11
02, 2020

«Возвышающаяся на берегу реки Иордан церковь Святого Карапета обеспечивает непрерывное присутствие армянской истории в нашей стране», - Король Иордании из Еревана направил послание на тему «Религия и толерантность»

Находящийся с официальным визитом в Армении Король Иорданского Хашимитского Королевства Его Величество Абдалла II ибн аль-Хусейн аль-Хашими в Президентской Резиденции в присутствии официальных делегаций двух стран, местных и зарубежных дипломатов, руководителей международных организаций, учёных-востоковедов выступил с посланием на тему «Религия и толерантность».

До того Президент Саркисян в своей речи, назвав историческим визит Его Величества в Армению, как армянин адресовал свои слова благодарности народу и королевской семьи Иордании: «Все помнят, что Ваш прадед обратился с призывом к арабскому народу дать пристанище армянам, пережившим Геноцид армян. И я хочу от имени моего народа выразить глубокую благодарность».

Президент также проинформировал, что они провели замечательное обсуждение с Его Королевским Величеством, говорили о потенциале сотрудничества двух стран и двух народов в области туризма, образования, науки, технологий, безопасности, производства продуктов питания, сельского хозяйства.

Его Величество Абдалла II от имени иорданской делегации выразил свою глубокую благодарность за тёплый приём. «Ереван, будучи одним из древнейших городов мира, - оживлённый и молодой город, - сказал король. – Он напоминает мне мою любимую Иорданию. Наши две страны и люди в современном сегодняшнем мире имеют своё особое место, оставаясь верными своей самобытности, культуре и вере. Иордания, как Армения, превратила свой человеческий потенциал в основную ведущую к развитию движущую силу. Наши страны могут многое получить от сотрудничества, чтобы задействовать этот очень многообещающий потенциал.

Хотя это наш первый официальный визит в вашу прекрасную страну, мы чувствуем себя в семье, и, фактически, мы – семья. Наши семейные отношения идут из глубины веков. Мой прадед, которого Вы упомянули, господин Президент, призывал любить Бога и ближнего и дал прибежище армянским христианским семьям. Мой прадед, мой дед, я, помогая нуждающимся семьям, поняли, что это единственный вариант. Это обязанность, которую Иордания продолжает исполнять. Тысячи иорданцев своими корнями из Армении. Они приносят честь двум нашим странам и играют жизненно важную роль в искусстве, образовании, общественной службе, бизнесе и многих других сферах нашей страны. Они формируют ту основу, на которой наша дружба продолжает развиваться».


Абдалла II сказал, что Иорданское Хашимитское Королевство готовится отметить свой первый 100-летний юбилей. «Мы с гордостью оглядываемся на иорданцев армянского происхождения, которые внесли свой вклад в прогресс и процветание нашей родины, - отметил он. – Наша совместная история намного больше, чем это. Армяне Ближнего Востока считаются частью самой древней в мире христианской общины. Они неотъемлемая часть прошлого нашего региона. Мы планируем работать с Вами, чтобы они продолжали играть такую же ключевую роль в формировании нашего настоящего и светлого будущего.

В Иордании Армянская Апостольская церковь Святого Карапета (Крестителя) стоит на месте Крещения Иисуса Христа на берегу реки Иордан. Это обеспечивает в нашей стране непрерывное присутствие армянской истории.

В Иерусалиме армянский квартал составлял часть города на протяжении веков и армянский Патриархат в ряду других церквей был под охраной Омара. Традиция совместного проживания христиан и мусульман имеет 1300-летнюю историю. Это наследие продолжается сегодня в исламских и христианских святых местах. Это обязанность, которую я с гордостью выполняю. Я особенно горжусь, что мне доверена ответственность защищать святые места Иерусалимского Армянского Патриархата.

Иерусалим имеет очень большое историческое значение не только для меня и моей семьи. Он также свят для последователей трёх этнических религий. Они все имеют свой вклад в сохранение духовного, мира и того сосуществования, которое он символизирует. Мы не можем позволить, чтобы Святой город стал стержнем насилия и разделения. Сохранение самобытности и правового статуса города, также как связанного со святыми христианскими и исламскими местами исторического статуса-кво будет стержневым. Мы связываем свою надежду с христианскими лидерами и такими друзьями, как Вы, во всём мире, чтобы сохранить Иерусалим как город мира, единства. Сегодня я говорил о нашей давнишней дружбе, которая имеет глубокие исторические корни. Иорданцы армянского происхождения за прошедшее 100-летие создали примерную историю, доказав, что благополучие и, конечно, братство всегда побеждают.

Надеюсь, что в предстоящие дни, месяцы мы сможем вместе написать новую главу, которая началась много лет назад, основанную на партнёрстве и больших перспективах».

 

← К списку