Новости
Пресс релизы
09
11, 2009
Начался государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Венгрию
По приглашению Президента Венгрии Ласло Шойома сегодня начался государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Венгрию. Со времени обретения независимости это первый государственный визит на уровне Президента Республики Армения в эту страну Центральной Европы.
Во дворце Президента Венгрии состоялась официальная церемония встречи, после которой Серж Саргсян оставил запись в книге почетных гостей Президентского дворца Венгрии. Затем состоялась беседа Сержа Саргсяна и Ласло Шойома в формате тет-а-тет, за которой последовали переговоры в расширенном составе. Приветствуя Президента Республики Армения и пожелав доброго пребывания в Венгрии, Президент Ласло Шойом отметил, что его страна рассматривает Армению как важного партнера, с которым готова углублять двустороннее и многостороннее сотрудничество в плане политического диалога, а также взаимодействия в торгово-экономической, гуманитарной и иных сферах. Президенты Саргсян и Шойом выразили уверенность, что государственный визит Президента Армении явится значимым импульсом для активизации отношений между двумя странами. Они отметили, что намеченные к подписанию в рамках государственного визита документы, а также работа, которая ведется в направлении подписания других соглашений, создают достаточную правовую основу для продвижения вперед дружественных армяно-венгерских отношений.
Президенты Саргсян и Шойом подчеркнули, что несмотря на заметный в последнее время динамизм в существующем политическом диалоге между двумя странами, темпы торгово-экономического взаимодействия все еще не отражают имеющегося потенциала. Главы двух стран выразили уверенность, что подписанные документы и открывающийся в Будапеште армяно-венгерский бизнес форум придадут новый заряд активизации деловых контактов и, параллельно с преодолением всемирного финансово-экономического кризиса, будет способствовать росту объемов торгового оборота между Арменией и Венгрией. Президенты Армении и Венгрии подчеркнули важность дальнейшего развития прямого сотрудничества между различными государственными органами и ведомствами, а также между различными городами Армении и Венгрии.
Серж Саргсян и Ласло Шойом отметили большое значение дальнейшего углубления взаимодействия между двумя странами как в рамках международных организаций, так и в иных многосторонних форматах, таких как, в частности, Восточная политика Евросоюза. Серж Саргсян отметил, что Армения считает приоритетом европейское направление своей политики и рассматривает политику Европейского партнерства как новую возможность для углубления своих отношений как с Евросоюзом, так и с отдельными странами-членами ЕС. Президент Венгрии отметил, что его страна с пристальным вниманием наблюдает за реализацией Плана действий Армении в рамках Европейской политики нового соседства и Восточного партнерства, а также за прогрессом осуществляемых в этом контексте реформ. Он подчеркнул, что в период председательства Венгрии в Евросоюзе в 2011 году, Восточная политика будет одним из приоритетов.
В ходе переговоров на высшем уровне Серж Саргсян проинформировал своего венгерского коллегу об урегулировании отношений Армения-Турция и о нынешнем этапе переговорного процесса по Нагорно-Карабахскому конфликту. "Мы хотим решить существующие проблемы без предварительных условий, мирным путем и установить отношения с нашими соседями, направив имеющиеся ресурсы на стабильное и мирное развитие нашего региона. Считаю, что обеспечить развитие, длительный мир и стабильность в регионе можно только посредством сотрудничества", - отметил Серж Саргсян. В свою очередь Президент Венгрии Ласло Шойом приветствовал констатированный в направлении урегулирования отношений Армения-Турция прогресс и отметил, что Венгрия содействует процессу урегулирования отношений между двумя соседними странами. "В ходе наших переговоров я убедился, сколь тверда решимость Армении урегулировать свои отношения с соседними странами и придать динамизм урегулированию этих длительных конфликтов", - отметил Президент Венгрии. В ходе встречи главы двух стран обменялись мнениями также относительно проблем региональной безопасности.
Президент Серж Саргсян выразил благодарность своему венгерскому коллеге за проявленную венгерским правосудием в деле гнусного убийства в Будапеште Гургена Маргаряна недвусмысленную и справедливую позицию. Президент Республики Армения также выразил благодарность властям Венгрии за достойную высокой оценки политику, которая проводится в отношении местной армянской общины. Он отметил, наши венгерские соотечественники являются надежным мостом дружбы между двумя народами.
Президент Серж Саргсян пригласил своего венгерского коллегу совершить государственный визит в Армению, что даст возможность продолжить политический диалог, обобщить ход выполнения достигнутых договоренностей и определить дальнейшие приоритеты углубления сотрудничества. Президент Венгрии Ласло Шойом принял приглашение Президента Саргсяна посетить Армению.
По завершении переговоров на высшем уровне в присутствии Президентов Саргсяна и Шойома были подписаны межправительственные соглашения об исключении двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонения от уплаты налогов, о взаимодействии между министерствами юстиции и сельского хозяйства, а также о сотрудничестве в сфере экономики. Затем Президенты Армении и Венгрии выступили с заявлениями по итогам переговоров.
В рамках государственного визита Серж Саргсян посетил будапештскую Площадь Героев и возложил венок к мемориалу героям, погибшим за независимость Венгрии. Президент Республики Армения возложил венок также к находящемуся в центре Будапешта хачкару, который увековечивает память жертв Геноцида Армян, побеседовал с представителями армянской общины Венгрии, собравшимися возле хачкара.
Во дворце Президента Венгрии состоялась официальная церемония встречи, после которой Серж Саргсян оставил запись в книге почетных гостей Президентского дворца Венгрии. Затем состоялась беседа Сержа Саргсяна и Ласло Шойома в формате тет-а-тет, за которой последовали переговоры в расширенном составе. Приветствуя Президента Республики Армения и пожелав доброго пребывания в Венгрии, Президент Ласло Шойом отметил, что его страна рассматривает Армению как важного партнера, с которым готова углублять двустороннее и многостороннее сотрудничество в плане политического диалога, а также взаимодействия в торгово-экономической, гуманитарной и иных сферах. Президенты Саргсян и Шойом выразили уверенность, что государственный визит Президента Армении явится значимым импульсом для активизации отношений между двумя странами. Они отметили, что намеченные к подписанию в рамках государственного визита документы, а также работа, которая ведется в направлении подписания других соглашений, создают достаточную правовую основу для продвижения вперед дружественных армяно-венгерских отношений.
Президенты Саргсян и Шойом подчеркнули, что несмотря на заметный в последнее время динамизм в существующем политическом диалоге между двумя странами, темпы торгово-экономического взаимодействия все еще не отражают имеющегося потенциала. Главы двух стран выразили уверенность, что подписанные документы и открывающийся в Будапеште армяно-венгерский бизнес форум придадут новый заряд активизации деловых контактов и, параллельно с преодолением всемирного финансово-экономического кризиса, будет способствовать росту объемов торгового оборота между Арменией и Венгрией. Президенты Армении и Венгрии подчеркнули важность дальнейшего развития прямого сотрудничества между различными государственными органами и ведомствами, а также между различными городами Армении и Венгрии.
Серж Саргсян и Ласло Шойом отметили большое значение дальнейшего углубления взаимодействия между двумя странами как в рамках международных организаций, так и в иных многосторонних форматах, таких как, в частности, Восточная политика Евросоюза. Серж Саргсян отметил, что Армения считает приоритетом европейское направление своей политики и рассматривает политику Европейского партнерства как новую возможность для углубления своих отношений как с Евросоюзом, так и с отдельными странами-членами ЕС. Президент Венгрии отметил, что его страна с пристальным вниманием наблюдает за реализацией Плана действий Армении в рамках Европейской политики нового соседства и Восточного партнерства, а также за прогрессом осуществляемых в этом контексте реформ. Он подчеркнул, что в период председательства Венгрии в Евросоюзе в 2011 году, Восточная политика будет одним из приоритетов.
В ходе переговоров на высшем уровне Серж Саргсян проинформировал своего венгерского коллегу об урегулировании отношений Армения-Турция и о нынешнем этапе переговорного процесса по Нагорно-Карабахскому конфликту. "Мы хотим решить существующие проблемы без предварительных условий, мирным путем и установить отношения с нашими соседями, направив имеющиеся ресурсы на стабильное и мирное развитие нашего региона. Считаю, что обеспечить развитие, длительный мир и стабильность в регионе можно только посредством сотрудничества", - отметил Серж Саргсян. В свою очередь Президент Венгрии Ласло Шойом приветствовал констатированный в направлении урегулирования отношений Армения-Турция прогресс и отметил, что Венгрия содействует процессу урегулирования отношений между двумя соседними странами. "В ходе наших переговоров я убедился, сколь тверда решимость Армении урегулировать свои отношения с соседними странами и придать динамизм урегулированию этих длительных конфликтов", - отметил Президент Венгрии. В ходе встречи главы двух стран обменялись мнениями также относительно проблем региональной безопасности.
Президент Серж Саргсян выразил благодарность своему венгерскому коллеге за проявленную венгерским правосудием в деле гнусного убийства в Будапеште Гургена Маргаряна недвусмысленную и справедливую позицию. Президент Республики Армения также выразил благодарность властям Венгрии за достойную высокой оценки политику, которая проводится в отношении местной армянской общины. Он отметил, наши венгерские соотечественники являются надежным мостом дружбы между двумя народами.
Президент Серж Саргсян пригласил своего венгерского коллегу совершить государственный визит в Армению, что даст возможность продолжить политический диалог, обобщить ход выполнения достигнутых договоренностей и определить дальнейшие приоритеты углубления сотрудничества. Президент Венгрии Ласло Шойом принял приглашение Президента Саргсяна посетить Армению.
По завершении переговоров на высшем уровне в присутствии Президентов Саргсяна и Шойома были подписаны межправительственные соглашения об исключении двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонения от уплаты налогов, о взаимодействии между министерствами юстиции и сельского хозяйства, а также о сотрудничестве в сфере экономики. Затем Президенты Армении и Венгрии выступили с заявлениями по итогам переговоров.
В рамках государственного визита Серж Саргсян посетил будапештскую Площадь Героев и возложил венок к мемориалу героям, погибшим за независимость Венгрии. Президент Республики Армения возложил венок также к находящемуся в центре Будапешта хачкару, который увековечивает память жертв Геноцида Армян, побеседовал с представителями армянской общины Венгрии, собравшимися возле хачкара.