Новости
Пресс релизы
16
10, 2010
Президент Саргсян принял участие в церемонии запуска Татевской канатной дороги
Президент Серж Саргсян во второй день рабочего визита в Сюникскую область, 16 октября посетил недавно построенную в Горисе кардиологическую больницу. Это здравоохранное учреждение построено с целью оказывать оперативную медицинскую помощь жителям южных районов Армении, а также НКР.
В Горисе глава Республики присутствовал также на организованных по случаю Дня города народных гуляниях. В рамках праздничных мероприятий в Горисе открылся памятник Григору Татеваци.
Сегодня Президент Серж Саргсян встретился также с более 100 армянскими журналистами и редакторами из Диаспоры, которые для встречи с главой государства приехали в Горис из столицы НКР Степанакерта, где принимали участие в Пятом всеармянском форуме журналистов.
Из Гориса Президент отправился в Халидзор. С этого населенного пункта стартовал проект «Возрождение Татева». В рамках проекта состоялась церемония технического запуска самой длинной в мире канатной дороги, соединяющей села Халидзор и Татев. Протянутая над живописным Воротанским ущельем канатная дорога, длиною 5.7 км открывает новые возможности с точки зрения облегчения доступности монастырского комплекса для посетителей.
Проект нацелен на развитие Татева и прилегающих районов, восстановление былой известности и славы о духовных, научных и культурных традициях этого древнейшего и авторитетного монастырского комплекса.
На церемонии запуска канатной дороги вместе с главой Республики присутствовали Католикос Всех Армян Гарегин Второй, Президент НКР, представители общественных, политических, культурных кругов, должностные лица, сотни гостей из разных стран мира, многие из которых являются благотворителями проекта. В связи с открытием канатной дороги Президент Серж Саргсян в Татеве выступил с приветственной речью, в которой, в частности, говорится:
«Ваше Святейшество,
Уважаемые гости,
Дорогие соотечественники,
Приветствую всех вас в одном из самых красивых мест Армении. Старт проекта «Возрождение Татева» - приятный повод вновь побывать здесь и насладиться неповторимыми пейзажами Сюникской земли и шедеврами армянской средневековой архитектуры. Сегодня этот пейзаж обогащается современной канатной дорогой, которая призвана придать новое очарование Воротанскому ущелью и даровать новые незабываемые впечатления посетителям.
Построив самую длинную в мире канатную дорогу, мы не ставим целью кого-то удивить. Преследуемые нами цели, конечно, скромны по мировым критериям, но имеют исключительную важность для Татева и прилегающих территорий. Программа «Возрождение Татева» является значимым компонентом стратегии всестороннего развития юга Армении, а также – важным импульсом для активизации экономической, научной и культурной жизни.
Это одна из крупнейших совместных инициатив государства и частного сектора, которые сегодня реализуются в Армении. Сначала, через это восхитительное ущелье неповторимой природы Сюника, перелетела человеческая мысль. Затем, эта мысль о гигантском перелете вдохновила многих людей. Сегодня в этом полете очередь за уже построенной канатной дорогой, которая соединила историю и будущее, традиционное и современное, культуру и бизнес. Действующая канатная дорога – живое свидетельство того, что даже кажущиеся самыми невероятными мечты можно точно превратить в реальность, и все трудности непременно отступают, когда есть четкая целеустремленность, есть заражающее лидерство, есть вера, что делаешь нечто правильное и важное.
Дамы и господа,
Сегодня по знаменательному и праздничному поводу мы находимся в Сюнике – колыбели армянского народа, одном из древнейших очагов тысячелетней армянской культуры и научной мысли. Здесь прошлое озаряется светом будущего. Здесь раны умеют молчать, а камни – говорить. Многие мечтали и продолжают мечтать оставить на этой земле собственный грубый след, который обычно – след разрушений. Но здесь всегда властвовали и будут властвовать армянские шедевры, а камни здесь всегда говорили и будут говорить по армянски.
Татевский монастырский комплекс и университет – принадлежат к числу самых выдающихся исторических центров нашей науки и культуры. Татев по достоинству заслужил большую известность благодаря плодотворно трудившемуся здесь вардапету Григору Татеваци, который был учеником Ована Воротнеци. Символично, что празднования, по случаю 600-летия канонизации одного из величайших лиц армянского и всемирного богословия Григора Татеваци, и «Возрождение Татева» - совпадают по времени.
Проект, вдохнувший новую жизнь в эту древнейшую колыбель армянского писателя и окружающие территории, также очень хороший подарок к 500-летию Армянского книгопечатания, которое мы вскоре будем отмечать.
Дорогие присутствующие,
Я поздравляю всех нас. Как говорят: «Хорошее начало – половина дела». «Возрождение Татева» является инициативой Фонда национальной конкурентоспособности Армении, которая получила теплую поддержку нашего правительства, Святой Армянской Апостольской церкви и благотворителей. Я выражаю благодарность господину Рубену Варданяну, который стал настоящим лидером и движущей силой этого проекта. Выражаю благодарность также всем вовлеченным в этот проект частным лицам и организациям за веру в эту казавшуюся невероятной инициативу, за то, что не избегали трудностей, работали рука об руку и за нынешние результаты. Думаю, каждый посетитель будет с благодарностью вспоминать также строителей, которые действительно проделали громадную работу.
Для того, чтобы быть конкурентными на международной арене, нам иногда нужно бывает уехать в дальние страны и учиться, и это закономерно. Но есть уроки, которые мы должны усвоить здесь. Строители Татевского комплекса были одними из самых конкурентоспособных архитекторов своего времени. Татевский университет был одним из самых конкурентоспособных учебных заведений своего времени, а Святой Григор Татеваци до сих пор является одним из самых конкурентоспособных мыслителей.
Возрожденный Татев означает возрожденный Сюник, а значит также конкурентоспособную Армению.
Поздравляю нас всех и спасибо.»
В Горисе глава Республики присутствовал также на организованных по случаю Дня города народных гуляниях. В рамках праздничных мероприятий в Горисе открылся памятник Григору Татеваци.
Сегодня Президент Серж Саргсян встретился также с более 100 армянскими журналистами и редакторами из Диаспоры, которые для встречи с главой государства приехали в Горис из столицы НКР Степанакерта, где принимали участие в Пятом всеармянском форуме журналистов.
Из Гориса Президент отправился в Халидзор. С этого населенного пункта стартовал проект «Возрождение Татева». В рамках проекта состоялась церемония технического запуска самой длинной в мире канатной дороги, соединяющей села Халидзор и Татев. Протянутая над живописным Воротанским ущельем канатная дорога, длиною 5.7 км открывает новые возможности с точки зрения облегчения доступности монастырского комплекса для посетителей.
Проект нацелен на развитие Татева и прилегающих районов, восстановление былой известности и славы о духовных, научных и культурных традициях этого древнейшего и авторитетного монастырского комплекса.
На церемонии запуска канатной дороги вместе с главой Республики присутствовали Католикос Всех Армян Гарегин Второй, Президент НКР, представители общественных, политических, культурных кругов, должностные лица, сотни гостей из разных стран мира, многие из которых являются благотворителями проекта. В связи с открытием канатной дороги Президент Серж Саргсян в Татеве выступил с приветственной речью, в которой, в частности, говорится:
«Ваше Святейшество,
Уважаемые гости,
Дорогие соотечественники,
Приветствую всех вас в одном из самых красивых мест Армении. Старт проекта «Возрождение Татева» - приятный повод вновь побывать здесь и насладиться неповторимыми пейзажами Сюникской земли и шедеврами армянской средневековой архитектуры. Сегодня этот пейзаж обогащается современной канатной дорогой, которая призвана придать новое очарование Воротанскому ущелью и даровать новые незабываемые впечатления посетителям.
Построив самую длинную в мире канатную дорогу, мы не ставим целью кого-то удивить. Преследуемые нами цели, конечно, скромны по мировым критериям, но имеют исключительную важность для Татева и прилегающих территорий. Программа «Возрождение Татева» является значимым компонентом стратегии всестороннего развития юга Армении, а также – важным импульсом для активизации экономической, научной и культурной жизни.
Это одна из крупнейших совместных инициатив государства и частного сектора, которые сегодня реализуются в Армении. Сначала, через это восхитительное ущелье неповторимой природы Сюника, перелетела человеческая мысль. Затем, эта мысль о гигантском перелете вдохновила многих людей. Сегодня в этом полете очередь за уже построенной канатной дорогой, которая соединила историю и будущее, традиционное и современное, культуру и бизнес. Действующая канатная дорога – живое свидетельство того, что даже кажущиеся самыми невероятными мечты можно точно превратить в реальность, и все трудности непременно отступают, когда есть четкая целеустремленность, есть заражающее лидерство, есть вера, что делаешь нечто правильное и важное.
Дамы и господа,
Сегодня по знаменательному и праздничному поводу мы находимся в Сюнике – колыбели армянского народа, одном из древнейших очагов тысячелетней армянской культуры и научной мысли. Здесь прошлое озаряется светом будущего. Здесь раны умеют молчать, а камни – говорить. Многие мечтали и продолжают мечтать оставить на этой земле собственный грубый след, который обычно – след разрушений. Но здесь всегда властвовали и будут властвовать армянские шедевры, а камни здесь всегда говорили и будут говорить по армянски.
Татевский монастырский комплекс и университет – принадлежат к числу самых выдающихся исторических центров нашей науки и культуры. Татев по достоинству заслужил большую известность благодаря плодотворно трудившемуся здесь вардапету Григору Татеваци, который был учеником Ована Воротнеци. Символично, что празднования, по случаю 600-летия канонизации одного из величайших лиц армянского и всемирного богословия Григора Татеваци, и «Возрождение Татева» - совпадают по времени.
Проект, вдохнувший новую жизнь в эту древнейшую колыбель армянского писателя и окружающие территории, также очень хороший подарок к 500-летию Армянского книгопечатания, которое мы вскоре будем отмечать.
Дорогие присутствующие,
Я поздравляю всех нас. Как говорят: «Хорошее начало – половина дела». «Возрождение Татева» является инициативой Фонда национальной конкурентоспособности Армении, которая получила теплую поддержку нашего правительства, Святой Армянской Апостольской церкви и благотворителей. Я выражаю благодарность господину Рубену Варданяну, который стал настоящим лидером и движущей силой этого проекта. Выражаю благодарность также всем вовлеченным в этот проект частным лицам и организациям за веру в эту казавшуюся невероятной инициативу, за то, что не избегали трудностей, работали рука об руку и за нынешние результаты. Думаю, каждый посетитель будет с благодарностью вспоминать также строителей, которые действительно проделали громадную работу.
Для того, чтобы быть конкурентными на международной арене, нам иногда нужно бывает уехать в дальние страны и учиться, и это закономерно. Но есть уроки, которые мы должны усвоить здесь. Строители Татевского комплекса были одними из самых конкурентоспособных архитекторов своего времени. Татевский университет был одним из самых конкурентоспособных учебных заведений своего времени, а Святой Григор Татеваци до сих пор является одним из самых конкурентоспособных мыслителей.
Возрожденный Татев означает возрожденный Сюник, а значит также конкурентоспособную Армению.
Поздравляю нас всех и спасибо.»