26
06, 2012

В честь Президента Австрийской Республики Хайнца Фишера был дан официальный ужин от имени Президента Сержа Саргсяна

В честь находящегося с официальным визитом в Республике Армения Президента Австрийской Республики Хайнца Фишера и госпожи Маргит Фишер сегодня был дан официальный ужин от имени Президента Сержа Саргсяна и госпожи Риты Саргсян.

Президент Серж Саргсян в своей застольной речи коснулся как связующей два дружественных народа 20-летней истории межгосударственных отношений, так и идущих из глубины веков контактов армянского и австрийского народов. В том числе, глава государства упомянул об основательном и постоянном присутствии армян в Австрии, которое приписывается к концу 18-ого века, когда, сначала в Триесте, а затем в Вене, обосновалась группа монахов Конгрегации Мхитаристов, внесших громадный вклад в дело образовательного и культурного развития армянского народа, сохранения национальной идентичности.

«Говоря об армяно-австрийских контактах, не могу не вспомнить одного австрийского интеллигента, чье имя золотыми буквами вписано в нашу историю. О Франце Верфеле, который своим романом «40 дней Муса-Дага» поведал миру один из эпизодов борьбы за существование армян в жестокие дни Геноцида армян.

После происшедшего в Армении в 1988 году катастрофического землетрясения, Австрия одной из первых протянула руку помощи армянскому народу, затем последовало строительство в Гюмри Австрийской детской больницы и Австрийского квартала, за что мы всегда благодарны Правительству Австрии.

В течение 20 лет, прошедших после обретения Арменией независимости в отношениях двух наших стран зафиксирован заметный прогресс, но и есть еще большой неиспользованный потенциал. Армения готова со своей стороны приложить все усилия для претворения в жизнь этой цели.

Австрия – член Европейского Союза, а Армения избрала путь сближения с европейской семьей. Наши отношения с Евросоюзом зафиксировали ощутимый прогресс. Широкие возможности для этого предоставляет Программа Восточного партнерства.

Мы выражаем свое удовлетворение, что Австрийским агентством развития Армения включена в список стран приоритетных для сотрудничества, и в ближайшем будущем будут реализованы совместные проекты в сферах сельского хозяйства и возобновляемой энергии, обе из которых имеют жизненное значение для нашей страны.

Для развития сотрудничества мы имеем серьезные ожидания также в сферах культуры, образования, здравоохранения, туризма. Я бы особо выделил сферу культуры. Австрийская музыка и литература вдохновили многие поколения в разных уголках мира. Думаю, и в Австрии многие заинтересованы армянской культурой. Богатое культурное наследие наших народов может стать опорой для тесного сотрудничества и реализации совместных проектов в этой области», - сказал Президент Серж Саргсян.

Президент Австрии выразил благодарность Президенту Сержу Саргсяну за приглашение и теплый прием и в своей застольной речи отметил: «Армения имеет три тысячи лет исторического прошлого. Еще в античный период она была колыбелью высоких искусств и первой страной, которая приняла христианство как государственную религию.

Я раз, что завтра мы увидим некоторые из этих выдающихся памятников культуры, в том числе, монастырский комплекс Гегарда, который с 2000 года является частью всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

К сожалению, армянский народ был вынужден в ходе истории пережить также огромные страдания: сегодня после полудня, с целью воздать дань уважения памяти жертв трагических событий 1915 года, я возложил венок к памятнику жертвам и посадил дерево. На других этапах армянской истории также были трагические события.

Сегодня мы имеем существующие более чем двадцать лет двусторонние отношения. Армения в 1993 году была первым южно-кавказским государством, направившим своего посла в Вену, что мы очень высоко ценим. Австрия также в последние годы постоянно расширяла свое присутствие в Армении.

В составе моей делегации прибыли также представители многочисленных австрийских компаний с целью наладить новые связи и найти новых партнеров. Я бы хотел использовать этот удобный повод, чтобы призвать армянских предпринимателей воспользоваться преимуществами австрийской экономики. Осуществляемый «Австрийскими авиалиниями» прямой авиарейс между Веной и Ереваном поможет углубить наши связи.

Хорошие культурные отношения между нашими странами сохраняются также благодаря Мхитаристам. В прошлом году Конгрегация Мхитаристов отпраздновала свой 200-летний юбилей. Примечательно, что публиковавшаяся в 1847 году в Вене еженедельная газета «Европа» способствовала развитию нового армянского.

Сердечно поздравляю город Ереван с избранием «Всемирной столицей книги» и рад, что Австрия представлена достойной литературной программой.

Кроме отличных двусторонних отношений наши страны объединяет также хорошо налаженное многостороннее сотрудничество».
 

← К списку