Новости
Пресс релизы
31
03, 2011
От имени Президента Саргсяна в честь Президента Швейцарии Мишелин Кальми-Рей был дан официальный ужин
От имени Президента Сержа Саргсяна сегодня вечером в честь Президента Швейцарии Мишелин Кальми-Рей был дан официальный ужин.
«Мы готовы и хотим углублять наши отношения со Швейцарией. Это желание основано на очень простых истинах: вы, как государство, смогли стать демократической страной, создали мощную экономику, смогли на очень высоком уровне решить социально-экономические проблемы своего народа. Для вашей страны и властей общечеловеческие ценности очень высоки, и даже во многих случаях вы не считаетесь с тем обстоятельством, что оценивая эти общечеловеческие ценности, можете иметь определенные трудности. В этом плане, конечно, армянский народ благодарен правительству, народу, парламенту Швейцарии за то, что признали Геноцид армян и тем самым еще раз проявили свое отношение к преступлению геноцида.
Мы хотим углублять наши экономические отношения со Швейцарской Конфедерацией, активизировать культурные обмены. Хотим, чтобы наш и ваш народы намного ближе познакомились друг с другом. В этом плане сотрудничество и на двустороннем, и на многостороннем уровне очень полезно», - сказал во время официального ужина Президент Серж Саргсян.
В ответном слове Президент Швейцарии госпожа Мишелин Кальми-Рей отметила, что в ходе сегодняшней беседы с Президентом РА были констатированы отличные отношения двух стран.
«В 1988 году, после оказания срочной помощи в период, последовавший за постигшей Армению катастрофой, Швейцария продолжает программы сотрудничества в вашей стране. Завтра я отправлюсь в Гюмри, чтобы воздать дань уважения этому партнерству.
С гордостью приветствую также работу нашего дипломатического представительства в Армении. Однако взаимоотношения Швейцарии и Армении не ограничиваются лишь правительственными контактами. В Швейцарии живет множество людей армянского происхождения. Население Швейцарии с большой симпатией относится к армянам. Нужно сказать, что Армения по достоинству оценила таких деятелей Швейцарии, в числе которых давший пристанище тысячам сирот Яков Кунцлер. Проявления дружбы между нашими странами многочисленны.
Хотела бы также подчеркнуть то значение, которое ваше правительство придает международной организации франкофонии, председателем которой в этом году является Швейцария. Я узнала, что по числу мероприятий, проводимых в рамках франкофонии, Армения лидирует в мире. Думаю, это является впечатляющим свидетельством того, насколько Армения привержена ценностям мультилингвизма и мультикультурализма. Хотел бы также поздравить Армению с получением статуса почетного гостя на Женевской книжной выставке этого года. Это даст армянским писателям и издателям возможность представить свои произведения более широкой общественности.
И, наконец, для меня будет большой честью, господин Президент, принимать Вас в Швейцарии в начале мая в рамках официального визита», - отметила Президент Швейцарской Конфедерации.
«Мы готовы и хотим углублять наши отношения со Швейцарией. Это желание основано на очень простых истинах: вы, как государство, смогли стать демократической страной, создали мощную экономику, смогли на очень высоком уровне решить социально-экономические проблемы своего народа. Для вашей страны и властей общечеловеческие ценности очень высоки, и даже во многих случаях вы не считаетесь с тем обстоятельством, что оценивая эти общечеловеческие ценности, можете иметь определенные трудности. В этом плане, конечно, армянский народ благодарен правительству, народу, парламенту Швейцарии за то, что признали Геноцид армян и тем самым еще раз проявили свое отношение к преступлению геноцида.
Мы хотим углублять наши экономические отношения со Швейцарской Конфедерацией, активизировать культурные обмены. Хотим, чтобы наш и ваш народы намного ближе познакомились друг с другом. В этом плане сотрудничество и на двустороннем, и на многостороннем уровне очень полезно», - сказал во время официального ужина Президент Серж Саргсян.
В ответном слове Президент Швейцарии госпожа Мишелин Кальми-Рей отметила, что в ходе сегодняшней беседы с Президентом РА были констатированы отличные отношения двух стран.
«В 1988 году, после оказания срочной помощи в период, последовавший за постигшей Армению катастрофой, Швейцария продолжает программы сотрудничества в вашей стране. Завтра я отправлюсь в Гюмри, чтобы воздать дань уважения этому партнерству.
С гордостью приветствую также работу нашего дипломатического представительства в Армении. Однако взаимоотношения Швейцарии и Армении не ограничиваются лишь правительственными контактами. В Швейцарии живет множество людей армянского происхождения. Население Швейцарии с большой симпатией относится к армянам. Нужно сказать, что Армения по достоинству оценила таких деятелей Швейцарии, в числе которых давший пристанище тысячам сирот Яков Кунцлер. Проявления дружбы между нашими странами многочисленны.
Хотела бы также подчеркнуть то значение, которое ваше правительство придает международной организации франкофонии, председателем которой в этом году является Швейцария. Я узнала, что по числу мероприятий, проводимых в рамках франкофонии, Армения лидирует в мире. Думаю, это является впечатляющим свидетельством того, насколько Армения привержена ценностям мультилингвизма и мультикультурализма. Хотел бы также поздравить Армению с получением статуса почетного гостя на Женевской книжной выставке этого года. Это даст армянским писателям и издателям возможность представить свои произведения более широкой общественности.
И, наконец, для меня будет большой честью, господин Президент, принимать Вас в Швейцарии в начале мая в рамках официального визита», - отметила Президент Швейцарской Конфедерации.