23
07, 2021

L'activité de Eiichi Shibusawa est un message d'amitié pour les relations arméno-japonaises. Le Président Sarkissian rend visite au célèbre homme d'affaires-philanthrope japonais, ami du peuple arménien Shibusawa Eiichi

Le Président de la République d'Arménie Armen Sarkissian, en visite officielle au Japon, a visité aujourd'hui à Tokyo la fondation commémorative du célèbre homme d'affaires et philanthrope japonais, ami du peuple arménien Shibusawa Eiichi

Eiichi Shibusawa a fondé le Fonds de secours aux Arméniens (Armenian Relief Fund) à Tokyo en 1922, qui a apporté une aide importante aux Arméniens qui ont survécu au génocide, notamment en passant par le Japon pour se rendre aux États-Unis et d'autres pays et y chercher refuge. Henry Morgenthau, l'ambassadeur américain auprès de l'Empire ottoman, a également joué un rôle dans la création de cette fondation.

Homme influent de son époque, Shibusawa, considéré comme le "Père du capitalisme japonais", a joué un rôle crucial dans le développement de la société japonaise moderne. Il a été le fondateur de la première banque moderne du Japon, ainsi que de la Chambre de commerce et d'industrie du Japon. Il a participé à la création d'environ 500 entreprises et organisations économiques, ainsi qu'à la création d'organisations de sécurité sociale et d'éducation. Portrait de Shibusawa Eiichi en 2024

À la Fondation commémorative Shibusawa Eiichi, le président Sarkissian a rencontré le directeur Junetsu Komatsu et le petit-fils d'Eiichi Shibusawa, Masahide Shibusawa. Exprimant sa gratitude pour l'accueil, le Président Sarkissian a estimé que cette visite était importante pour notre pays. Exprimant sa gratitude au nom de tout le peuple arménien et en son nom pour le soutien inestimable apporté au peuple arménien par Eiichi Shibusawa et sa fondation à l'époque, le Président a noté que le Japon est un exemple. "En tant que nation, vous avez également vécu des moments difficiles, vous avez eu des pertes, parfois vous pensiez avoir tout perdu, et puis vous vous êtes redressés et avez construit votre patrie. J'espère que nous ouvrirons une nouvelle page dans les relations arméno-japonaises, qui sera axée sur l'avenir, les nouvelles technologies, les nouvelles possibilités. C'est avec cette mission que je suis ici. "

Abordant les activités de Eiichi Shibusawa, le Président Sarkissian a noté que la vie et les activités du grand homme d'affaires et philanthrope japonais sont inspirantes et constituent en quelque sorte un message unique pour l'approfondissement des relations arméno-japonaises.

Ensuite, le président Sarkissian a remis à Masahide Shibusawa la médaille Henry Morgenthau du Musée-Institut du génocide arménien. "Votre grand-père, Eiichi Shibusawa, était un grand homme d'affaires, l'un des fondateurs de l'économie japonaise. C'est lui qui a sauvé un grand nombre d'Arméniens. Et il ne s'agit pas seulement de sauver des vies. Le plus important est que les gens survivent et renaissent s'ils ont de l'espoir. Peu importe les difficultés que vous rencontrez aujourd'hui, s'il y a de l'espoir, vous pouvez survivre, s'il y a de l'espoir, vous pouvez reconstruire, s'il y a de l'espoir, vous pouvez continuer votre vie. Vous aurez de l'espoir si vous êtes forts, vous aurez de l'espoir si vous avez des amis, comme en 1915, après le génocide. Nous avions des amis, et l'un d'entre eux était l'ambassadeur Morgenthau, et l'autre était votre grand-père", a déclaré le président, Aujourd'hui, ce bilan vise également le rapprochement des relations économiques arméno-japonaises, le soutien actif du Japon à la relance économique de l'Arménie, tout comme la main d'un grand homme d'affaires et philanthrope japonais tendue au peuple arménien pendant le Génocide lui a inspiré confiance et avenir. Il a donné l'espoir de la réalisation des rêves et des victoires futures. "

Le président s'est également familiarisé avec les activités et les programmes de la fondation, a visité le musée de la fondation. Le Président Sarkissian et le directeur du fonds ont discuté des perspectives de développement de la coopération dans les domaines commercial et humanitaire, et ont évoqué les orientations de la mise en œuvre de programmes communs. Le Président Sarkissian a invité le directeur de la fondation Tsunetsu Komatsu et Masahide Shibusawa à visiter l'Arménie.
 

← Retour à la liste d'actualité