Официальный визит Президента Ваагна Хачатуряна в Чехию

Официальная церемония встречи президента Чешской Республики Ваагна Хачатуряна, находящегося в Праге с официальным визитом, состоялась в резиденции президента Чешской Республики, Пражском Граде. 

***

В рамках официального визита в Чешскую Республику Президент Республики Ваагн Хачатурян встретился с Президентом Чешской Республики Петром Павелом.

Сначала состоялась встреча президентов в формате тет-а-тет, после чего состоялась встреча в расширенном составе делегаций двух стран.

Приветствуя Президента Республики, Петр Павел поблагодарил его за принятие приглашения и прибытие в Прагу с официальным визитом. Президент Чехии отметил, что визит является ожидаемым и имеет важное значение для развития отношений между двумя странами, подчеркнув, что с момента последнего визита такого формата на уровне президентов прошло около 12 лет. Он выразил уверенность, что визит придаст новый импульс дальнейшему развитию дружественных отношений и сотрудничества между Арменией и Чехией.

Президент Ваагн Хачатурян поблагодарил за теплый прием и организацию визита на высоком уровне. Президент Республики отметил, что сформировавшиеся между Арменией и Чехией политический диалог и взаимодействие постоянно развиваются, охватывая широкий круг вопросов как двусторонней, так и многосторонней повестки, в том числе в контексте партнерства Армения — Европейский союз.

В ходе встречи президенты обсудили актуальные вопросы повестки отношений двух стран и коснулись расширения существующих направлений сотрудничества и возможностей взаимодействия в новых сферах.

Особое внимание было уделено развитию сотрудничества в сферах высоких технологий и искусственного интеллекта, энергетики и управления водными ресурсами. Также была отмечена важность углубления взаимодействия в сфере безопасности и обороны, а также расширения экономических, образовательных, научных и культурных связей.

Президенты также обсудили возможности обмена опытом в сферах атомной энергетики и энергетической безопасности, развития профессиональных связей и реализации совместных программ.

Собеседники коснулись ряда вопросов регионального и международного значения. В этом контексте была подчеркнута важность уважения основополагающих принципов международного права — суверенитета и территориальной целостности государств, а также обеспечения мирного сосуществования и стабильности.

Президенты Ваагн Хачатурян и Петр Павел подтвердили свою приверженность демократическим ценностям, верховенству закона и защите прав человека, подчеркнув важность этих принципов как для двух стран, так и для более широкого международного сотрудничества.

***

Президент Республики Ваагн Хачатурян и Президент Чешской Республики Петр Павел выступили с заявлениями для представителей средств массовой информации.

Заявление Президента Ваагна Хачатуряна:

«Рад находиться с официальным визитом в Чешской Республике и встретиться с моим уважаемым коллегой, Президентом Петром Павелом.
Прежде всего хочу поблагодарить Вас, господин Павел, за приглашение, теплый прием и гостеприимство. Этот визит — хорошая возможность подчеркнуть сложившиеся дружественные отношения между нашими странами и наполнить их новым содержанием и амбициозной повесткой. Более трех десятилетий межгосударственные отношения развивались на основе взаимного уважения, доверия и общих ценностей. Должен подчеркнуть, что одной из важных опор развития отношений между Арменией и Чехией является общая приверженность демократии, правам человека, верховенству закона и основополагающим принципам международного права.

Сегодня политический диалог между Арменией и Чехией находится на высоком уровне, а взаимовыгодное сотрудничество имеет значительный потенциал для развития. В ходе встречи мы коснулись широкой повестки двусторонних отношений — от политического диалога и экономического сотрудничества до высоких технологий, образования, науки, культуры, туризма, активизации межличностных контактов.

Европейское направление было одним из ключевых компонентов наших обсуждений. Чехия является важным партнером для Армении, и мы высоко оцениваем ее поддержку развитию отношений между Республикой Армения и Европейским союзом, а также демократическим и институциональным реформам в двух странах. Армения заинтересована в дальнейшем углублении отношений с ЕС и готова продолжать последовательную работу в этом направлении. Опыт и поддержка Чехии имеют для нас существенное значение.

Особое значение мы придаем диалогу между Республикой Армения и Европейским союзом по вопросу либерализации визового режима. Ожидаем, что процесс будет продолжен эффективно и конструктивно, способствуя расширению мобильности граждан Армении и укреплению связей между двумя обществами».

Учитывая препятствия для экспорта армянской продукции на прежние традиционные рынки, я попросил моего коллегу оказать поддержку в продвижении армянской продукции в Чехии. Уже вчера Совет Европейского союза одобрил либерализацию экспорта около 80% армянских товаров. Мы благодарны за это решение, надеемся, что соответствующее окончательное решение также будет принято и утверждено Европейским парламентом, и благодаря этому у нас появится возможность в течение ближайших двух лет на более упрощенных условиях присутствовать на рынке ЕС. Это не будет препятствовать принятым правилам европейского рынка, наоборот, это обогатит его и позволит партнерам по ЕС, гражданам разных стран ближе познакомиться с нами и нашей продукцией. Надеемся, что вам понравится то, что мы экспортируем, что эти товары станут частью вашей повседневной жизни, быта, и благодаря этому мы также получим возможность развивать нашу экономику, а также выйти из ситуации, в которой нас пытаются ограничить.

Одним из важных направлений сегодняшних обсуждений было также дальнейшее расширение экономического сотрудничества. В этом плане важное значение имеет деятельность Межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества. Наша цель — не только увеличение объемов торговли, но и качественное расширение сотрудничества посредством совместного производства, инвестиционных программ и новых инициатив в представляющих взаимный интерес сферах. Мы хотим расширить взаимную торговлю и стимулировать чешские инвестиции в Армении, и сегодня мы коснулись перспектив сотрудничества в сферах энергетики, высоких технологий и инфраструктуры, придавая взаимное значение регулярным контактам между деловыми сообществами.

Мы коснулись роли парламентской дипломатии. В последние годы контакты на парламентском уровне внесли важный вклад в углубление взаимопонимания между двумя странами. Укрепление межличностных отношений является важнейшим направлением. Армения и Чехия имеют прочную правовую основу для сотрудничества в сферах образования, культуры, науки, молодежи и спорта. Мы хотим активизировать студенческие и академические обмены, совместные научно-исследовательские программы, культурные мероприятия и молодежные контакты.

Особое значение мы придаем армянской общине в Чехии. Она является естественным мостом между двумя народами и играет важную роль в углублении армяно-чешской дружбы.

В ходе встречи мы также коснулись вопросов региональной и международной безопасности. Мы уделили этому вопросу особенно много времени как в ходе нашей отдельной встречи, так и во время встречи в расширенном составе, поскольку на самом деле сегодня международная и региональная безопасность являются одними из вопросов, которые интересуют и беспокоят всех в мире.

И, как отметил господин Павел, после известной встречи в Праге 5 октября 2022 года нам удалось в результате прямых двусторонних переговоров с Азербайджаном подписать в Вашингтоне 8 августа 2025 года соглашение, которое имело историческое значение. Было немного людей, веривших в то, что это возможно, но это стало реальностью, и мы уже два года живем в условиях мира.

Мы не привыкли жить в таких условиях с нашими соседями, но мы оказались в новой ситуации и дорожим тем, чтобы этот мир был продолжительным, и он будет продолжительным. Мы ожидаем в ближайшее время как установить дипломатические отношения, так и открыть границы — речь идет также о Турции, с которой в течение 30 лет у нас были закрытые границы и не было дипломатических отношений.

Все это будет способствовать установлению всеобщего мира в регионе и непосредственному устранению напряженности.
В результате открытие региональных коммуникаций, развитие экономических связей, расширение возможностей свободного передвижения людей могут превратить Южный Кавказ в регион сотрудничества и взаимосвязанности.

Сегодняшняя встреча еще раз подтвердила, что наши отношения имеют прочную политическую основу и значительный потенциал для дальнейшего развития. Я искренне надеюсь, что эта встреча внесет свой вклад в дальнейшее углубление дружественных и партнерских отношений между Республикой Армения и Чешской Республикой.

Еще раз благодарю Вас, господин Президент, за содержательную, конструктивную и дружественную дискуссию».

***

В рамках официального визита в Чешскую Республику Президент Ваагн Хачатурян встретился в Сенате Чехии с Председателем Сената Милошем Выстрчилом. Во встрече также приняли участие три заместителя председателя.

Встреча в расширенном составе делегаций продолжилась в формате рабочего обеда, в ходе которого Председатель Сената, приветствуя официальный визит Президента Республики в Чехию, выразил благодарность за посещение Сената и возможность провести встречу.

В своей речи Президент Ваагн Хачатурян поблагодарил за теплый прием.
В ходе беседы были затронуты направления укрепления и развития отношений между двумя странами, подчеркнута важность расширения парламентского сотрудничества и становления демократических институтов.
Были затронуты региональные реалии, отношения Армении с соседями. В этом контексте Президент

Республики подчеркнул, что концептуальный подход Армении и основополагающий принцип внешней политики заключаются в мирном сосуществовании, развитии регионального сотрудничества, исключении конфронтации с соседями и всеми странами региона, а также развитии добрососедских отношений.

***

В рамках официального визита в Чешскую Республику Президент Республики Ваагн Хачатурян встретился с Председателем Палаты депутатов Чешской Республики Томио Окамурой и руководством Палаты депутатов.

Председатель Палаты депутатов Томио Окамура приветствовал Президента Республики и поблагодарил за официальный визит и возможность проведения встречи. Он подчеркнул, что официальный визит Президента Республики придаст новый импульс дальнейшему развитию отношений и дружественных связей между Арменией и Чехией.

Президент Республики поблагодарил за теплый прием и слова высокой оценки, подчеркнув, что между Арменией и Чехией сформировались отношения, основанные на дружбе и взаимном уважении, и важную роль в их развитии также играет парламентское сотрудничество.

В ходе встречи была подчеркнута важность дальнейшего развития парламентской дипломатии, активизации контактов и взаимных визитов между парламентами двух стран. Также была подчеркнута необходимость расширения взаимодействия в рамках международных парламентских структур, а также Европейского союза.

Собеседники обсудили возможности расширения повестки двустороннего сотрудничества между Арменией и Чехией. В этом контексте была отмечена важность углубления сотрудничества в сфере экономики, туризма, науки, спорта и других представляющих взаимный интерес областях.

Президент Республики и Председатель Палаты депутатов Чехии также коснулись важности укрепления и защиты демократических институтов, подчеркнув необходимость продолжения сотрудничества в направлении демократических ценностей, верховенства закона и защиты прав человека.

В ходе встречи стороны подтвердили готовность к дальнейшему углублению дружественных отношений между Арменией и Чехией и формированию новых направлений сотрудничества.

В завершение встречи Президент Ваагн Хачатурян сделал запись в книге почетных гостей Палаты.

***

В честь официального визита Президента Республики Армения Ваагна Хачатуряна в Чешскую Республику от имени Президента Чехии Петра Павела был дан официальный обед.

Тост Президента Ваагна Хачатуряна:

«Для меня большая честь и особое удовольствие находиться в Чешской Республике. Прежде всего, позвольте выразить Вам, уважаемый господин Президент, и дружественному народу Чехии мою благодарность за тёплый приём, высокое гостеприимство и искреннее дружеское отношение.

Отношения между Арменией и Чехией имеют прочную историческую основу. Связи между нашими народами сформировались ещё задолго до обретения Арменией независимости и со временем прошли различные этапы, сохранив своё важное место в памяти двух народов.

В развитии армяно-чешских связей значительную роль сыграло культурное взаимодействие: в чешском обществе сформировался интерес к истории, культуре и литературе Армении, а армянские интеллектуалы и общественные деятели установили связи с культурными и научными кругами Чехии.

Ещё в XIX веке — в 1843 году — чешский естествоиспытатель и профессор Пражского университета Фридрих Коленати, путешествовавший по Кавказу, в Тифлисе встретился с выдающимся армянским писателем, просветителем, педагогом и основоположником новой армянской литературы Хачатуром Абовяном. Сегодня встреча двух великих интеллектуалов имеет для нас особое символическое значение, поскольку армяно-чешские контакты сформировались ещё в то время, когда между нашими странами не только не существовало дипломатических отношений в современном понимании, но и не существовало государства Армения.

В XX веке эти связи обогатились также важным гуманитарным и культурным содержанием. Особое место в истории армяно-чешской дружбы занимает чешский писатель и путешественник Карел Ганса. В 1922 году на Ближнем Востоке он встретился с армянами, пережившими Геноцид армян, и, вернувшись в Чехословакию, издал книгу «Ужасы Востока», выступал с лекциями и инициировал работу по оказанию помощи армянским сиротам.

В сфере литературы одним из самых красивых имён в армяно-чешских связях является Людмила Моталова. Чешский арменовед и переводчик за свою короткую жизнь проделала огромную работу по представлению армянской литературы чешскому читателю. Она переводила произведения Исаакяна, Туманяна, Чаренца, Бакунца, Севака, Гранта Матевосяна и многих других армянских авторов. Её супруг — журналист и писатель Иржи Скумал — также глубоко интересовался Арменией и армянской литературой. В 1971 году он добрался до родного села гениального Паруйра Севака — Чанахчи, чтобы встретиться с великим армянским поэтом и вручить ему чешский перевод его произведения.

Сегодня эта встреча имеет также особое значение. Всего через три дня Паруйр Севак трагически погиб в результате аварии. Однако его слово продолжило свой путь в Чехию благодаря переводам Моталовой и преданности таких людей, как Скумал.

Присутствие армян в Праге, однако, не ограничивалось только литературой. Сегодня армяно-чешский культурный диалог продолжает развиваться в новых формах. Армянские и чешские деятели искусства, музыканты, писатели, учёные и культурные организации продолжают создавать новые возможности для сотрудничества.

Богатое историко-культурное наследие находит своё уникальное выражение также в облике двух столиц. Прага известна как «город ста башен», а Ереван — как «розовый город». Хотя они имеют разные цвета и архитектурные очертания, обеим столицам удалось гармонично сочетать богатое многовековое наследие с современным и созидательным духом.

Возможно, именно это гармоничное сочетание традиций является одним из самых красивых мостов, связывающих два народа.

Я принадлежу к поколению, для которого в детстве «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека, а в более зрелом возрасте «Превращение» Франца Кафки были так называемыми настольными книгами; в чьих домах постоянно звучали «Проданная невеста» Бедржиха Сметаны и «Из Нового Света» — Девятая симфония Антонина Дворжака. На этой земле родились гениальный Грегор Мендель, Зигмунд Фрейд и многие другие великие люди.

Наши богатые историко-культурные связи после обретения Республикой Армения независимости получили новое — межгосударственное содержание, превратившись в устойчивые направления политического, межпарламентского, экономического, образовательного и культурного сотрудничества, а двусторонние отношения с годами приобрели всеобъемлющий и многогранный характер.

Мы высоко оцениваем развитие политического диалога с Чехией и то внимание, которое Чехия уделяет Армении и региону. Более того, на пути углубления отношений РА–ЕС Чехия является важным партнёром и надёжным мостом, который благодаря своей поддержке создаёт новые возможности для продвижения нашей европейской повестки.

Убеждён, что в ближайшие годы мы сможем в полной мере использовать потенциал отношений между Арменией и Чехией, расширяя торгово-экономические связи, стимулируя инвестиционное сотрудничество, развивая сотрудничество в сферах энергетики, высоких технологий, науки и образования, а также в других представляющих взаимный интерес областях.

Сегодня здесь, в Праге, я хочу вновь подтвердить, что Республика Армения привержена продолжению стабильного развития своих отношений с Чешской Республикой. Также я более чем уверен, что выдержавшая испытание временем дружба двух народов будет продолжать укрепляться и обогащаться новым содержанием, становясь всё более заметной также в повседневной жизни наших граждан.

Позвольте по этому торжественному случаю поднять бокал — за дальнейшее укрепление дружбы и партнёрства между Республикой Армения и Чешской Республикой,

за взаимное уважение, доверие и дружбу между нашими народами,

за мир, стабильность, благополучие и процветание Армении и Чехии.

Да здравствует Республика Армения, да здравствует Чешская Республика, да здравствует армяно-чешская дружба!»

***

В рамках официального визита в Чешскую Республику Президент Республики Ваагн Хачатурян выступил с лекцией в Пражском университете CEVRO.

В своей речи Президент Республики коснулся важных событий, происходящих в последние годы в Армении и регионе, их влияния на внутреннюю и внешнеполитическую повестки Армении, а также существующих вызовов и направлений их преодоления.

Президент Ваагн Хачатурян представил ход проводимых в Армении демократических и институциональных реформ, подчеркнув важность укрепления правового государства, системы демократического управления, защиты прав человека и повышения эффективности государственных институтов.

Президент Республики также коснулся основных направлений экономической политики Армении, повышения экономической устойчивости, улучшения инвестиционного климата и создания новых возможностей для развития. В этом контексте была отмечена взаимосвязь экономического развития и укрепления демократических институтов.

Президент Ваагн Хачатурян также говорил об видении Армении относительно установления мира и стабильности в регионе и предпринимаемых шагах, подчеркнув необходимость продвижения повестки мира, формирования взаимного доверия и создания новых возможностей для регионального сотрудничества.

В ходе выступления Президент Республики также представил приоритеты внешней политики Армении, подчеркнув важность углубления отношений с европейскими партнерами, в том числе с Чешской Республикой, и формирования новых направлений сотрудничества.

В завершение встречи Президент Ваагн Хачатурян ответил на вопросы преподавателей и студентов университета, затронув интересующие их вопросы, касающиеся внутренней и внешней политики Армении, региональных событий, экономических и демократических реформ.

***

В рамках официального визита в Чехию Президент Республики Ваагн Хачатурян вместе с Президентом Чешской Республики Петром Павелом принял участие в мероприятии под названием «Солидарность: в знак признательности за поддержку, оказанную Чехией Армении после землетрясения 1988 года», которое состоялось в резиденции президента Чехии.

На мероприятии присутствовали представители чешских спасателей, осуществлявших спасательную миссию в Армении после разрушительного землетрясения 7 декабря 1988 года, а также представители организаций, организовавших гуманитарные сборы средств.

В своей речи Президент Ваагн Хачатурян выразил благодарность всем тем, кто поддержал Армению в тяжелые дни землетрясения.

«То, что сделали наши друзья из Чехословакии в 1988 году, бесценно и никогда не будет забыто. В те дни мы очень нуждались в поддержке. Я находился в зоне землетрясения — в районе Спитака, и только утром мы поняли истинный масштаб бедствия: разрушенные дома, люди, оставшиеся под завалами, отсутствие необходимых инструментов и средств. В этой тяжелой ситуации любая поддержка, в том числе помощь спасателей, прибывших из Чехословакии, имела для нас большое значение», — отметил Президент Республики.

Ваагн Хачатурян выразил уверенность, что работа, проведенная чешскими спасателями, благодаря которой были спасены человеческие жизни, никогда не будет забыта.

«Хочу выразить слова благодарности всем тем людям, которые участвовали в этой миссии и сегодня находятся здесь. Будьте уверены, что то, что вы сделали, живет в памяти тех людей, которым вы помогли. Еще раз спасибо», — сказал Президент.

В завершение мероприятия представители чешских спасателей передали Президенту Ваагн Хачатуряну свои приветствия народу Армении, а также медаль чешских спасателей — как символическую память о дружбе и солидарности.

***

В рамках официального визита в Чешскую Республику Президент Республики Ваагн Хачатурян встретился с представителями армянской общины Чехии.

В начале встречи Президент представил текущие развития внутриполитической и общественной жизни Армении, а также основные направления проводимых системных реформ.

Отдельно было уделено внимание постоянному укреплению оборонного потенциала, повышению эффективности системы здравоохранения, расширению качества и доступности образования, а также совершенствованию механизмов социальной защиты.

По словам Ваагна Хачатуряна, в центре государственной политики находятся безопасность Армении и благосостояние граждан. Он подчеркнул, что целью проводимых изменений является не только решение существующих проблем в отдельных сферах, но и формирование прочных государственных систем, необходимых для устойчивого развития, повышение эффективности институтов и укрепление общественной солидарности.

Представители общины задали Президенту вопросы, касающиеся приоритетов внутренней и внешней политики Армении, региональных процессов и текущих событий. Также были обсуждены возможности углубления связей между Родиной и Диаспорой, расширения взаимного вовлечения и более эффективного использования потенциала общины в интересах развития Армении.

Было отмечено, что важными направлениями развития сотрудничества являются расширение экономических, образовательных и культурных связей. В этом контексте особое значение было придано реализации совместных программ и инициатив с целью дальнейшего укрепления участия и вовлечённости общины в процессы развития Армении.