20 лет назад армяне восстановили свою независимость, вновь став членами многоликой семьи международного сообщества. Это также явилось поводом, чтобы мы, армяне, установили уже нового качества межгосударственные отношения с дружественными нам странами, в том числе, с Ливаном, хотя контакты наших народов уходят корнями вглубь тысячелетий.
Согласно римским историкам, еще в IV-III вв. до н.э. армянские торговцы везли на рынки Сидона и Тира из Армении вино, фрукты, вордан кармир (кошениль), а в I в. до н.э. во времена Тиграна Великого переселения и контакты еще более активизировались.
После нашествий сельджуков, а затем также падения армянского Киликийского королевства в городах Ливана начали формироваться армянские общины. 260 лет назад именно в Ливане учредил свою резиденцию первый армянский католический католикос, удостоившийся официального признания от Папы Римского.
Неприступность ливанских гор привлекала свободолюбивых людей из Османской империи, среди которых немало было и армян. Они сыграли свою незабываемую роль в борьбе Ливана за освобождение от Османской империи. А в самый роковой период истории нашего народа Ливан для многих стал спасительным прибежищем, когда десятки тысяч спасшихся от Геноцида армян нашли спасение в гостеприимном Ливане.
Царящая в Вашей стране свободная политическая, экономическая и культурная атмосфера дала возможность крупной армянской общине полноценно интегрироваться в общественную жизнь Ливана и принять действенное участие в развитии и процветании Ливана, в то же время, сохраняя национальную самобытность. Совершенно не случайно, что именно в Ливане сформировались некоторые из самый крупных духовных, культурных и образовательных центров, которые в 20-ом веке имели важное значение в деле сохранения армянства.
Здесь находится один из престолов Святой Армянской Апостольской церкви – Католикосат Великого Дома Киликийского, центр всех армянских католиков мира – Армянская католическая патриархия, а также центры и учреждения таких структур Диаспоры, как Университет Айказян – единственное высшее учебное заведение Диаспоры, удостоенное государственного признания, культурный союз «Амазгаин», Общий армянский физкультурный союз, Армянский спортивный союз и другие.
Дамы и господа,
Армяно-ливанские связи и отношения имеют стабильный и глубокий фундамент, поскольку на всех уровнях они всегда были дружественными и теплыми. По разным поводам многократно звучала та мысль, что армянский и ливанский народы больше, чем просто друзья. Общение наших народов на протяжении веков было братским. Бейрут, Бурдж Хаммуд, Айнджар в сердце каждого из нас. Мы всегда искренне и с любовью разделяем все радости народа Ливана, и готовы подставить плечо поддержки дружественному народу в трудную пору. Доказательства этого мы видели и видим на этапах прошлого и в истории наших дней. Мы не соседи, имеющие общую границу, однако, как сказал великий сын Ливана и друг армянского народа, писатель Джебран Халил Джебран, памятник которому стоит в одном из центральных скверов Еревана: «Друг, находящийся вдалеке, иногда ближе, чем тот, кто рядом».
Красноречивое доказательство всего этого сегодня существующий между нами активный политический диалог, содержательные контакты и многоотраслевое сотрудничество, что проявляется как на государственном, так и на народном уровнях. Наше длительное сотрудничество как в двусторонней плоскости, так и на международной арене доказывает, что у нас есть прочные, взаимовыгодные и гармоничные связи. В деле сохранения и непрерывного развития подобных отношений между двумя дружественными странами и народами всегда роль надежного моста будет играть ливанская армянская община.
С уверенностью могу сказать, что имея такие богатые и многослойные основы двусторонних отношений, мы обязаны сохранять и углублять наше сотрудничество во всех сферах.
Пользуясь случаем, многоуважаемый господин Президент, вновь сердечно приветствую Вас в Армении. Уверен, что достигнутые нами договоренности относительно обсужденных нами в эти дни вопросов будут последовательно реализовываться во имя многовековой дружбы наших народов.
Позвольте поднять бокал, пожелав Президенту Республики Ливан и госпоже Сулейман доброго здоровья, успехов и всяческих благ, а народу Ливана – мира, стабильности и дальнейшего процветания.