22
08, 2020

При содействии Президента Армена Саркисяна отреставрирована фреска «Слава армянской письменности и литературе». Президент Армен Саркисян с супругой посетили ошаканскую церковь Св. Месропа Маштоца

Президент Республики Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян посетили церковь Св. Месропа Маштоца в селе Ошакан.

При содействии Президента Саркисяна отреставрирована фреска «Слава армянской письменности и литературе». С просьбой помочь отреставрировать фреску ещё в прошлом году к Президенту Республики обратилась Арагацотнская епархия Армянской апостольской церкви.

Считающийся одним из лучших произведений армянского монументального искусства двадцатого века триптих написан в 1964-1966 годах художниками Ованнесом Минасяном и Генриком Мамяном. В течение лет вследствие сырости красочный слой была значительно повреждён, на некоторых участках, а яркость краски поблёкла под слоем пыли.

Осуществивший реставрационные работы руководитель Научно-исследовательского центра реставрации фресок Аржаник Ованнисян, представляя восстановленные произведения отметил, что фреска «Слава армянской письменности и литературе» является одним из лучших экземпляров армянской фресковой живописи 20-го века.

Предстоятель Арагацотнской епархии Армянской апостольской церкви епископ Отец Мкртич Прошян и духовный пастырь ошаканской церкви Св. Месропа Маштоца Отец Виген Манукян выразили благодарность Президенту Саркисяну за обязательство спасти эту жемчужину искусства и доведение дела до конца.

Наследники авторов фрески Мартин Минасян и Лусине Мамян отметили, что они с большим воодушевлением следили за ходом работ. Выразив благодарность Президенту Армену Саркисяну, Арагацотнской епархии Армянской Апостольской церкви и специалистам-реставраторам, Мартин Минасян сказал: «Группа преданных делу реставраторов под руководством Аржаника Ованнисяна проделала замечательную работу».

«Наши родители с преданностью, с любовью создали это произведение и для нас, наследников, очень важно, что оно восстановлено. Мы благодарны за это большое дело. Думаю, благодарны будут также все те, для кого армянская культура, развитие и сохранение культуры имеют большое и важное значение», - сказала дочь Генрика Мамяна.

Ошаканская церковь Св. Месропа Маштоца построена в 19 веке на гробнице Месропа Маштоца. Фреска «Слава армянской созвучна традициям армянской миниатюры, средневековой скульптуры и монументальной живописи. На части триптиха, которая расположена на западной стене, изображён Месроп Маштоц, держащий в руках новый созданный алфавит. Фреска делится на две части арочным окном, на стекле которого написан армянский алфавит.

В рамках восстановительных работ в церкви установлена также система освещения, которая обеспечивает полноценную видимость фрески. Некоторые реставрационные работы выполнены также на изображении алтаря «Богородица с младенцем» (автор – Ованнес Минасян).

Президент Саркисян подчеркнул важность сохранения фрески и отметил: «Она так прекрасна, что даже на обычную воскресную службу приедешь из Еревана сюда. Здешняя литургия имела, имеет и будет иметь особый, символический смысл. Поздравляю всех нас…

Здесь одновременно есть несколько вещей: слово и душа Господа, наша культура, наша литература, переводческое искусство, живописное искусство. Это очень своеобразное место. Может быть оно станет примером, чтобы мы в Армении начали реставрировать фрески, потому что это качество, эти цвета, эту насыщенность в других местах не увидишь. Я благодарен всем вам».

Президент Республики и госпожа Нунэ Саркисян возложили цветы к гробнице Месропа Маштоца, затем посетили музей, совершили экскурсию по скверу букв, осмотрели также руины церкви, построенной в 443 году ишханом Вааном Аматуни, которые хранятся под стеклом. 

← К списку