Visite officielle du Président Vahagn Khatchatourian en République d'Irak

Le président de la République, Vahagn Khatchatourian, effectuera une visite officielle en République d'Irak du 26 au 29 février, à l'invitation de la partie irakienne.

Au cours de cette visite, le Président rencontrera le Président de l'Irak et des représentants de la haute direction du pays. Il est prévu que le président Vahagn Khatchatourian donne une conférence à l'université de Bagdad et qu'il rencontre des représentants de la communauté arménienne locale.

***

La cérémonie d'accueil du Président Vahagn Khatchatourian s'est déroulée au Palais de Bagdad, la résidence présidentielle de la République d'Irak.

Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en Irak, a été accueilli par le Président de la République d'Irak Abdel Latif Rachid.

***

Le président Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en Irak, a eu un entretien privé avec son homologue, le président de l'Irak Abdel Latif Rachid.

L'entretien privé a été suivi d'une réunion élargie des délégations des deux pays.

Accueillant le Président de la République et les membres de la délégation, le Président de l'Irak a souligné l'importance des visites mutuelles de haut niveau pour le renforcement des relations bilatérales et a noté : "La coopération entre l'Arménie et l'Irak est une priorité absolue : La coopération entre l'Arménie et l'Irak se développe de manière dynamique dans tous les domaines, et nous avons déjà obtenu des résultats sur un certain nombre de questions. Je suis convaincu que la visite officielle du président arménien en Irak contribuera à renforcer les relations entre nos deux pays. Je pense également que nous aurons des discussions efficaces au cours de la visite et que de nouveaux succès seront enregistrés dans l'approfondissement de la coopération dans les domaines économique, culturel, touristique, technologique et autres.

Exprimant sa gratitude pour la chaleureuse hospitalité, le président Vahagn Khatchatourian a noté : "Nous constatons votre attitude chaleureuse à notre égard, qui témoigne de l'amitié historiquement établie entre nos nations. Ma visite a été précédée par votre visite en République d'Arménie, qui était très attendue et historique. Aujourd'hui, nous devons continuer à renforcer la coopération entre nos pays, d'autant plus que son potentiel existe dans presque tous les domaines de l'économie, de l'éducation, de la science, de la haute technologie et autres.

Je suis heureux de constater que nous avons pu initier ensemble le début d'une nouvelle étape dans le développement des relations entre l'Arménie et l'Irak".

Au cours de la réunion, les questions à l'ordre du jour pour le renforcement de la coopération arméno-irakienne dans les domaines de l'économie, de l'énergie, de la haute technologie, du tourisme et de la culture ont été discutées. Les possibilités de réaliser pleinement le potentiel de coopération entre les deux pays et de prendre les mesures nécessaires dans ce sens ont été évoquées. L'importance du travail actif de la Commission intergouvernementale a été soulignée.

Les interlocuteurs ont échangé leurs points de vue sur la mise en œuvre des mesures nécessaires à la libéralisation mutuelle du régime des visas pour les citoyens des deux pays.

L'importance du développement continu de la coopération entre les parlements des deux pays et de la diplomatie parlementaire a été notée lors de la réunion.

Au cours de la conversation, la situation générale dans notre région a été évoquée. Dans ce contexte, le président Khachaturyan a confirmé l'approche de principe de l'Arménie pour parvenir à une paix stable et durable dans la région. Vahagn Khachaturyan a souligné que l'Arménie adopte une position claire sur l'établissement de relations stables et de bon voisinage avec ses voisins et partenaires, qui seront basées sur l'intégrité territoriale, la souveraineté, la primauté des principes et des droits internationaux fondamentaux.

***

Le président Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en Irak, et le président de l'Irak Abdel Latif Rachid ont résumé leur entretien privé et la rencontre des délégations des deux pays dans un format élargi par des déclarations aux médias.

Durant le discours, Le Président de la République a déclaré։

"C'est avec une grande joie que je me trouve aujourd'hui à Bagdad, dans le cadre de la première visite officielle et donc historique du président de la République d'Arménie dans la République amie d'Irak. Je vous remercie de votre accueil chaleureux et de votre hospitalité.

Il y a plusieurs mois, nous avons accueilli mon homologue, le Dr Abdel Latif Rachid, à Erevan, dans le cadre de la visite historique du président de la République d'Irak. Aujourd'hui, ma visite en République d'Irak est une nouvelle réalisation historique dans l'histoire de nos relations bilatérales, qui témoigne du niveau élevé du dialogue politique entre l'Arménie et l'Irak.

Au cours de la conversation chaleureuse avec le président Rashid, nous avons discuté du vaste programme de développement de la coopération arméno-irakienne, et nous avons abordé de nombreuses questions d'intérêt mutuel. Nous avons notamment mis l'accent sur le maintien d'un dialogue politique de haut niveau entre l'Arménie et l'Irak, sur la continuité des visites et des réunions mutuelles de haut niveau et sur l'élargissement du champ juridique et contractuel existant entre les deux pays dans divers domaines.

Nous avons constaté avec satisfaction les taux de croissance des échanges commerciaux entre l'Arménie et l'Irak au cours des dernières années, soulignant l'importance de l'approfondissement des liens commerciaux et économiques et de la diversification des importations et des exportations entre nos deux pays.

Nous sommes convenus que les organismes compétents des deux parties s'emploieront à renforcer les liens commerciaux et à assurer une participation active mutuelle aux expositions et conférences organisées en Arménie et en Irak dans divers domaines.

Du point de vue du développement des relations arméno-irakiennes, nous avons souligné le rôle de la Commission intergouvernementale arméno-irakienne sur la coopération économique et noté avec satisfaction que les points du protocole signé à l'issue de la réunion régulière de la commission en septembre dernier ont déjà commencé à être mis en œuvre, ce qui a donné un nouvel élan à la coopération bilatérale.

Nous avons attaché de l'importance à l'intensification de la coopération entre l'Arménie et l'Iraq dans les domaines de l'énergie, de l'agriculture, des hautes technologies, en particulier la numérisation, l'administration en ligne, l'enseignement technologique et d'autres domaines connexes, ainsi que dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la science, de la culture et de l'humanitaire, notant le grand potentiel existant dans les sphères susmentionnées.

Nous avons évoqué les perspectives d'approfondissement de la coopération arméno-irakienne dans les domaines de la défense et de la sécurité, notant l'intérêt mutuel à développer des liens dans ces domaines.

Dans le contexte des relations arméno-irakiennes, nous avons attaché de l'importance au rôle de la communauté arménienne en Irak. Profitant de cette occasion, je voudrais une fois encore exprimer ma profonde gratitude aux dirigeants et au peuple de l'Irak ami pour avoir offert aux survivants du génocide arménien un abri, la liberté de vivre et de nombreuses possibilités de créativité. Les Arméniens d'Irak ont toujours été des citoyens à part entière de votre pays, contribuant à la prospérité et au développement de l'Irak grâce à leurs talents et à leurs capacités.

Nous avons discuté d'un certain nombre de questions liées à l'évolution de la situation régionale, en soulignant la nécessité d'un règlement pacifique des conflits existants, fondé sur le droit international et le respect par tous les pays des principes de souveraineté, d'intégrité territoriale et d'égalité des droits des uns et des autres.

J'ai présenté à mon homologue le travail accompli par la République d'Arménie pour instaurer la stabilité et la paix dans le Caucase du Sud. J'ai souligné une fois de plus l'importance de débloquer l'infrastructure régionale et, dans ce contexte, le projet Crossroads of Peace.

Je tiens à exprimer une nouvelle fois ma profonde gratitude au président Abdel Latif Rachid pour l'accueil chaleureux qu'il a réservé à la délégation que je conduisais et pour les discussions qu'il a menées dans une atmosphère amicale."

***

Le président irakien Abdel Latif Rachid a organisé un dîner officiel en l'honneur du président arménien Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en République d'Irak.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Irak, le président Vahagn Khatchatourian a rencontré le Premier ministre irakien Muhammad Mohammed Chia al-Soudani.

Accueillant le Président arménien, le Premier ministre irakien a déclaré : "Cher Monsieur le Président, j'apprécie hautement votre visite en Irak, la visite du Président de la République d'Irak dans votre pays, les réunions constantes qui ont lieu, parmi lesquelles je voudrais souligner vos réunions à Davos, ma réunion avec mon homologue, le Premier ministre de la République d'Arménie, à Munich, et ce sont des indicateurs des relations étroites entre nos pays et du développement ultérieur du potentiel existant dans ces relations".

Remerciant pour l'accueil chaleureux, le président Vahagn Khatchatourian a noté : "Monsieur le Premier ministre, je suis tout à fait d'accord pour dire que la visite du président irakien en Arménie en novembre dernier et la mienne aujourd'hui donneront un élan au développement des relations entre nos pays, et je suis convaincu que nos réunions auront une signification et des résultats concrets".

Au cours de la réunion, le potentiel de coopération entre l'Arménie et l'Irak dans les domaines de l'économie, de l'énergie, des hautes technologies, des systèmes de gestion électronique, du tourisme, de la santé et d'autres domaines, ainsi que la nécessité d'intensifier les mesures pour la mise en œuvre des accords mentionnés ont été discutés.

Au cours de la conversation, les deux parties ont hautement apprécié le rôle de la communauté arménienne d'Irak dans la connaissance mutuelle des deux pays et des deux peuples, ce qui constitue une base importante pour le renforcement des relations.

Les deux parties ont souligné les liens historiques et culturels étroits entre les deux nations, qui contribuent au développement constant de l'amitié et du partenariat.

Au cours de la réunion, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la situation régionale générale et les développements actuels. Elles ont souligné la nécessité de résoudre les problèmes et les défis existants par des négociations pacifiques et l'impératif d'une réglementation dans le cadre de la suprématie des normes et des droits internationaux fondamentaux.

***

Le président Vahagn Khatchatourian a visité la prélature apostolique arménienne de Bagdad dans le cadre de sa visite officielle en République d'Irak.

Le Président, accompagné du Primat du Diocèse arménien d'Irak, Oshakan Gulgulyan, a visité l'église, puis a déposé une gerbe au mémorial dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Irak, le président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré les représentants de la communauté et des organisations arméniennes de Bagdad.

Au cours de la réunion, le Président a présenté des détails sur la situation générale et les développements de la vie politique, économique et sociale interne et externe de l'Arménie dans une atmosphère directe, a parlé avec les participants de l'événement et a répondu à leurs questions.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Irak, le président de la République Vahagn Khatchatourian a donné une conférence à l'université de Bagdad. Il a répondu aux questions des professeurs et des étudiants concernant les relations arméno-irakiennes, les résultats de sa visite et les réalités régionales.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en République d'Irak, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré le Président honoraire du Kurdistan irakien Massoud Barzani à Erbil, la capitale du Kurdistan irakien.

Saluant la visite du Président de la République en République d'Irak et au Kurdistan irakien, le Président honoraire a qualifié cette visite d'historique et a souligné qu'elle servirait d'incitation positive au renforcement de l'amitié et au développement des relations entre les deux pays et les deux peuples.

Exprimant sa gratitude pour l'accueil chaleureux qui lui a été réservé, le président Vahagn Khatchatourian a souligné l'importance des liens historiques et culturels à plusieurs niveaux entre les peuples des deux pays, qui constituent une base solide pour l'approfondissement de la coopération.

Au cours de la réunion, les possibilités de promouvoir des étapes vers le développement des relations entre l'Arménie et le Kurdistan irakien ont été abordées.

Les parties ont échangé leurs points de vue sur les perspectives et les actions concrètes permettant de réaliser le potentiel de coopération mutuellement bénéfique existant.

Les interlocuteurs ont abordé un certain nombre de problèmes régionaux et mondiaux et les questions existantes liées à leur règlement. Dans ce contexte, les deux parties ont souligné qu'il était impératif de résoudre les conflits et les problèmes exclusivement par des moyens pacifiques et des négociations, dans le respect du droit international et des principes fondamentaux.

***

Le Président de la République, Vahagn Khatchatourian, a rencontré le Président du Kurdistan irakien, Nechirvan Barzani, à Erbil.

Saluant la visite officielle du Président de l'Arménie, Nechirvan Barzani a souligné que de telles visites contribuent au renforcement et au développement des relations bilatérales et des relations entre les pays de la région.

Le président Vahagn Khatchatourian a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux qui lui a été réservé et a noté que les visites mutuelles de haut niveau contribuent positivement à la connaissance réciproque des peuples des deux pays, au renforcement des liens existants et à l'établissement de nouveaux contacts dans les domaines de l'économie, de la culture, du tourisme, des affaires et autres.

Au cours de la réunion, des questions liées à la mise en œuvre des mesures nécessaires au développement d'une coopération mutuellement bénéfique dans les domaines de l'économie, des hautes technologies, de la gestion numérique, du tourisme, de l'éducation et de la science, ainsi que dans d'autres domaines, ont été discutées. Les deux parties ont souligné la nécessité de déployer des efforts pour réaliser pleinement le potentiel existant de la coopération dans divers domaines.

Au cours de la conversation, les parties ont attaché de l'importance à la mise en œuvre de programmes d'investissement, ainsi qu'aux mesures nécessaires pour créer un environnement propice à l'investissement.

***

Le vice-premier ministre du Kurdistan irakien Qubad Talabani a reçu le président Vahagn Khatchatourian à sa résidence, à sa résidence à Erbil.

Au cours de la réunion, des questions visant à réaliser le potentiel existant de coopération dans le domaine des hautes technologies, de la gestion numérique, de l'énergie et, en particulier, de l'exploitation de l'énergie verte ont été discutées.

Le vice-premier ministre Talabani a souligné l'intérêt de la partie kurde pour le partage des meilleures pratiques dans le domaine de l'éducation innovante, en particulier sur l'exemple des centres arméniens Armat et Tumo.

Au cours de la conversation, il a été fait référence à la situation actuelle des systèmes financier et bancaire, ainsi qu'aux réformes et à l'application possible de l'expérience de l'Arménie dans ces domaines.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur l'approfondissement de la coopération dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la science, ainsi que sur la poursuite de la promotion des programmes d'échange d'étudiants.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en République d'Irak, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré des représentants de la communauté arménienne d'Erbil et des districts adjacents, ainsi que des organisations.

Au cours de la réunion, dans une atmosphère franche, le Président a présenté des détails sur la situation générale et les développements de la politique intérieure et étrangère de l'Arménie, la vie économique et publique, a parlé avec les participants et a répondu à leurs questions.

***

Le Président Vahagn Khatchatourian a visité l'église arménienne d'Ainkawa à Erbil.

Accompagné de l'évêque Oshakan Gulgulyan, primat du diocèse arménien d'Irak, le Président a visité l'église et a déposé une gerbe au mémorial dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien.

L'église a été construite avec le soutien des autorités du Kurdistan irakien. Une centaine d'églises et de sanctuaires chrétiens sont placés sous la tutelle directe des autorités du pays, qui financent en totalité ou en partie leur protection et leur reconstruction, y compris la mise à disposition gratuite de locaux.